1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:57,858 --> 00:00:58,559 Αυτή είναι η μέρα 4 00:01:01,962 --> 00:01:04,765 Έκανα το μεγαλύτερο λάθος της ζωής μου. 5 00:01:04,898 --> 00:01:05,933 θύμωσα. 6 00:01:07,668 --> 00:01:08,736 Ένιωσα προδομένη. 7 00:01:12,240 --> 00:01:14,608 Και αυτό δεν είναι συναίσθημα μπορείς να αποτινάξεις. 8 00:01:14,975 --> 00:01:16,677 Αποκλείεται. 9 00:01:21,415 --> 00:01:24,552 Αλλά επιτρέψτε μου να πάω πίσω στην αρχή. 10 00:01:24,685 --> 00:01:27,921 Όλα ξεκίνησαν ακριβώς με τον ίδιο τρόπο. 11 00:01:28,055 --> 00:01:29,590 Ένα αυτοκίνητο κατηφορίζει με ταχύτητα στον αυτοκινητόδρομο. 12 00:01:30,824 --> 00:01:31,725 Μετακινήστε το! 13 00:01:32,092 --> 00:01:33,060 Φύγε από το δρόμο μου. 14 00:01:33,161 --> 00:01:33,761 - Βιαστείτε! 15 00:01:33,894 --> 00:01:35,229 Μετακινήστε το, διάολε! 16 00:01:35,363 --> 00:01:36,197 Κάνε γρήγορα! 17 00:01:36,330 --> 00:01:36,964 - Είμαι έξαλλος. 18 00:01:37,265 --> 00:01:38,966 Είμαι στο μέγιστο. - Μαξ; 19 00:01:39,066 --> 00:01:40,934 Ναι, αυτό το πράγμα δεν θα πάει πιο γρήγορα! 20 00:01:41,101 --> 00:01:42,436 Μου αρέσει αυτό το όνομα. 21 00:01:42,536 --> 00:01:43,137 - Ω, αλήθεια σκέψου ότι ήταν η ώρα 22 00:01:43,237 --> 00:01:44,605 να μιλήσουμε για αυτό; 23 00:01:44,705 --> 00:01:45,639 κώλος! 24 00:01:45,773 --> 00:01:46,474 Λίγο περισσότερο από ένα μίλι, μωρό μου. 25 00:01:46,707 --> 00:01:49,543 - Δεν μπορώ να κάνω άλλο ένα μίλι! 26 00:01:52,880 --> 00:01:53,447 Σκατά! Αχ! 27 00:01:53,547 --> 00:01:55,249 - Τι σκατά; 28 00:01:55,683 --> 00:01:57,185 Γιατί είπες σκατά; 29 00:01:57,285 --> 00:01:58,786 Από το τη στιγμή που γεννήθηκα, 30 00:01:58,919 --> 00:02:01,755 Ήμουν εθισμένος στην ταχύτητα. 31 00:02:01,889 --> 00:02:02,790 Αλλά σαν, πραγματικά εθισμένος. - Δεν πρέπει να κλαίει 32 00:02:02,923 --> 00:02:04,892 ή κάτι; 33 00:02:05,025 --> 00:02:09,330 Όχι, ένιωσα καταπληκτικά 80 μίλια την ώρα, ένιωθα ψηλά. 34 00:02:10,931 --> 00:02:11,599 Από εκείνη τη στιγμή, η ταχύτητα έγινε το πράγμα μου. 35 00:02:11,732 --> 00:02:13,334 Μπαμπά, κοίτα. 36 00:02:13,467 --> 00:02:15,469 Δεν ήμουν ποτέ η πιο γλυκιά ή το πιο γλυκό, 37 00:02:15,603 --> 00:02:17,305 και κυρίως όχι ο πιο σοφός, 38 00:02:17,438 --> 00:02:18,339 αλλά ήμουν πάντα ο πιο γρήγορος. 39 00:02:18,439 --> 00:02:19,940 Όταν πηγαίνω γρήγορα, 40 00:02:22,743 --> 00:02:24,278 Νιώθω ο μόνος άτομο στον κόσμο. 41 00:02:24,412 --> 00:02:26,013 Νιώθω ελεύθερος. 42 00:02:26,146 --> 00:02:26,947 - Μαξ! - Νιώθω ζωντανός. 43 00:02:29,217 --> 00:02:30,584 - Εσύ τρελός! 44 00:02:30,718 --> 00:02:32,520 Είσαι καλά, γλυκιά μου; 45 00:02:32,653 --> 00:02:35,022 Ο πατέρας μου αγαπούσε επίσης την ταχύτητα. 46 00:02:35,122 --> 00:02:38,091 Ένα πρωί σηκώθηκε και έφυγε χωρίς πραγματική εξήγηση. 47 00:02:38,292 --> 00:02:39,927 Δεν κοίταξε καν μέσα ο καθρέφτης της πίσω όψης. 48 00:02:40,060 --> 00:02:42,663 * Μ-Α-Υ-Δ-Α-Υ 49 00:02:42,963 --> 00:02:43,631 Αυτό ήταν το πρώτη φορά στη ζωή μου 50 00:02:43,731 --> 00:02:44,632 Δεν ήμουν αρκετά γρήγορος. 51 00:02:44,732 --> 00:02:46,700 * Μ-Α-Υ-Δ-Α-Υ 52 00:02:46,834 --> 00:02:48,936 Και ορκίστηκα θα ήταν το τελευταίο. 53 00:02:49,069 --> 00:02:52,039 * Μ-Α-Υ-Δ-Α-Υ 54 00:02:52,172 --> 00:02:54,808 * Mayday, Mayday 55 00:03:00,581 --> 00:03:01,449 - Ναι! - Ουου! 56 00:03:03,451 --> 00:03:04,017 Το σκότωσε! 57 00:03:04,151 --> 00:03:05,486 Ζηλιάρης. 58 00:03:05,619 --> 00:03:06,987 Δεν περνάς καλά; 59 00:03:07,120 --> 00:03:08,289 Ορίστε, γλυκιά μου, κοίτα. 60 00:03:08,422 --> 00:03:09,957 Υπάρχουν τόνοι παιχνίδια εκεί. 61 00:03:10,090 --> 00:03:12,293 Πάρε αυτό και πήγαινε να πάρεις λίγη διασκέδαση, εντάξει; 62 00:03:12,426 --> 00:03:13,561 Mwah. 63 00:03:13,694 --> 00:03:15,463 Σε αγαπώ. -Είσαι τυχερός. 64 00:03:15,596 --> 00:03:18,065 Τυχερός; Γίνε αληθινός. 65 00:03:18,198 --> 00:03:19,733 Έλα τώρα. 66 00:03:28,676 --> 00:03:30,010 Νέος παίκτης. 67 00:04:01,975 --> 00:04:03,076 - Μαξ; 68 00:04:03,210 --> 00:04:04,044 Τελειώσαμε, πάμε. 69 00:04:04,177 --> 00:04:05,212 - Μπορώ να το δοκιμάσω; 70 00:04:05,346 --> 00:04:06,514 - Όχι, όχι, δεν νομίζω. 71 00:04:06,647 --> 00:04:07,415 Είναι πολύ επικίνδυνο, ξέρεις. 72 00:04:07,548 --> 00:04:09,683 Αυτά τα πράγματα πάνε πολύ γρήγορα. 73 00:04:09,817 --> 00:04:12,553 Επιπλέον, κοίτα, αυτά τα παιδιά είναι πολύ μεγαλύτερος από εσένα. 74 00:04:12,686 --> 00:04:14,388 - Είναι για παιδιά πάνω από επτά, κυρία. 75 00:04:14,522 --> 00:04:15,723 Και τα καρότσια μας είναι για αγόρια και κορίτσια. 76 00:04:15,856 --> 00:04:17,090 - Κοίτα, μπορώ να το κάνω. 77 00:04:17,224 --> 00:04:18,392 - Δεν είμαι σίγουρος, αγάπη μου. 78 00:04:18,526 --> 00:04:19,960 - Παρακαλώ. - Έλα, κυρία. 79 00:04:20,093 --> 00:04:20,961 - Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. - Άφησε την να φύγει. 80 00:04:21,094 --> 00:04:21,895 - Παρακαλώ. 81 00:04:23,831 --> 00:04:25,933 - Λοιπόν, θα πάει πιο γρήγορα και αυτό είναι για να σπάσει. 82 00:04:26,066 --> 00:04:27,067 Ποτέ την ίδια στιγμή. 83 00:04:27,200 --> 00:04:28,302 Κατάλαβες; 84 00:04:28,436 --> 00:04:28,969 Εντάξει, πάμε. 85 00:04:29,069 --> 00:04:29,870 Καλή διασκέδαση. 86 00:04:44,852 --> 00:04:45,553 - Πού είναι; 87 00:04:45,686 --> 00:04:46,954 Δεν τη βλέπω. 88 00:04:47,087 --> 00:04:48,756 - Ε, πορτοκαλί κράνος, σωστά; 89 00:04:48,889 --> 00:04:50,324 - Ναι, έτσι είναι. - Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 90 00:04:50,458 --> 00:04:52,826 Εκεί είναι. Εκεί ακριβώς. 91 00:04:52,960 --> 00:04:54,495 - Περίμενε, είναι αυτή προσπερνώντας τους πάντες; 92 00:04:54,628 --> 00:04:55,996 Δηλαδή, δεν υπάρχει περίπτωση. 93 00:04:56,129 --> 00:04:56,964 Αυτή, δεν είναι ποτέ... 94 00:04:57,097 --> 00:04:58,499 - Οδηγημένος; 95 00:04:58,632 --> 00:05:00,067 Λοιπόν, προφανώς είναι φυσική. 96 00:05:00,200 --> 00:05:01,234 Είναι απίστευτο. 97 00:05:01,369 --> 00:05:02,603 - Γεια, κοίτα, μαμά! 98 00:05:02,736 --> 00:05:04,271 - Πηγαίνει πολύ γρήγορα. 99 00:05:04,405 --> 00:05:06,106 - Ναι, αυτό είναι αρκετά η υποτίμηση. 100 00:05:07,741 --> 00:05:09,109 - Θεέ μου. - Συντριβή. Σύγκρουση. 101 00:05:09,242 --> 00:05:10,310 - Θεέ μου. - Γρήγορα, γρήγορα εκεί. 102 00:05:10,444 --> 00:05:11,645 - Κάποιος να πάει να την ελέγξει... - Μαξ! 103 00:05:11,779 --> 00:05:12,480 - Παρακαλώ. - Γονείς, μείνετε εκτός πίστας. 104 00:05:12,713 --> 00:05:14,114 - Θεέ μου. -Είσαι καλά; 105 00:05:14,214 --> 00:05:15,082 Γεια σου. 106 00:05:15,215 --> 00:05:16,617 Με ακούς; 107 00:05:16,750 --> 00:05:18,085 Φυσικά Τον άκουγα. 108 00:05:18,218 --> 00:05:20,954 -Είσαι καλά; - Ήμουν απλώς σε σοκ. 109 00:05:21,088 --> 00:05:24,625 Μόλις είχα πάρει μια ταγματάρχη χτύπησε και μου άρεσε. 110 00:05:26,560 --> 00:05:28,696 Αλλά τώρα έπρεπε να αυξήσω τη δόση 111 00:05:29,963 --> 00:05:32,766 * Θέλω να το ξανακάνω 112 00:05:34,167 --> 00:05:36,036 Και έρχεται το νούμερο 11. 113 00:05:36,470 --> 00:05:37,705 Είναι ο Max Rolland, 114 00:05:37,838 --> 00:05:40,173 ποιος την κερδίζει πρώτος αγώνα της σεζόν. 115 00:05:40,307 --> 00:05:41,942 * Θέλεις να το κάνεις και να το κάνεις 116 00:05:42,075 --> 00:05:43,944 * Και κάντε το και κάντε το τώρα 117 00:05:45,278 --> 00:05:47,715 Αν εντυπωσιακή απόδοση. 118 00:05:47,848 --> 00:05:51,218 Εδώ έρχεται ο Μαξ. * Θέλω να το ξανακάνω 119 00:05:51,351 --> 00:05:52,486 * Αυτός αυτός αυτός 120 00:05:52,620 --> 00:05:54,388 * Θέλω να το κάνω και να το κάνω 121 00:05:54,522 --> 00:05:55,689 * Και κάντε το και κάντε το τώρα 122 00:05:55,823 --> 00:05:56,824 Και ορίστε το, 123 00:05:57,090 --> 00:06:00,528 η πέμπτη νίκη του σεζόν για τον Max Rolland. 124 00:06:00,628 --> 00:06:03,030 * Θέλω να το ξανακάνω - Φοβερό! 125 00:06:03,163 --> 00:06:04,698 Υπάρχει ακόμη και ένα χαμογελαστό πρόσωπο. 126 00:06:04,832 --> 00:06:07,067 Σας ευχαριστώ! - Σου αρέσει; 127 00:06:07,200 --> 00:06:09,570 Στους αγώνες έχω ανακάλυψε έναν νέο εθισμό. 128 00:06:09,703 --> 00:06:12,840 - Πήγαινε, Μάξγουελ! - Διαγωνισμός. 129 00:06:12,973 --> 00:06:15,576 Από εκεί και πέρα ήθελα να είσαι ο πιο γρήγορος, 130 00:06:15,709 --> 00:06:17,678 το νούμερο ένα πάντα. - Ναι! 131 00:06:19,046 --> 00:06:20,581 Και το αυτοκίνητο 11 δεν έδωσε καμία ευκαιρία σε κανέναν. 132 00:06:21,014 --> 00:06:21,882 Είναι εντολή να ηγηθεί. 133 00:06:21,982 --> 00:06:22,883 - Ποιος είναι ο αριθμός 11; 134 00:06:23,316 --> 00:06:25,252 - Μαξ Ρολάν. 135 00:06:25,385 --> 00:06:26,019 Ω, διάολε. 136 00:06:26,153 --> 00:06:27,187 - Τι; 137 00:06:27,320 --> 00:06:29,056 - Είναι κορίτσι. 138 00:06:29,189 --> 00:06:30,724 Και ο Μαξ Ο Ρολάν σπάει ρεκόρ. 139 00:06:30,858 --> 00:06:32,760 Είναι απίστευτο. - Ουου, ουου, ωχ. 140 00:06:32,893 --> 00:06:33,727 Ουάου. 141 00:06:33,861 --> 00:06:35,195 * Θέλω να το ξανακάνω 142 00:06:35,328 --> 00:06:37,731 - Και τώρα είδα ένα όνειρο. 143 00:06:37,865 --> 00:06:38,599 Ναι! 144 00:06:38,699 --> 00:06:40,400 Να είσαι οδηγός της Formula 1. 145 00:06:42,302 --> 00:06:43,837 * Αυτός αυτός αυτός 146 00:06:43,971 --> 00:06:45,439 υπήρχε ακόμη και ένα σχολείο για αυτό, 147 00:06:45,573 --> 00:06:47,441 το Winfield Racing School. 148 00:06:47,575 --> 00:06:48,542 Τόσο κουλ! - Mwah! 149 00:06:49,409 --> 00:06:51,378 - Η μαμά μου κατάφερε να σώσει αρκετά χρήματα για ένα χρόνο. 150 00:06:52,212 --> 00:06:54,448 Μόλις ένα χρόνο. - Πήγαινε. 151 00:06:54,682 --> 00:06:57,384 Οπότε δεν μπορούσα αντέξει να μπερδέψει. 152 00:06:57,518 --> 00:06:58,686 - Συγχαρητήρια. 153 00:06:58,819 --> 00:06:59,887 Η εξαιρετική σας απόδοση 154 00:07:00,020 --> 00:07:03,256 σας έχει κερδίσει ένα θέση στο σχολείο μας. 155 00:07:03,390 --> 00:07:05,459 Εδώ θα σας δώσουμε το σημαίνει να γίνεις ακόμα καλύτερος, 156 00:07:05,593 --> 00:07:07,761 για να μεγιστοποιήσετε τις δυνατότητές σας. 157 00:07:10,931 --> 00:07:12,533 Πρέπει να νιώθεις βαθιά μέσα σου 158 00:07:12,666 --> 00:07:15,603 ότι έχεις κάτι οι άλλοι όχι, 159 00:07:15,736 --> 00:07:17,070 κάτι ιδιαίτερο. 160 00:07:18,606 --> 00:07:20,240 Αυτή η αίσθηση μέσα, 161 00:07:21,274 --> 00:07:22,142 αυτή η πεποίθηση 162 00:07:24,377 --> 00:07:25,646 είναι μαλακίες. 163 00:07:26,880 --> 00:07:28,448 Εδώ έχετε όλοι κάτι ιδιαίτερο, 164 00:07:28,582 --> 00:07:30,751 οπότε κανείς δεν είναι ιδιαίτερος. 165 00:07:30,884 --> 00:07:33,153 Κοιτάξτε τους δρομείς γύρω σας. 166 00:07:33,286 --> 00:07:34,788 Όχι, κοιτάξτε τους πραγματικά. 167 00:07:36,757 --> 00:07:39,793 Να ξέρετε ότι ένας από αυτούς είναι θα πάρεις τη θέση σου, 168 00:07:39,927 --> 00:07:42,896 έτσι θα έχετε να τους πατήσει. 169 00:07:43,030 --> 00:07:44,898 Θυμηθείτε ότι μόνο ένας οδηγός 170 00:07:45,032 --> 00:07:47,801 θα έχει την ευκαιρία να οδηγείτε μια F3 την επόμενη σεζόν, 171 00:07:47,935 --> 00:07:49,670 το Winfield Racing Σχολικός πρωταθλητής. 172 00:07:54,542 --> 00:07:55,976 Εδώ είναι τα αυτοκίνητά σας, 173 00:07:56,109 --> 00:07:59,513 το F4 Mygale Gen 2 Κινητήρας Alpine. 174 00:07:59,647 --> 00:08:01,515 Θα είναι επέκταση από εσάς φέτος, 175 00:08:01,649 --> 00:08:03,450 φροντίστε τους λοιπόν. 176 00:08:03,551 --> 00:08:04,752 Saulnier, 21. 177 00:08:05,152 --> 00:08:06,253 Muller, 26. 178 00:08:06,386 --> 00:08:07,187 Duhil, 22. 179 00:08:07,320 --> 00:08:09,156 Rolland, 25. 180 00:08:09,289 --> 00:08:11,659 Θέλω να σε δω να χορτάς ταχύτητα στις δύο ευθείες 181 00:08:11,792 --> 00:08:13,861 και πάρτε το καλύτερο γωνίες στις στροφές. 182 00:08:13,994 --> 00:08:17,197 Αυτό σημαίνει να κρατάς το δικό σου απόσταση, δεν επιτρέπεται προσπέρασμα. 183 00:08:17,330 --> 00:08:19,099 Δεν είναι η ώρα να ξεφύγει από το πακέτο. 184 00:08:19,232 --> 00:08:21,168 Μην αγωνίζεστε μεταξύ τους. 185 00:08:21,301 --> 00:08:25,873 Θέλω να δω το δικό σου δυνατότητες, αλλά όχι προσπέραση. 186 00:08:26,006 --> 00:08:28,542 Εντάξει, έτοιμο, ορίστε, πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε. 187 00:08:35,248 --> 00:08:38,285 - 59,7, Σόλνερ πρέπει να ξυπνήσω. 188 00:08:39,753 --> 00:08:41,288 Ουου, το κάνει πραγματικά. 189 00:08:41,421 --> 00:08:43,323 - Πόσο γρήγορα; - 56,3 ταχύτερος γύρος. 190 00:08:43,456 --> 00:08:46,459 Ο Muller είναι μόλις δύο δέκατα πίσω. 191 00:08:46,594 --> 00:08:47,961 -Πρέπει να το δω αυτό. 192 00:08:54,534 --> 00:08:55,903 Και ο τροχός της είναι κλειδωμένος. 193 00:08:56,036 --> 00:08:57,204 Χτυπάει το φρενάρει πολύ αργά. 194 00:08:57,337 --> 00:08:59,472 Ο Muller την προσπερνά, φυσικά. 195 00:08:59,607 --> 00:09:01,508 - Αυτοκίνητα 25 και 26, ηρέμησε τώρα. 196 00:09:01,642 --> 00:09:02,509 - Όχι, όχι, άσε τους. 197 00:09:02,643 --> 00:09:04,244 Ας δούμε τι θα γίνει. 198 00:09:04,377 --> 00:09:06,079 - Είναι αληθινός αυτός ο τύπος; 199 00:09:08,381 --> 00:09:10,651 Γεια, γύρνα πίσω μου! 200 00:09:10,784 --> 00:09:12,485 Χαθείτε! 201 00:09:12,620 --> 00:09:14,154 Σκατά! 202 00:09:14,287 --> 00:09:15,923 Προσέξτε! 203 00:09:26,133 --> 00:09:27,768 Δεν μου αρέσει να επαναλαμβάνομαι. 204 00:09:27,901 --> 00:09:30,103 Κανείς δεν είναι πάνω από το κανόνες που έθεσα, εντάξει; 205 00:09:30,237 --> 00:09:31,538 Ίσως δεν ήμουν σαφής αρκετά σήμερα το πρωί. 206 00:09:31,672 --> 00:09:32,572 Ταπεινοφροσύνη και σεβασμός. 207 00:09:32,706 --> 00:09:34,574 Το κατάλαβες; 208 00:09:34,708 --> 00:09:35,575 - Ναι. κύριε Meyer. - Ναι. κύριε Meyer. 209 00:09:35,709 --> 00:09:36,844 - Αυτό δεν είναι καρτ. 210 00:09:36,977 --> 00:09:38,712 Το να βγεις εκτός τροχιάς σημαίνει ζημιά. 211 00:09:38,846 --> 00:09:40,047 Τα παιδιά στο εργαστήριο 212 00:09:40,180 --> 00:09:41,281 θα λειτουργήσει όλα νυχτερινή διόρθωση αυτού. 213 00:09:41,414 --> 00:09:42,750 Ελπίζω να είσαι περήφανος. 214 00:09:42,883 --> 00:09:46,019 Εντάξει, πέντε γύρους το σιρκουί με τα πόδια 215 00:09:46,153 --> 00:09:47,688 ώστε να μπορείτε να πάρετε ένα καλή αίσθηση για αυτό. 216 00:09:47,821 --> 00:09:48,588 Χμμ; 217 00:09:50,190 --> 00:09:51,925 - Ορκίζομαι την επόμενη φορά... 218 00:09:52,059 --> 00:09:53,393 - Εσύ είσαι αυτός που με προσπέρασε. 219 00:09:53,526 --> 00:09:55,462 - Ήσουν στο γρασίδι, τι έπρεπε να κάνω; 220 00:09:55,595 --> 00:09:56,229 Μάθε να οδηγείς, γυναίκα. 221 00:09:56,363 --> 00:09:58,431 - Αυτή ήταν η θέση μου. 222 00:09:58,565 --> 00:09:59,800 Έπρεπε να το είχες αφήσει γυρνάω μπροστά. 223 00:09:59,933 --> 00:10:01,468 - Πάνω από το νεκρό μου σώμα. 224 00:10:01,601 --> 00:10:03,704 Όταν είσαι νούμερο ένα, εσύ μην σε προλάβει κανείς. 225 00:10:03,871 --> 00:10:05,438 Ούτε στην προπόνηση. 226 00:10:05,538 --> 00:10:07,040 - Νούμερο ένα; 227 00:10:16,216 --> 00:10:18,952 Κάνω έρωτα! 228 00:10:19,086 --> 00:10:20,220 Μόνο αυτό έχεις; 229 00:10:20,353 --> 00:10:21,621 Πόσο απογοητευτικό. 230 00:10:24,391 --> 00:10:25,458 - Εντάξει. 231 00:10:25,592 --> 00:10:27,260 Μηδέν προς ένα, εσύ. 232 00:10:27,394 --> 00:10:28,962 - Τουλάχιστον το αναγνωρίζεις. 233 00:10:29,096 --> 00:10:31,899 - Ναι, όχι να το συνηθίσεις πολύ. 234 00:10:36,904 --> 00:10:38,005 Όλα καλά; 235 00:10:38,138 --> 00:10:38,972 Παίρνετε ένα καλό νιώθεις για την πίστα; 236 00:10:39,106 --> 00:10:40,507 - Ναι, ευχαριστώ. 237 00:10:40,640 --> 00:10:43,944 θα σε αφήσω φτιάξτε μόνοι σας τον δρόμο της επιστροφής. 238 00:10:47,715 --> 00:10:48,581 - Εντάξει. 239 00:10:48,716 --> 00:10:49,316 Έρχεσαι; 240 00:10:54,587 --> 00:10:55,856 Καλά. 241 00:10:55,989 --> 00:10:58,859 Μάλλον θα τακτοποιηθούμε αυτό στην πίστα, ε; 242 00:11:03,731 --> 00:11:06,433 Μια σεζόν, 15 οδηγοί, 243 00:11:06,834 --> 00:11:09,269 επτά αγώνες μεταξύ Μάρτιο και Οκτώβριο, 244 00:11:09,402 --> 00:11:11,538 ένας οδηγός εξαλείφθηκε κάθε μήνα. 245 00:11:11,671 --> 00:11:13,306 Στο τέλος, η κορυφή ο τύπος θα επιλεγεί 246 00:11:13,440 --> 00:11:15,308 για να κάνουν την πρώτη τους σεζόν στην F3. 247 00:11:15,442 --> 00:11:16,844 Βασικά, τι λέω; 248 00:11:16,977 --> 00:11:18,545 Εννοώ το κορυφαίο κορίτσι. 249 00:11:28,588 --> 00:11:29,890 - Ο επόμενος να beat είναι ο Will Muller. 250 00:11:30,023 --> 00:11:30,791 Καλή δουλειά, Γουίλ. 251 00:11:30,924 --> 00:11:32,459 - Είμαι ο Γουίλ. 252 00:11:32,592 --> 00:11:33,894 - Οι υπόλοιποι θα έχετε να κάνουμε καλύτερα από αυτό. 253 00:11:34,027 --> 00:11:36,563 Έλα, Μαξ, στάσου εκεί. 254 00:11:38,165 --> 00:11:40,633 Και ο νικητής είναι ο Max Rolland. 255 00:11:40,768 --> 00:11:44,872 Όπως ίσως έχετε παρατηρήσει, αυτό σας επιτρέπει να. 256 00:11:49,176 --> 00:11:50,043 Μαξ Ρολάν. 257 00:11:50,177 --> 00:11:51,211 Επιτυχία. 258 00:11:51,344 --> 00:11:52,479 Το πρώτο διπλό της σεζόν. 259 00:11:52,612 --> 00:11:53,480 Συνέχισε έτσι. 260 00:11:53,613 --> 00:11:54,714 - Δέκα... - Μη χάνεις την εστίασή σου. 261 00:11:54,848 --> 00:11:55,515 Εννέα... 262 00:11:55,648 --> 00:11:56,716 - Αριστερά. 263 00:11:56,850 --> 00:11:57,650 Δικαίωμα. 264 00:11:59,152 --> 00:12:00,353 -Είσαι βλάκας. 265 00:12:01,388 --> 00:12:02,722 Όχι! 266 00:12:02,856 --> 00:12:04,491 - Χαλαρώστε, δεν χρειάζεται ανταγωνίζονται όλη την ώρα. 267 00:12:04,624 --> 00:12:06,059 Ξέρετε πώς το θα παίξει η σεζόν. 268 00:12:06,193 --> 00:12:07,928 Λοιπόν, φύγε από την πλάτη μου. 269 00:12:08,061 --> 00:12:08,561 - Αυτός είναι ο πάγκος του τύπου. 270 00:12:08,661 --> 00:12:10,363 ξέρω. 271 00:12:10,463 --> 00:12:13,366 Και τέλος, πρώτη θέση, Will Muller. 272 00:12:14,868 --> 00:12:16,269 - Α, έλα, εσύ σκουπίδι! 273 00:12:16,403 --> 00:12:17,037 Ερχομαι! 274 00:12:18,205 --> 00:12:18,939 Ουφ! 275 00:12:22,242 --> 00:12:23,176 Και ο Γουίλ αναλαμβάνει και πάλι το προβάδισμα, 276 00:12:23,310 --> 00:12:25,112 με έναν τελευταίο αγώνα μπροστά. 277 00:12:30,683 --> 00:12:33,720 Καλησπέρα. 278 00:12:46,166 --> 00:12:49,636 Βγήκες από την πίστα στη στροφή 14, σωστά; 279 00:12:49,937 --> 00:12:51,304 Καλά. 280 00:12:51,438 --> 00:12:52,305 Τι συμβαίνει; 281 00:12:52,439 --> 00:12:53,941 - Α, δεν ξέρω. 282 00:12:54,074 --> 00:12:55,475 Αύριο είναι το τελευταίο αγώνα της σεζόν. 283 00:12:55,608 --> 00:12:56,977 Είμαι στην τρίτη θέση, οπότε πρέπει να κερδίσω 284 00:12:57,110 --> 00:12:58,478 και ο Will δεν πρέπει να τοποθετήσει, 285 00:12:58,611 --> 00:12:59,712 εκτός από το ότι αυτός απλώς με κέρδισε στον προσομοιωτή 286 00:12:59,847 --> 00:13:01,448 κατά μισό δευτερόλεπτο. 287 00:13:01,581 --> 00:13:03,283 Και όλα αυτά επειδή ξεκόλλησα το κομμάτι την περασμένη εβδομάδα 288 00:13:03,416 --> 00:13:05,318 αλλιώς θα ήμουν πρώτος. 289 00:13:05,452 --> 00:13:07,087 - Λοιπόν, ξέρεις τι ακούω; 290 00:13:07,220 --> 00:13:08,822 Ότι είναι η κόρη μου ο τρίτος καλύτερος οδηγός 291 00:13:08,956 --> 00:13:11,391 στο κορυφαίο σχολείο στο παραμονή του τελευταίου της αγώνα. 292 00:13:11,524 --> 00:13:12,826 Αυτό είναι απίστευτο. 293 00:13:12,960 --> 00:13:14,227 Βλέποντάς σας να πηγαίνετε από τα πόδια μέχρι τα νύχια 294 00:13:14,361 --> 00:13:16,729 με όλα αυτά τα παιδιά και να μην τα παρατάς ποτέ, 295 00:13:16,864 --> 00:13:18,598 το σκοτώνεις, Μάξι. 296 00:13:19,967 --> 00:13:21,334 - Μη με λες έτσι. 297 00:13:23,203 --> 00:13:25,738 - Κάντε ένα διάλειμμα και ακούστε για λίγη μουσική, εντάξει; 298 00:13:25,873 --> 00:13:27,774 Αυτό θα σου κάνει καλό. 299 00:13:27,908 --> 00:13:29,776 Και ξεχάστε το κούρσα για μια στιγμή. 300 00:13:29,910 --> 00:13:33,513 Ξέρεις το κομμάτι όπως το πίσω μέρος του χεριού σας. 301 00:13:57,104 --> 00:13:58,371 Και δεν είναι έκπληξη 302 00:13:58,505 --> 00:14:00,707 ότι τα δύο συνολικά οι ηγέτες είναι ισότιμοι 303 00:14:00,840 --> 00:14:02,709 για αυτόν τον τελικό αγώνα της σεζόν. 304 00:14:02,842 --> 00:14:05,378 Max Rolland και Will Muller. 305 00:14:07,414 --> 00:14:09,316 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα πάνε από τα πόδια μέχρι τα νύχια 306 00:14:09,449 --> 00:14:12,119 μέχρι το τέλος και ανυπομονούμε να το δούμε. 307 00:14:31,038 --> 00:14:32,672 Το 25 ξεκινάει άριστα. 308 00:14:32,805 --> 00:14:34,174 - Ναι, Μάξι! 309 00:14:34,307 --> 00:14:35,508 Και ο Μαξ Ο Rolland παίρνει το προβάδισμα 310 00:14:35,708 --> 00:14:37,577 της πρώτης καμπύλης, ακολούθησε στενά από τον Will Muller. 311 00:15:01,234 --> 00:15:02,369 - Πήγαινε Γουίλι! 312 00:15:02,502 --> 00:15:04,004 Κάνε αυτό το κοριτσάκι να κλάψει. 313 00:15:04,137 --> 00:15:05,438 - Αγάπη μου! 314 00:15:07,340 --> 00:15:09,509 Αυτό το πολυαναμενόμενο διπλό δεν είναι απογοητευτικό. 315 00:15:09,642 --> 00:15:12,079 Γύρος με γύρο, Γουίλ και Μαξ μας κρατούν στα πόδια μας. 316 00:15:12,212 --> 00:15:13,746 Αυτός ο αγώνας καθρεφτίζεται όλη τους τη σεζόν, 317 00:15:13,880 --> 00:15:17,517 και κανένας δεν είναι έτοιμος να κυματίζει τη λευκή σημαία. 318 00:15:17,650 --> 00:15:19,919 Ο Rolland είναι slipstreaming κατευθείαν στις εξέδρες. 319 00:15:25,358 --> 00:15:27,227 Ένας πολύ επικίνδυνος ελιγμός εκεί από τον Will Muller, 320 00:15:27,360 --> 00:15:29,929 που φτιάχνει ένα προσπάθεια προς τα έξω. 321 00:15:30,063 --> 00:15:32,299 Ο Max μόλις τοποθετήθηκε τον εαυτό της στο εσωτερικό. 322 00:15:32,432 --> 00:15:33,066 Δεν τα έχει παρατήσει. 323 00:15:33,200 --> 00:15:34,901 Ο Muller είναι σε μπελάδες. 324 00:15:35,035 --> 00:15:36,303 - Αυτό είναι πέναλτι! 325 00:15:36,403 --> 00:15:36,903 - Ηρέμησε γλυκιά μου. - Αυτό είναι αγανάκτηση! 326 00:15:37,004 --> 00:15:37,770 Είναι πέναλτι. 327 00:15:37,870 --> 00:15:39,206 Τον έσπρωξε στο διάολο. 328 00:15:39,339 --> 00:15:41,308 Κάνε την καταραμένη δουλειά σου! 329 00:15:46,379 --> 00:15:47,580 Παρά ταύτα του χαλασμένου σπόιλερ του, 330 00:15:47,714 --> 00:15:49,582 Ο Γουίλ είναι ακόμα στον αγώνα. 331 00:15:49,716 --> 00:15:51,918 Προφανώς δεν πρόκειται συμβιβαστεί με την τρίτη θέση, 332 00:15:52,052 --> 00:15:54,221 που θα σήμαινε νίκη το πρωτάθλημα. 333 00:15:54,354 --> 00:15:57,724 Επέστρεψε στη δεύτερη θέση και έρχεται στο Max Rolland. 334 00:16:14,041 --> 00:16:15,408 Ω, είναι στην κορυφή ο ένας του άλλου. 335 00:16:15,542 --> 00:16:17,010 Όχι, στην προσπάθεια με το ζόρι να περάσει, 336 00:16:17,144 --> 00:16:19,846 Ο Will Muller έχει έβγαλε τον εαυτό του. 337 00:16:26,486 --> 00:16:27,620 Ερχομαι! Ερχομαι! 338 00:16:27,754 --> 00:16:29,322 Πάμε! 339 00:16:29,456 --> 00:16:30,790 - Και αυτό είναι! 340 00:16:30,923 --> 00:16:33,026 Ο Max Rolland γίνεται ο πρώτη γυναίκα πρωταθλήτρια 341 00:16:33,160 --> 00:16:35,928 στην ιστορία του Winfield Racing School. 342 00:16:36,063 --> 00:16:37,264 Απίστευτος! 343 00:16:37,397 --> 00:16:41,034 Ε, ποιος κλαίει τώρα; 344 00:16:41,168 --> 00:16:41,968 Πήγαινε εσύ! 345 00:16:43,136 --> 00:16:44,704 Γου-χου! 346 00:16:44,837 --> 00:16:45,805 - Ορίστε, Μαξ. 347 00:16:45,938 --> 00:16:47,307 Επιτυχία. Το έκανες! 348 00:16:47,440 --> 00:16:48,175 Δικαίωμα; 349 00:16:48,308 --> 00:16:49,109 Ετσι; 350 00:16:50,310 --> 00:16:50,943 Ήταν ένας σπουδαίος αγώνας. 351 00:16:51,078 --> 00:16:52,011 - Πού είναι; 352 00:16:52,145 --> 00:16:53,046 - Ε; - Πού είναι ο Γουίλ; 353 00:16:55,482 --> 00:16:56,983 Ανάθεμα! 354 00:16:57,117 --> 00:16:59,219 -Βλέπεις όταν σου... 355 00:16:59,352 --> 00:17:00,153 Μαξ; 356 00:17:01,854 --> 00:17:03,290 - Γεια, θα μπορούσες με σκότωσε με το σπόιλερ σου! 357 00:17:03,423 --> 00:17:04,891 - Εννοείς το ένα μου ξεσκισες το αυτοκινητο? 358 00:17:05,024 --> 00:17:06,493 Μου έκλεψες το πρωτάθλημα! - Α, σωστά. 359 00:17:06,626 --> 00:17:07,827 Το πρωτάθλημα σου, ε; - Με βγάζεις από την πίστα 360 00:17:07,960 --> 00:17:09,062 και γύρνα και εσύ με νοκ άουτ ξανά. 361 00:17:09,196 --> 00:17:09,962 - Σου άφησα χώρο, 362 00:17:10,097 --> 00:17:10,697 και ήρθες για μένα δύο φορές! 363 00:17:10,830 --> 00:17:11,464 - Όχι, δεν το έκανα! 364 00:17:11,598 --> 00:17:12,965 - Το έκανες! 365 00:17:13,100 --> 00:17:14,567 Θα έπρεπε να έχετε παρέμεινε στην τρίτη θέση 366 00:17:14,701 --> 00:17:16,136 και θα είχες κερδίσει το δικό σου καταραμένο πρωτάθλημα! 367 00:17:16,269 --> 00:17:18,538 Αλλά δεν μπορούσες στάσου να σε χτυπήσω. 368 00:17:18,671 --> 00:17:20,340 Είσαι μαλάκας. - Μάξι! 369 00:17:21,974 --> 00:17:24,677 Ω, μπράβο γλυκιά μου. 370 00:17:24,811 --> 00:17:26,045 - Γάμα! 371 00:17:26,179 --> 00:17:26,979 Ερχομαι. 372 00:17:27,114 --> 00:17:28,148 Το κούναγες. 373 00:17:28,281 --> 00:17:29,249 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 374 00:17:29,382 --> 00:17:30,983 Εξαιρετική δουλειά, Μαξ. 375 00:17:32,285 --> 00:17:34,354 - Μπράβο! - Φοβερή δουλειά. 376 00:17:34,487 --> 00:17:35,855 - Πήγαινε, Μαξ! 377 00:17:38,158 --> 00:17:39,492 - Συγχαρητήρια σε όλους. 378 00:17:39,626 --> 00:17:42,762 Πραγματικά, ήταν ένα εξαιρετική σεζόν. 379 00:17:42,895 --> 00:17:45,332 Τώρα, παρακαλώ, δώστε μια ζεστασιά καλωσορίσατε στον κ. Alex Smith, 380 00:17:45,465 --> 00:17:47,767 ιδιοκτήτης και διευθυντής του η ομάδα Smith Minerva, 381 00:17:47,900 --> 00:17:50,870 που πρόκειται να ανακοινώσει το όνομα του άνδρα ή της γυναίκας 382 00:17:51,003 --> 00:17:53,940 που θα οδηγήσει ένα από αυτά Αυτοκίνητα της Formula 3 την επόμενη σεζόν. 383 00:17:57,844 --> 00:17:59,212 - Γεια σε όλους. 384 00:17:59,346 --> 00:18:01,214 Δεν θέλω να αναλάβω πάρα πολύ από το χρόνο σας. 385 00:18:01,348 --> 00:18:05,385 Ο οδηγός που θα συμμετάσχει Η ομάδα μας του χρόνου είναι... 386 00:18:06,819 --> 00:18:07,787 William Muller! 387 00:18:07,920 --> 00:18:08,721 - Ναι! 388 00:18:10,056 --> 00:18:11,090 Ναί! 389 00:18:11,224 --> 00:18:13,092 - Συγχαρητήρια νεαρέ. 390 00:18:13,226 --> 00:18:14,961 Δεν έχω καμία αμφιβολία αυτό θα συνέβαινε. 391 00:18:15,094 --> 00:18:16,095 - Είναι καταπληκτικό. -Πάντα πρέπει να... 392 00:18:19,266 --> 00:18:20,867 Ναι, το ήξερα, το ήξερα. 393 00:18:23,736 --> 00:18:26,539 Ναι, έλα από εδώ. - Συγχαρητήρια. Επιτυχία. 394 00:18:26,673 --> 00:18:28,408 Θέλω να εισαγάγω εσύ στον συνάδελφό μου. 395 00:18:28,541 --> 00:18:29,942 Πάμε. - Καλό παιδί. 396 00:18:30,076 --> 00:18:31,578 Αυτό είναι το τέλος του πρωταθλήματος. 397 00:18:31,711 --> 00:18:34,247 Ανυπομονούμε να δούμε εσύ ξανά του χρόνου. 398 00:18:36,383 --> 00:18:38,251 - Ο γιος σου είναι σταρ. 399 00:18:38,385 --> 00:18:39,819 - Ευχαριστώ. 400 00:18:46,025 --> 00:18:48,428 -Εσύ δεν είσαι ξεχνάς κάτι; 401 00:18:51,364 --> 00:18:54,734 - Δείτε τι μπορείτε να πάρετε για αυτό στο ενεχυροδανειστήριο. 402 00:18:56,936 --> 00:18:59,306 - Άκου, τελείωσες η σεζόν στην πρώτη θέση. 403 00:18:59,439 --> 00:19:01,007 Καμία γυναίκα δεν το κατάφερε ποτέ 404 00:19:01,140 --> 00:19:02,609 στην ιστορία αυτού του σχολείου. 405 00:19:02,742 --> 00:19:04,143 Και μπορούσες ακόμα πάρε άλλη προσφορά. 406 00:19:04,277 --> 00:19:05,778 Και αν όχι, μπορείς προσπαθήστε ξανά το επόμενο έτος. 407 00:19:05,912 --> 00:19:07,747 - Του χρόνου; 408 00:19:07,880 --> 00:19:10,283 Δεν υπάρχει επόμενο έτος για μένα. 409 00:19:10,417 --> 00:19:12,752 Οι γονείς μου δεν είναι εκατομμυριούχοι. 410 00:19:15,121 --> 00:19:19,592 - Ξέρεις πόσες γυναίκες έχετε φτάσει στη Formula 1; 411 00:19:19,992 --> 00:19:21,461 - Πέντε. - Ναι, πέντε. 412 00:19:23,296 --> 00:19:26,032 Και τώρα ένας από αυτούς τελείωσε μια σεζόν. 413 00:19:26,165 --> 00:19:29,702 Δεν είναι για το δικό σου ταλέντο, είναι στατιστικά. 414 00:19:29,836 --> 00:19:32,639 Ο Άλεξ Σμιθ δεν είναι ο τύπος του άντρα να πάρει οποιοδήποτε ρίσκο. 415 00:19:32,772 --> 00:19:34,307 Θα ποντάρει στους οδηγούς αυτός πιστεύει ότι έχει μια πραγματική βολή 416 00:19:34,407 --> 00:19:35,775 να το κάνει στη F1. 417 00:19:36,175 --> 00:19:36,843 Αυτό είναι όλο. 418 00:19:39,779 --> 00:19:40,547 - Ένα πραγματικό σουτ; 419 00:19:44,251 --> 00:19:45,117 -Τι κάνεις; 420 00:19:45,252 --> 00:19:47,787 Μαξ, όχι! 421 00:19:51,458 --> 00:19:52,058 - Μαξ! 422 00:19:52,191 --> 00:19:53,693 Από το δρόμο μου! Κίνηση! 423 00:19:55,962 --> 00:19:57,063 Μαξ! 424 00:20:09,809 --> 00:20:11,311 Pauline, τι κάνεις; 425 00:20:11,444 --> 00:20:12,745 - Πάω να κυνηγήσω την κόρη μου. 426 00:20:12,879 --> 00:20:13,846 - Όχι, οι μπάτσοι είναι ήδη στο δρόμο τους. 427 00:20:13,980 --> 00:20:14,981 Όχι! Στάση! 428 00:20:15,114 --> 00:20:16,483 Στάση! Παυλίνα! 429 00:20:25,292 --> 00:20:26,693 Όταν πηγαίνω γρήγορα, 430 00:20:26,826 --> 00:20:29,929 Νιώθω ο μόνος άτομο στον κόσμο. 431 00:20:30,062 --> 00:20:30,863 Νιώθω ελεύθερος. 432 00:20:33,666 --> 00:20:34,534 Νιώθω ζωντανός. 433 00:20:41,908 --> 00:20:43,075 - Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει. 434 00:20:43,209 --> 00:20:45,712 Μαξ, γιατί στο διάολο θα το έκανες αυτό; 435 00:20:45,845 --> 00:20:48,281 Όταν πηγαίνω γρήγορα, 436 00:20:48,415 --> 00:20:49,549 ο χρόνος σταματά. 437 00:20:51,651 --> 00:20:53,085 Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία. 438 00:20:53,219 --> 00:20:53,920 - Έλα, κουνήσου, κουνήσου! 439 00:20:54,053 --> 00:20:54,621 Κίνηση. 440 00:20:56,188 --> 00:20:57,624 Μπορώ να πάω όπου θέλω. 441 00:20:57,757 --> 00:20:59,058 Μετακινήστε το! 442 00:21:57,316 --> 00:21:57,984 - Γεια μωρό μου. 443 00:22:01,754 --> 00:22:04,857 - Με τρόμαξες στο διάολο. 444 00:22:04,991 --> 00:22:05,625 λυπάμαι. 445 00:22:07,159 --> 00:22:08,160 λυπάμαι πολύ. 446 00:22:08,294 --> 00:22:10,029 - Σσσ. 447 00:22:20,139 --> 00:22:21,340 Χμ. 448 00:22:21,474 --> 00:22:22,842 Δεν πειράζει γλυκιά μου. 449 00:22:26,078 --> 00:22:27,680 Max... 450 00:22:33,352 --> 00:22:36,856 Υποσχέσου μου ότι δεν θα το πάρεις ποτέ σε ένα από αυτά τα αυτοκίνητα ξανά. 451 00:22:36,989 --> 00:22:37,657 Καλά; 452 00:22:39,125 --> 00:22:39,692 - Ε; 453 00:22:46,265 --> 00:22:46,866 - Το υπόσχομαι. 454 00:22:51,504 --> 00:22:52,639 - Σε αγαπώ. 455 00:22:53,806 --> 00:22:55,174 - Κι εγώ. 456 00:23:16,696 --> 00:23:19,231 Ένα χρόνο, πέντε μήνες, τρεις μέρες, 457 00:23:19,365 --> 00:23:21,901 επτά ώρες και 20 χιλιοστά του δευτερολέπτου αργότερα, 458 00:23:22,034 --> 00:23:23,169 εδώ ήμουν. 459 00:23:40,920 --> 00:23:42,188 Ουάου. 460 00:23:42,321 --> 00:23:43,856 Ωχ, συγγνώμη, με συγχωρείτε. 461 00:23:43,990 --> 00:23:45,091 Το κακό μου. 462 00:23:45,224 --> 00:23:46,258 Είμαι χαμένος, ξέρεις που είναι ο τομέας Β; 463 00:23:46,392 --> 00:23:47,594 Είναι εδώ; 464 00:23:47,727 --> 00:23:49,095 - Τα γραφεία; - Ναι. 465 00:23:49,228 --> 00:23:51,030 - Ναι, όχι, είναι εκεί την άλλη πλευρά της αποβάθρας. 466 00:23:51,163 --> 00:23:52,398 - Ω, πυροβολήστε. 467 00:23:52,532 --> 00:23:53,633 - Θέλεις μια βόλτα; 468 00:23:53,766 --> 00:23:54,867 - Α, ναι, σίγουρα. 469 00:23:55,001 --> 00:23:55,935 Ευχαριστώ. Κυλάς. 470 00:23:56,068 --> 00:23:57,570 άργησα τόσο πολύ. 471 00:23:57,704 --> 00:23:58,738 Είσαι ο καλύτερος. 472 00:24:00,507 --> 00:24:03,643 Ξέρεις, δεν μπορώ να είμαι όλος ιδρωμένος για τη συνέντευξή μου. 473 00:24:03,776 --> 00:24:05,311 Είμαι ο Μελ. 474 00:24:05,444 --> 00:24:07,213 - Και είμαι ο Μαξ. 475 00:24:07,346 --> 00:24:09,148 - Ποια είναι λοιπόν η ιστορία σου; 476 00:24:09,281 --> 00:24:11,250 - Η ιστορία μου; 477 00:24:11,383 --> 00:24:12,719 Ναι, τι είναι γκόμενα όπως κάνεις σε ένα περονοφόρο ανυψωτικό 478 00:24:12,852 --> 00:24:13,953 αντί να χαλαρώνεις 479 00:24:14,086 --> 00:24:16,489 σαν λογιστικό τμήμα; 480 00:24:16,623 --> 00:24:17,890 Οι μπάτσοι κυνηγούν εσύ, εντάξει; 481 00:24:22,695 --> 00:24:23,563 - Εντάξει, αντίο. Τα λέμε αύριο. 482 00:24:23,696 --> 00:24:24,964 - Τα λέμε αύριο. 483 00:24:52,559 --> 00:24:53,492 - Μαμά; 484 00:24:58,631 --> 00:24:59,365 Μαμά; 485 00:25:02,334 --> 00:25:03,135 Μαμά; 486 00:25:05,304 --> 00:25:05,872 Μαμά; 487 00:25:07,339 --> 00:25:08,307 Εδώ είσαι. 488 00:25:08,440 --> 00:25:10,142 -Είσαι καλά; 489 00:25:10,276 --> 00:25:12,178 - Με τρόμαξες, εγώ όχι να ξέρεις που ήσουν. 490 00:25:12,311 --> 00:25:14,714 - Α, δεν μπορούσα έχουν φτάσει μακριά. 491 00:25:14,847 --> 00:25:16,282 Τι είναι ψάχνεις; 492 00:25:16,415 --> 00:25:18,117 - Ψάχνω για σένα σαλατιέρα της γιαγιάς. 493 00:25:18,250 --> 00:25:20,452 Αυτός με το παπιάκια πάνω του. 494 00:25:20,587 --> 00:25:22,521 Κάποιος πουλούσε μόνο ένα αρέσει online για 50 δολάρια. 495 00:25:22,655 --> 00:25:23,790 - Πρέπει να περιμένεις να κάνω κάτι τέτοιο... 496 00:25:23,923 --> 00:25:25,324 - Πρέπει να κουνηθώ λίγο. 497 00:25:25,457 --> 00:25:28,327 Δεν μπορείς να μείνεις κολλημένος σε μένα για πάντα, σωστά; 498 00:25:28,460 --> 00:25:29,629 Μαμά... 499 00:25:29,762 --> 00:25:30,529 - Αχ. - Μαμά! 500 00:25:30,663 --> 00:25:31,463 - Ω. Αχ. 501 00:25:32,599 --> 00:25:34,000 Σκατά. Συγγνώμη, γλυκιά μου. 502 00:25:34,133 --> 00:25:35,167 Είσαι καλά; 503 00:25:35,301 --> 00:25:36,569 - Ναι, πάρε αυτό, πάρε αυτό. 504 00:25:36,703 --> 00:25:38,070 - Σοβαρά. - Είμαι καλά. 505 00:25:38,204 --> 00:25:39,505 Μπορείτε να το αρπάξετε για μένα; 506 00:25:39,639 --> 00:25:40,372 - Αλήθεια τώρα; 507 00:25:42,141 --> 00:25:43,309 Εδώ. - Ευχαριστώ. 508 00:25:43,442 --> 00:25:45,244 - Κοίτα εκεί μέσα. 509 00:25:46,378 --> 00:25:47,479 Αυτό είναι βαρύ. 510 00:25:49,281 --> 00:25:52,585 Συνάντησα έναν πολύ ωραίο κορίτσι στη δουλειά σήμερα. 511 00:25:52,719 --> 00:25:54,520 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ μέσα. 512 00:25:56,956 --> 00:25:58,658 - Ξέρω ότι δεν θέλεις ποτέ μιλήστε για αυτά τα πράγματα, 513 00:25:58,791 --> 00:26:01,594 αλλά το έχεις σκεφτεί; 514 00:26:01,728 --> 00:26:02,895 - Τι; - Του χρόνου, Μάξι. 515 00:26:03,029 --> 00:26:04,597 Είδα ότι δεν το είχες επέστρεψε τα έντυπα. 516 00:26:04,731 --> 00:26:06,398 Έχετε μόνο μέχρι το τέλος του μήνα. 517 00:26:06,532 --> 00:26:09,101 Είναι μια εξαιρετική προπόνηση. -Τι λες; 518 00:26:09,235 --> 00:26:10,536 Ξέρεις τι σημαίνει εκπαίδευση; 519 00:26:10,670 --> 00:26:11,738 Σημαίνει απλήρωτος. 520 00:26:11,871 --> 00:26:12,739 Απλήρωτος. 521 00:26:12,872 --> 00:26:14,006 - Λοιπόν, δεν ξέρω. 522 00:26:14,140 --> 00:26:16,075 Θα μπορούσα να πάρω ένα δάνειο 523 00:26:16,208 --> 00:26:17,343 με μου- - Τα δάνεια είναι άχρηστα. 524 00:26:17,476 --> 00:26:18,077 Πρέπει να τα επιστρέψεις. 525 00:26:18,210 --> 00:26:19,712 Δεν είναι μαγεία. 526 00:26:19,846 --> 00:26:22,248 Εδώ που τα λέμε, το έχουν κάνει μου έστειλε περισσότερες υπενθυμίσεις. 527 00:26:22,381 --> 00:26:24,250 Η εταιρεία ARC, Cochard Esquire, 528 00:26:24,383 --> 00:26:25,752 Δικαστικοί επιμελητές Πελλάνδης. - Εεε. 529 00:26:25,885 --> 00:26:27,086 - Βλέπεις; - Είναι μια χαρά. 530 00:26:27,219 --> 00:26:28,354 Είναι τόσο παλιό. 531 00:26:28,487 --> 00:26:30,556 Ακριβώς, έχουν περάσει δύο χρόνια. 532 00:26:30,690 --> 00:26:31,924 - Ναι, καλά... 533 00:26:32,058 --> 00:26:32,925 Θα το κάνουμε να δουλέψει. 534 00:26:33,059 --> 00:26:34,126 Πάντα υπάρχει λύση. 535 00:26:34,260 --> 00:26:35,427 - Δεν υπάρχει λύση. 536 00:26:35,561 --> 00:26:37,229 πρέπει να δουλέψω. 537 00:26:37,363 --> 00:26:38,430 Θεέ μου, πραγματικά δεν έχεις τα πόδια σου στο έδαφος. 538 00:26:38,564 --> 00:26:39,431 ορκίζομαι. 539 00:26:39,565 --> 00:26:40,767 - Ναι. 540 00:26:40,900 --> 00:26:42,068 Μπορώ να το επιβεβαιώσω. 541 00:26:42,201 --> 00:26:43,069 - Δεν παίρνεις ποτέ οτιδήποτε σοβαρό. 542 00:26:43,202 --> 00:26:44,436 Δεν το αντέχω. 543 00:26:44,570 --> 00:26:45,571 - Ω, Μάξι. 544 00:26:45,705 --> 00:26:46,472 - Σταμάτα να με λες Μάξι. 545 00:26:46,605 --> 00:26:47,940 Το μισώ. 546 00:26:48,074 --> 00:26:49,776 Και πετάξτε αυτά τα τρόπαια. 547 00:26:49,909 --> 00:26:52,311 Απλώς πιάνουν χώρο. 548 00:27:25,477 --> 00:27:27,313 Γεια σου. Καλημέρα. 549 00:27:34,553 --> 00:27:35,654 Γεια σου, Μελ. 550 00:27:35,788 --> 00:27:37,456 Σε προσέλαβαν λοιπόν. 551 00:27:37,589 --> 00:27:40,793 Ξέρεις, κατάλαβα που φούντωσε το βιογραφικό. 552 00:27:40,927 --> 00:27:41,861 Μπορώ να μπω; 553 00:27:41,994 --> 00:27:42,862 - Πρέπει να πάω στην αποθήκη. 554 00:27:42,995 --> 00:27:44,296 Η έξοδος είναι από την άλλη πλευρά. 555 00:27:44,430 --> 00:27:45,664 - Ωραίο, κατάλαβα τίποτα δεν συμβαίνει. 556 00:27:45,798 --> 00:27:46,799 Πού είναι το εορταστικό δείπνο μου; 557 00:27:46,933 --> 00:27:49,001 Στον χώρο σου; 558 00:27:49,135 --> 00:27:50,837 - Α, σίγουρα, αλλά, ε, η μαμά μου θα είναι εκεί. 559 00:27:50,970 --> 00:27:52,604 - Πάμε. Το ρολό της μαμάς. 560 00:27:52,739 --> 00:27:53,706 Είναι ανάπηρη. 561 00:27:53,840 --> 00:27:54,774 - Είναι ανάπηρη; - Μμ. 562 00:27:54,907 --> 00:27:56,542 Λατρεύω τα άτομα με αναπηρία. 563 00:27:58,477 --> 00:28:00,446 -Γι, τηλεφώνησέ με πίσω. Η αποβάθρα του σκάφους. 564 00:28:00,579 --> 00:28:01,313 Είμαι σε μπελάδες, φίλε. 565 00:28:01,447 --> 00:28:02,681 Κάνε γρήγορα! 566 00:28:02,815 --> 00:28:04,383 - Λοιπόν τι κάνουμε; 567 00:28:04,516 --> 00:28:06,652 - Θα του τηλεφωνήσω σε πέντε. 568 00:28:06,786 --> 00:28:07,453 Το χειρότερο σενάριο, θα το κάνουμε. 569 00:28:07,586 --> 00:28:08,487 Θα είναι μια χαρά. 570 00:28:08,620 --> 00:28:09,989 - Μπα, φίλε, όχι, όχι, όχι. 571 00:28:10,122 --> 00:28:11,891 Τελευταία φορά οι δυο μας το έκανε, χρειάστηκαν χρόνια. 572 00:28:12,024 --> 00:28:13,392 Πήρα ένα παιχνίδι σε δύο ώρες. 573 00:28:13,525 --> 00:28:14,526 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε. - Ε; 574 00:28:14,660 --> 00:28:15,527 - Περίμενε, υπομονή. 575 00:28:15,661 --> 00:28:16,996 Γεια σου! Γεια σου! 576 00:28:17,129 --> 00:28:18,464 Είσαι το κορίτσι από η αποθήκη, ε; 577 00:28:18,597 --> 00:28:21,133 Αυτός που αγωνίζεται κάτω στα σοκάκια; 578 00:28:21,267 --> 00:28:22,802 Τι θα λέγατε για μια μικρή υπερωρία; 579 00:28:22,935 --> 00:28:24,636 Πρέπει να μετακινήσετε 80 αυτοκίνητα την άλλη πλευρά του λιμανιού. 580 00:28:24,771 --> 00:28:25,972 - Ναι, αλλά μόνο εγώ οδηγήστε το Fenwick's. 581 00:28:26,105 --> 00:28:27,406 - Περίμενε, ξέρεις πώς να οδηγείς, όχι; 582 00:28:27,539 --> 00:28:28,174 Είναι απλό. 583 00:28:28,274 --> 00:28:29,308 Μια ώρα, 100 δολάρια. 584 00:28:29,708 --> 00:28:30,409 Δύο ώρες, 200. 585 00:28:30,542 --> 00:28:31,643 Ακούγεται καλό; 586 00:28:31,778 --> 00:28:34,847 Πες ναι, αλλιώς μπερδεύτηκα. 587 00:28:34,981 --> 00:28:36,482 Εντάξει, αδερφέ, είμαστε καλά, βρήκα κάποιον. 588 00:28:36,615 --> 00:28:37,583 - Βάλτε την να κάνει έναν γύρο πρώτα. 589 00:28:37,716 --> 00:28:38,851 Δεν το ρισκάρω. 590 00:28:38,985 --> 00:28:40,252 Τι; Για αληθινό. 591 00:28:40,386 --> 00:28:41,387 - Αν μπορεί να φτάσει στο τέλος του Dock 3 και πίσω 592 00:28:41,520 --> 00:28:44,924 σε λιγότερο από ένα λεπτό, είμαι μέσα. 593 00:28:45,057 --> 00:28:47,726 - Εντάξει, αν είναι όλοι μέσα, είμαι μέσα. 594 00:28:47,860 --> 00:28:49,728 Εντάξει, μπορείς να ξεκινήσεις. 595 00:28:52,664 --> 00:28:55,234 Γεια, μην ανησυχείς, φαίνεται σκληρός, αλλά είναι αγαπημένος. 596 00:28:55,367 --> 00:28:57,536 Προσοχή όμως, εκεί είναι τόνοι λακκούβες. 597 00:28:57,669 --> 00:28:59,271 Αλλά μπορείτε να επιταχύνετε πάνω στις ευθείες. 598 00:29:00,672 --> 00:29:01,607 Καλώς. 599 00:29:01,740 --> 00:29:02,875 Γεια σου. 600 00:29:03,009 --> 00:29:03,943 Με ακούς; 601 00:29:04,076 --> 00:29:06,212 Γειά σου; 602 00:29:06,345 --> 00:29:07,880 Ω, ω, ω, ω. 603 00:29:08,014 --> 00:29:09,381 Τι το... 604 00:29:11,517 --> 00:29:12,418 - Ουά, σιγά, σιγά. 605 00:29:12,551 --> 00:29:13,786 Εύκολα, εύκολα, εύκολα. 606 00:29:13,920 --> 00:29:15,054 Και συντόμευση. 607 00:29:15,187 --> 00:29:16,688 Που πάτε; 608 00:29:16,823 --> 00:29:17,857 Σιγά, παρακαλώ. 609 00:29:17,990 --> 00:29:19,091 Φρένο, φρένο, φρένο, παρακαλώ. 610 00:29:22,161 --> 00:29:24,296 Τι κάνεις; 611 00:29:29,168 --> 00:29:30,937 Υπάρχει ένα Fenwick! 612 00:29:34,573 --> 00:29:37,409 Εκεί, εντάξει, εκεί, εκεί, Αποβάθρα 3, ευθεία! 613 00:29:37,543 --> 00:29:38,744 Όχι, όχι κατευθείαν! 614 00:29:38,878 --> 00:29:39,979 Ω. 615 00:29:40,112 --> 00:29:42,148 - Ωχ, ω, πρόσεχε. 616 00:29:42,281 --> 00:29:43,782 Είναι κλειδωμένο, είναι κλειδωμένο. 617 00:29:45,051 --> 00:29:45,818 - Χαλάρωσε. 618 00:29:52,758 --> 00:29:53,960 Ορίστε, Dock 3. 619 00:29:54,093 --> 00:29:55,127 Ελάτε. 620 00:29:55,261 --> 00:29:57,229 Όχι, όχι, όχι, όχι, σταμάτα! 621 00:29:57,363 --> 00:29:58,630 Σταμάτα, σε παρακαλώ! 622 00:30:09,976 --> 00:30:10,843 - Τόσο καλό; 623 00:30:10,977 --> 00:30:12,511 Αυτή η ταχύτητα λειτουργεί για εσάς; 624 00:30:12,644 --> 00:30:14,280 - Υπομονή. 625 00:30:14,413 --> 00:30:15,781 Μπορούμε να κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα; 626 00:30:19,218 --> 00:30:20,987 Α, θα γίνω... 627 00:30:21,120 --> 00:30:22,421 Δεν μπορώ να το κρατήσω. 628 00:30:24,590 --> 00:30:26,292 - Δηλαδή έκανε εμετό; 629 00:30:26,425 --> 00:30:28,260 Δεν ξέρω, τον είδα κρύβεται πίσω από το δοχείο. 630 00:30:28,394 --> 00:30:29,661 Ήταν τόσο ξεκαρδιστικό. - Παίζεις. 631 00:30:29,795 --> 00:30:31,663 Παίζεις. 632 00:30:31,797 --> 00:30:34,867 - Α, ναι, μη μου το λες μαμά για τα αυτοκίνητα, παρακαλώ. 633 00:30:35,001 --> 00:30:36,135 - Εντάξει, σε κατάλαβα. 634 00:30:37,569 --> 00:30:38,871 - Εδώ είμαστε. 635 00:30:39,005 --> 00:30:39,705 - Υπέροχο timing, κορίτσια. 636 00:30:39,838 --> 00:30:41,773 Μόλις βγήκε από τον φούρνο. 637 00:30:41,908 --> 00:30:42,774 - Α, θα μπορούσαμε να το είχαμε κάνει. 638 00:30:42,909 --> 00:30:44,210 Δεν χρειάστηκε, μαμά. 639 00:30:44,343 --> 00:30:45,945 - Ω, όχι, δεν είναι όλα μέρα έχουμε καλεσμένους. 640 00:30:46,078 --> 00:30:47,546 - Καλησπέρα. - Γεια. 641 00:30:47,679 --> 00:30:50,782 Έχουμε ψάρια καλόγερο με ξύσμα λεμονιού από την Stouffer's. 642 00:30:50,917 --> 00:30:52,184 - Μη γελάς. 643 00:30:52,318 --> 00:30:53,052 - Το μόνο που τρώμε το σπίτι είναι ελληνικό φαγητό. 644 00:30:53,185 --> 00:30:54,053 Αυτό είναι υπέροχο. 645 00:30:54,186 --> 00:30:55,554 - Αχα. Βλέπω; 646 00:30:55,687 --> 00:30:57,489 Κάτσε. 647 00:30:57,623 --> 00:30:58,324 - Θέλεις βοήθεια, μαμά; 648 00:30:58,457 --> 00:30:59,558 - Όχι, είμαι καλά. 649 00:30:59,691 --> 00:31:00,359 - Θα σου πιάσω το μαξιλάρι. 650 00:31:00,492 --> 00:31:01,827 - Εντάξει. - Ένα δευτερόλεπτο. 651 00:31:02,794 --> 00:31:03,795 Ναι. Το βλέπεις; 652 00:31:03,930 --> 00:31:05,898 Είμαι το παιδί τώρα. 653 00:31:06,032 --> 00:31:08,134 Εντάξει, λοιπόν λίγο ντεκολτέ στο πρόσωπο, σωστά; 654 00:31:08,267 --> 00:31:09,068 - Ναι, ναι. 655 00:31:09,201 --> 00:31:09,835 Ναι, φαίνεται καλό. 656 00:31:09,969 --> 00:31:11,503 - Ε; Ε; 657 00:31:11,637 --> 00:31:13,239 - Μπορείτε επίσης να έχετε η καρέκλα σου στη φωτογραφία. 658 00:31:13,372 --> 00:31:14,573 - Έτσι νομίζεις; 659 00:31:14,706 --> 00:31:15,541 - Ξέρεις ότι είσαι επιτρέπεται να βγαίνει ραντεβού με παιδιά 660 00:31:15,674 --> 00:31:17,176 που δεν είναι ανάπηροι, σωστά; 661 00:31:17,309 --> 00:31:18,810 - Α, ναι; - Ναι, φυσικά. 662 00:31:18,945 --> 00:31:20,412 - Συγγνώμη. - Ευχαριστώ. 663 00:31:20,546 --> 00:31:22,248 Α, ξέχασα, θείε μου Ο Ισμαήλ είναι ελεύθερος. 664 00:31:22,381 --> 00:31:24,883 Ήταν παντρεμένος με αυτόν τον τρελό κυρία για 20 χρόνια, οπότε... 665 00:31:25,017 --> 00:31:27,753 - Αγάπη μου, παράτα καθαρίστε και ελάτε μαζί μας. 666 00:31:27,886 --> 00:31:29,588 Άσε με να βρω ένα καλό... 667 00:31:29,721 --> 00:31:31,157 Ω, εδώ. - Ωχ, δείξε μου. 668 00:31:31,290 --> 00:31:32,925 Δεν είναι Μπραντ Πιτ, μην ενθουσιάζεσαι πολύ. 669 00:31:33,059 --> 00:31:35,661 Ναι, ξέρεις, δεν το κάνω συναντάς τον Μπραντ πολύ συχνά. 670 00:31:35,794 --> 00:31:37,396 Α, ωραίος φαίνεται. 671 00:31:37,529 --> 00:31:41,667 - Μάξι, έλα να δεις το δικό σου μελλοντικός πατριός, γλυκιά μου. 672 00:31:41,800 --> 00:31:42,401 Μαξ; 673 00:31:50,409 --> 00:31:51,110 - Καλή είναι; 674 00:31:53,145 --> 00:31:54,713 - Δεν σου είπε. 675 00:31:54,846 --> 00:31:55,747 - Πες μου τι; 676 00:31:57,816 --> 00:32:00,152 Εντάξει, ήμουν πολύ μακριά με τη λογιστική. 677 00:32:00,252 --> 00:32:01,287 Οδηγήσατε πραγματικά F1; 678 00:32:01,720 --> 00:32:03,255 - Όχι, σταμάτησα πριν από αυτό. 679 00:32:03,389 --> 00:32:04,290 - Ήσουν καλά; 680 00:32:04,423 --> 00:32:05,457 - Ήμουν εντάξει. 681 00:32:05,591 --> 00:32:07,626 Λοιπόν, ήμουν στην κορυφή της τάξης μου. 682 00:32:07,759 --> 00:32:09,395 - Ωχ, νταντ. 683 00:32:09,528 --> 00:32:11,964 - Ας αλλάξουμε θέμα. 684 00:32:12,098 --> 00:32:13,399 - Άρα είσαι αστέρι. 685 00:32:13,532 --> 00:32:14,933 Δεν είχα ιδέα. 686 00:32:15,067 --> 00:32:16,702 Τέλος πάντων, αυτό είναι αρκετά σέξι, ε; 687 00:32:16,835 --> 00:32:19,205 Άσε με να σε δω μέσα. 688 00:32:19,338 --> 00:32:20,906 - Όχι, σε παρακαλώ, βγάλε το. 689 00:32:21,040 --> 00:32:22,808 Έπρεπε να το είχα κάψει. 690 00:32:22,941 --> 00:32:24,543 - Εντάξει, αυτό είναι κάπως έντονο. 691 00:32:24,676 --> 00:32:26,578 - Είναι κακή τύχη. 692 00:32:26,712 --> 00:32:29,048 - Θα μπορούσε να μου το πει νωρίτερα. 693 00:32:30,549 --> 00:32:31,150 Σοβαρά, τι έγινε; 694 00:32:31,283 --> 00:32:32,418 Γιατί τα παράτησες; 695 00:32:32,551 --> 00:32:36,155 - Πραγματικά όχι θες να μιλήσουμε για αυτό. 696 00:32:36,288 --> 00:32:37,456 Έλα, πάμε να χορέψουμε. 697 00:32:37,589 --> 00:32:38,257 - Εντάξει. 698 00:32:42,228 --> 00:32:43,262 Ω. 699 00:32:43,395 --> 00:32:45,764 Μαξ, πώς κάνεις να το βγάλω αυτό το πράγμα; 700 00:32:52,304 --> 00:32:53,572 Σαμίρ θέλει να σε δει. 701 00:32:53,705 --> 00:32:56,242 - Εντάξει, έρχομαι. 702 00:32:56,375 --> 00:32:57,976 - Νέα αποστολή οχημάτων φτάνει την επόμενη εβδομάδα. 703 00:32:58,110 --> 00:32:59,411 Κρατήστε την Τρίτη ελεύθερη. 704 00:32:59,545 --> 00:33:00,779 - Ήταν μόνο μια φορά. 705 00:33:00,912 --> 00:33:02,648 - Μμ-μμ, όχι. 706 00:33:02,781 --> 00:33:05,351 Θα ενημερώσω την αποθήκη ότι θα είσαι μαζί μας, εντάξει; 707 00:33:05,484 --> 00:33:06,852 Σαν σήμερα. 708 00:33:06,985 --> 00:33:08,687 -Τι κάνεις Δηλαδή, "σαν σήμερα"; 709 00:33:08,820 --> 00:33:09,921 - Υπομονή, θα δεις. 710 00:33:10,056 --> 00:33:10,822 Ρίχνω μιά ματιά. 711 00:33:13,059 --> 00:33:14,426 Ford Mustang Boss 302. 712 00:33:14,560 --> 00:33:16,195 Προφανώς αυτό ανήκε στον Μπρους Λι. 713 00:33:16,328 --> 00:33:19,631 Ο ιδιοκτήτης περίμενε για αυτό για μήνες. 714 00:33:19,765 --> 00:33:21,167 Καλά. 715 00:33:21,300 --> 00:33:23,302 Αυτός λοιπόν ο τύπος είναι ένας από τους καλύτερους πελάτες μας. 716 00:33:23,435 --> 00:33:24,836 Ζήτησε τον καλύτερο οδηγό μας, 717 00:33:24,970 --> 00:33:26,605 και σε σκέφτηκα. 718 00:33:26,738 --> 00:33:27,539 Συνεχίστε, χτυπήστε τη μηχανή. 719 00:33:27,673 --> 00:33:30,142 Θα φρικάρεις. 720 00:33:30,276 --> 00:33:32,278 Ε, τι; - Κακή ιδέα. 721 00:33:32,411 --> 00:33:34,680 - Α, εντάξει, εντάξει, ίσως δεν υπάρχει μπόνους αυτή τη φορά, 722 00:33:34,813 --> 00:33:37,716 αλλά αν κάνεις καλή δουλειά, το ο ιδιοκτήτης μπορεί να είναι πολύ γενναιόδωρος. 723 00:33:37,849 --> 00:33:40,186 Και εννοώ πολύ, πολύ γενναιόδωρο. 724 00:33:40,319 --> 00:33:41,120 Χμμ; 725 00:33:44,490 --> 00:33:46,192 Εντάξει, το ξέρω αυτό θα είναι δύσκολο, 726 00:33:46,325 --> 00:33:48,227 αλλά παρακαλώ, όχι πολύ γρήγορα. 727 00:33:48,360 --> 00:33:49,161 Καλά; 728 00:34:55,561 --> 00:34:56,362 - Καλώς ήρθες. 729 00:35:00,098 --> 00:35:02,268 Θα είναι εδώ σε λίγο. 730 00:35:02,401 --> 00:35:05,371 Α, εκεί. 731 00:35:09,375 --> 00:35:10,242 - Γου-οο-ωχ. 732 00:35:10,376 --> 00:35:12,978 Mamma mia! 733 00:35:14,613 --> 00:35:16,582 Είναι επιτέλους εδώ. 734 00:35:16,715 --> 00:35:17,983 Είναι υπέροχη, κύριε. 735 00:35:18,116 --> 00:35:19,785 - Γεια σου. 736 00:35:19,918 --> 00:35:20,919 - Αυτό είναι δικό μου! 737 00:35:29,861 --> 00:35:33,265 - Δεσποινίς, ίσως θα το κάνατε φροντίζεις για λίγη λεμονάδα; 738 00:35:47,145 --> 00:35:48,280 Αφήστε το στο γκαράζ. 739 00:35:48,414 --> 00:35:49,981 Θα σου το ανοίξει ο Enguerrano. 740 00:35:50,115 --> 00:35:51,183 Enguerrano! 741 00:35:51,317 --> 00:35:52,017 - Τι το... 742 00:35:52,150 --> 00:35:53,018 - Ενγκουεράνο! 743 00:35:53,151 --> 00:35:54,453 - Γαμώτο, που... 744 00:36:04,430 --> 00:36:05,931 - Σου αρέσουν τα αυτοκίνητα; 745 00:36:06,064 --> 00:36:07,799 Κρατάω μόνο θρυλικές βόλτες. 746 00:36:07,933 --> 00:36:11,870 Το 7,90, 780 ιπποδύναμη, 200 ηλεκτρ. 747 00:36:12,003 --> 00:36:13,038 Το Dino 246 GT. 748 00:36:14,806 --> 00:36:17,476 Όχι ο πιο γρήγορος, αλλά Ο Θεός είναι μια ομορφιά. 749 00:36:17,609 --> 00:36:20,212 Το Chevrolet Camaro '74, το πρωτότυπο. 750 00:36:20,346 --> 00:36:22,714 Κύριε, με την κούρσα των πρωταθλητών! 751 00:36:24,750 --> 00:36:27,185 Και μωρό μου, μου ομορφιά, διαμάντι μου, 752 00:36:28,920 --> 00:36:30,622 το Shelby Cobra '65. 753 00:36:30,756 --> 00:36:32,491 Έχετε δει το «Bad Boys»; 754 00:36:34,526 --> 00:36:36,962 Εντάξει, δεν το έχει είδα το "Bad Boys". 755 00:36:38,697 --> 00:36:40,466 - Και τι είναι αυτό; - Δεν υπάρχει τίποτα εκεί. 756 00:36:40,599 --> 00:36:41,400 Ω, όχι, ω. 757 00:36:42,868 --> 00:36:43,435 Περιμένετε. 758 00:36:46,204 --> 00:36:47,839 Αυτό είναι το εργαστήριό μου 759 00:36:47,973 --> 00:36:50,309 όπου κάνω μόνο μερικά τσαχπινιά, ξέρεις; 760 00:36:50,442 --> 00:36:51,743 - Απλώς κάποια τσαχπινιά; 761 00:36:51,877 --> 00:36:52,911 Χμμ. 762 00:36:53,044 --> 00:36:54,179 - Ναι. - Εντάξει. 763 00:36:55,614 --> 00:36:58,149 - Εντάξει, λοιπόν, κλειδιά. 764 00:36:58,284 --> 00:36:59,985 - Τα χαρτιά είναι στο αυτοκίνητο. 765 00:37:00,118 --> 00:37:01,653 Ελπίζω να φροντίσεις καλύτερα αυτού από τους άλλους. 766 00:37:04,290 --> 00:37:05,023 - Τσάρλι; - Μπορείς να με ρίξεις 767 00:37:05,156 --> 00:37:05,924 στο σταθμό, παρακαλώ; 768 00:37:06,057 --> 00:37:07,158 - Ναι, σίγουρα. 769 00:37:07,293 --> 00:37:08,427 -Πρέπει πραγματικά να πάω σπίτι. 770 00:37:08,560 --> 00:37:09,561 σε εύχομαι δεν έχουν σχέδια. 771 00:37:09,695 --> 00:37:10,662 - Τώρα! - Ετοίμασα μια βραδινή έξοδο 772 00:37:10,796 --> 00:37:12,331 για μας. - Γεια σου, 773 00:37:12,464 --> 00:37:13,399 ακούς τι λέω; - Θα γίνει έκρηξη. 774 00:37:13,532 --> 00:37:14,533 Έκανα κράτηση στο Spazo. 775 00:37:14,666 --> 00:37:16,268 Θα το λατρέψετε. - Κύριε! 776 00:37:16,402 --> 00:37:17,269 - Γνωρίζω τον ιδιοκτήτη. 777 00:37:17,403 --> 00:37:19,004 Μπορούμε να παίξουμε μερικά παιχνίδια. 778 00:37:19,137 --> 00:37:21,106 Γεια σου, έχεις ρεβάνς για να κερδίσει, παρεμπιπτόντως. 779 00:37:21,239 --> 00:37:22,841 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 780 00:37:22,974 --> 00:37:25,243 Θα προσπαθήσουμε έξω το νέο μου μωρό. 781 00:37:25,377 --> 00:37:27,346 Δεν σου είπα για αυτήν; 782 00:37:27,479 --> 00:37:29,515 Είναι πραγματικός δολοφόνος, πιστέψτε με. 783 00:37:31,149 --> 00:37:31,750 Τι; 784 00:37:32,884 --> 00:37:34,085 Α, όχι! 785 00:37:34,219 --> 00:37:35,421 Το υποσχέθηκες. 786 00:37:37,823 --> 00:37:39,691 Ω, έλα, ας το συζητήσουμε. 787 00:37:39,825 --> 00:37:41,427 Έλα, Τσάρλι. 788 00:37:41,560 --> 00:37:42,961 Έλα, σε παρακαλώ. 789 00:37:43,094 --> 00:37:43,795 Ερχομαι! 790 00:37:43,929 --> 00:37:44,563 Κάρολος! 791 00:37:46,097 --> 00:37:46,665 Κάρολος! 792 00:37:47,866 --> 00:37:48,567 Κάρολος; 793 00:37:54,573 --> 00:37:55,741 Σας αρέσει; 794 00:37:55,874 --> 00:37:56,575 Έχω δύο. 795 00:37:59,511 --> 00:38:02,614 Το αγόρασα για το δικό μου φίλος, που δεν έρχεται. 796 00:38:02,748 --> 00:38:04,550 - Μμ. - Θα με καλέσει πίσω. 797 00:38:04,683 --> 00:38:06,385 - Όχι, ευχαριστώ, πρέπει να πάω σπίτι. 798 00:38:06,518 --> 00:38:07,819 - Σσσ, γεια, δεν είναι κάθε μέρα 799 00:38:07,953 --> 00:38:09,888 έχετε την ευκαιρία να συναντήσει έναν πραγματικό πρωταθλητή. 800 00:38:10,021 --> 00:38:11,623 - Δεν είναι αυτό, απλά δεν θέλω να χάσω το τρένο μου. 801 00:38:11,757 --> 00:38:13,759 - Έλα, μόνο ένα Grand Prix, 802 00:38:13,892 --> 00:38:16,261 τότε θα σε πάρω πίσω, προσωπικά. 803 00:38:16,395 --> 00:38:18,330 Χα. - Προσοχή, παρακαλώ. 804 00:38:18,464 --> 00:38:19,765 Εκεί πάμε. 805 00:38:19,898 --> 00:38:20,599 Κατευθείαν. 806 00:38:22,200 --> 00:38:23,435 Εντάξει, 50 δολάρια το παιχνίδι. 807 00:38:23,569 --> 00:38:24,936 - 200 ακόμα αν σε νικήσω. 808 00:38:25,070 --> 00:38:26,171 - Ω. 809 00:38:26,304 --> 00:38:27,172 μου αρέσεις. 810 00:38:27,305 --> 00:38:28,607 Πάρτε αυτό. 811 00:38:35,614 --> 00:38:37,949 Λοιπόν, πού; Μελβούρνη; 812 00:38:38,083 --> 00:38:39,184 Ίμολα; Σπίλμπεργκ; 813 00:38:39,317 --> 00:38:41,086 Γυναικεία επιλογή. 814 00:38:41,219 --> 00:38:42,320 - Είμαι καλά. 815 00:38:42,454 --> 00:38:43,622 - Εντάξει, Μόντσα. 816 00:38:45,090 --> 00:38:46,658 Και θα σε αφήσω να ξεκινήσεις από μπροστά. 817 00:38:46,792 --> 00:38:48,794 - Γιατί θα το άφηνες να ξεκινήσω από μπροστά; 818 00:38:48,927 --> 00:38:52,163 - Ε, να σου δώσω μια ευκαιρία μάχης. 819 00:38:52,297 --> 00:38:54,533 Καλώς ήρθατε στη Μόντσα για το ιταλικό γκραν πρι. 820 00:38:54,666 --> 00:38:55,434 - Εντάξει. 821 00:38:57,403 --> 00:38:59,004 Πάμε λοιπόν. 822 00:39:03,274 --> 00:39:06,344 Ουάου, είσαι πραγματικά πηγαίνει για αυτό. 823 00:39:06,478 --> 00:39:07,446 Όχι. 824 00:39:07,579 --> 00:39:08,814 Αχ. 825 00:39:17,856 --> 00:39:19,157 Συγνώμη. 826 00:39:21,159 --> 00:39:23,294 - Γαμώτο, τι συμβαίνει με αυτό το ηλίθιο αυτοκίνητο; 827 00:39:23,429 --> 00:39:25,163 Τι συμβαίνει; 828 00:39:29,768 --> 00:39:31,136 - Θα δεις. 829 00:39:33,705 --> 00:39:37,643 Wah-pah, έμπνευση! 830 00:39:37,776 --> 00:39:38,810 Σκατά, εγώ δεν μπορεί να κάνει τίποτα. 831 00:39:38,944 --> 00:39:39,711 - Ισχύς DRS. 832 00:39:41,046 --> 00:39:41,713 Ω, χάλια. Ω. 833 00:39:46,485 --> 00:39:47,686 Σειρά μου. 834 00:39:49,287 --> 00:39:52,424 Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει! 835 00:39:52,558 --> 00:39:53,692 Ποιος στο διάολο είσαι; 836 00:39:57,362 --> 00:39:58,329 Εσύ είναι ο νικητής. 837 00:39:58,464 --> 00:39:59,531 - Αχ! - Ναι! 838 00:39:59,665 --> 00:40:01,833 - Γαμώτο! Σκατά! 839 00:40:01,967 --> 00:40:04,269 Είναι η αιτία του αυτός ο ηλίθιος τροχός. 840 00:40:04,402 --> 00:40:04,970 Enguerrano! 841 00:40:06,237 --> 00:40:07,238 Enguerrano! 842 00:40:07,372 --> 00:40:08,707 Έσπασε πάλι! 843 00:40:26,157 --> 00:40:28,960 - Πήρα κάτι, η πλάτη μου σκότωνε. 844 00:40:35,534 --> 00:40:36,735 -Καληνύχτα μαμά. 845 00:40:42,340 --> 00:40:43,374 - Γεια σου, Μαξ. 846 00:40:43,509 --> 00:40:45,110 Σου έστειλα μήνυμα. 847 00:40:45,243 --> 00:40:46,578 Χρειάζομαι να βοηθήσετε με ταχεία παράδοση. 848 00:40:46,712 --> 00:40:47,813 - Λοιπόν, είμαι κούριερ τώρα. 849 00:40:47,946 --> 00:40:49,247 - Ναι. Κινηθείτε. 850 00:40:49,380 --> 00:40:50,949 Είναι σε μια ώρα. 851 00:40:51,082 --> 00:40:52,918 Και πάρε το ποδήλατό σου, είναι έξι μίλια μακριά. 852 00:40:53,919 --> 00:40:56,788 * Ναι, αι-αι 853 00:40:56,922 --> 00:40:58,990 * Μου αρέσει να ξυπνάω ξυπνα το πρωι * 854 00:40:59,124 --> 00:41:00,391 * Συνέχισε όμως να ονειρεύεσαι 855 00:41:00,526 --> 00:41:02,894 * Χωρίς προειδοποίηση, η μέρα έφυγε * 856 00:41:05,764 --> 00:41:07,298 * Και καμιά φορά κάνω μια βόλτα 857 00:41:07,432 --> 00:41:08,600 * Αλλά ξεχνάω 858 00:41:08,734 --> 00:41:09,400 - Δεσποινίς. * Σχετικά με το ρολόι 859 00:41:09,535 --> 00:41:11,336 * Δεν μπορώ να επιβραδύνω 860 00:41:11,469 --> 00:41:12,103 - Στην ώρα τους. 861 00:41:14,806 --> 00:41:16,007 * Οι φίλοι μου όλοι κάτσε και γελάς* 862 00:41:16,141 --> 00:41:18,644 * Αλλά συνεχίζω να κοιμάμαι 863 00:41:18,777 --> 00:41:20,278 * Μου χτυπούν την πόρτα - Αξίζει τον κόπο. 864 00:41:20,411 --> 00:41:22,781 Θα δεις. * Μα τους γκρεμίζω 865 00:41:22,914 --> 00:41:24,650 * Το να πω ότι κάνω τρελό 866 00:41:24,783 --> 00:41:28,787 * Μα απλά θέλω να ξαπλώσεις στον ήλιο * 867 00:41:42,500 --> 00:41:43,301 - Γου-χου! 868 00:41:56,514 --> 00:41:57,849 Θεέ μου, είμαι καλά. 869 00:41:57,983 --> 00:41:59,551 Το είδες αυτό; 870 00:41:59,685 --> 00:42:02,187 Δεν είναι κακό, ε/ 871 00:42:02,287 --> 00:42:04,723 Δεν μπόρεσε να βρει ένα F3, οπότε πήρα ένα F1. 872 00:42:06,491 --> 00:42:09,327 Max Rolland, μίνι πρωταθλητής καρτ, 2018. 873 00:42:09,761 --> 00:42:11,529 Δύο φορές νικητής του Euro Series Junior. 874 00:42:11,663 --> 00:42:13,531 Και η Winfield Racing Σχολικός πρωταθλητής. 875 00:42:13,665 --> 00:42:15,000 Ο χρόνος σας στον προσομοιωτή 876 00:42:15,133 --> 00:42:17,502 δεν θα μπορούσε απλά ήταν θέμα τύχης. 877 00:42:17,636 --> 00:42:19,738 - Αφού με καταδίωξες, εσύ ξέρω ότι δεν οδηγώ πια. 878 00:42:19,871 --> 00:42:21,707 - Α, δεν οδηγείς πια; 879 00:42:21,840 --> 00:42:23,474 Δεν οδηγεί πια. 880 00:42:28,346 --> 00:42:28,914 Ω. 881 00:42:31,349 --> 00:42:33,384 Μέχρι τη μέρα που θα το κάνετε. 882 00:42:39,157 --> 00:42:39,858 - Συνέχισε. 883 00:42:43,028 --> 00:42:44,062 Μόνο μερικούς γύρους. 884 00:42:47,799 --> 00:42:49,200 Ω. 885 00:43:10,388 --> 00:43:11,422 Έτοιμη, πριγκίπισσα; 886 00:43:15,861 --> 00:43:16,628 Τότε πήγαινε! 887 00:43:22,167 --> 00:43:24,202 Αν δεν νιώθεις μπορείς να σταματήσεις, εντάξει; 888 00:43:24,335 --> 00:43:25,036 Εντάξει, αλλά Σε προειδοποιώ, 889 00:43:25,236 --> 00:43:26,304 Το να σταματήσω δεν είναι πράγματι δικό μου θέμα. 890 00:43:26,404 --> 00:43:28,573 - Enguerrano, κιάλια. 891 00:43:28,707 --> 00:43:29,908 - Ορίστε, κύριε. 892 00:43:31,109 --> 00:43:33,111 Προσέξτε, κοφτερό σικέιν μπροστά. 893 00:43:33,244 --> 00:43:35,113 Θα πάω κατευθείαν μέσα από αυτό, σωστά; 894 00:43:35,246 --> 00:43:36,715 Μαξ, ξεκούρασε, σε παρακαλώ. 895 00:43:36,848 --> 00:43:38,817 Είναι ο πρώτος γύρος. 896 00:43:38,950 --> 00:43:40,819 Ουφ. Αυτό είναι τραχύ. 897 00:43:40,952 --> 00:43:41,920 Είσαι καλά; 898 00:43:42,053 --> 00:43:43,154 Είναι ευαίσθητη, ε; 899 00:43:43,288 --> 00:43:44,422 Πρώτος γύρος έχει σχεδόν τελειώσει. 900 00:43:44,555 --> 00:43:45,924 Όχι πολύ άσχημα. 901 00:43:46,057 --> 00:43:47,592 Ευχαριστώ. Πόσο ενθαρρυντικό. 902 00:43:50,128 --> 00:43:50,929 - Ώρα; 903 00:43:51,730 --> 00:43:52,831 - 58. 904 00:43:52,964 --> 00:43:53,999 - Μπορεί και καλύτερα. 905 00:43:54,132 --> 00:43:55,300 58. Τι στοχεύω; 906 00:43:55,400 --> 00:43:56,935 Είμαι στα 51. 907 00:43:57,368 --> 00:43:58,770 Αν το φτιάξεις κάτω 52, ώρα για πάρτι. 908 00:43:58,904 --> 00:44:00,806 Γεια, δεν κλώτσησα τον κώλο σου στον προσομοιωτή; 909 00:44:00,939 --> 00:44:01,572 Γεια, όχι, το τιμόνι 910 00:44:01,707 --> 00:44:03,308 είχε μια ελαττωματική σύνδεση. 911 00:44:03,408 --> 00:44:04,042 είμαι περίπου να δώσεις το χρονόμετρο σου 912 00:44:04,142 --> 00:44:05,543 επίσης μια ελαττωματική σύνδεση. 913 00:44:05,643 --> 00:44:07,145 Ετοιμος; 914 00:44:07,278 --> 00:44:09,614 Τι ώρα; - Εντάξει. 56. 915 00:44:09,748 --> 00:44:11,116 Όχι σπουδαία. 916 00:44:11,249 --> 00:44:13,118 Μπορείτε να μεταβείτε σε έκτη ταχύτητα, Μέγ. 917 00:44:13,251 --> 00:44:15,086 Ε, εσύ δεν έπρεπε να το πει αυτό. 918 00:44:22,060 --> 00:44:23,962 - Θα δεις! Θα δεις! 919 00:44:26,164 --> 00:44:26,965 54! Καλύτερα! 920 00:44:27,966 --> 00:44:28,800 Αυτό είναι καλύτερο, Μαξ. 921 00:44:28,934 --> 00:44:30,335 Προχωρήστε! Σπρώξτε, σπρώξτε! 922 00:44:30,468 --> 00:44:31,770 * Σκέφτηκες θα έβαζες τον πήχη * 923 00:44:31,903 --> 00:44:33,604 * Δεν είχα δοκιμάσει ποτέ για να το λύσω * 924 00:44:33,739 --> 00:44:34,605 Χρόνος; 925 00:44:34,740 --> 00:44:35,807 52.3. 926 00:44:35,941 --> 00:44:37,108 Το κάρφωσες, Μαξ! 927 00:44:37,242 --> 00:44:38,609 Δεν έχει τελειώσει ακόμα. 928 00:44:38,744 --> 00:44:39,845 * Τα δώσατε όλα όσα είχατε 929 00:44:39,978 --> 00:44:41,512 * Και αυτό που πήρες 930 00:44:41,646 --> 00:44:42,447 * Δεν είναι πολλά - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 931 00:44:42,613 --> 00:44:43,081 Ο χρόνος τελειώνει. 932 00:44:43,181 --> 00:44:44,149 - 51,2. 933 00:44:44,249 --> 00:44:44,983 Το έκανες! 934 00:44:46,617 --> 00:44:49,454 Θα σταματήσουν να θεραπεύονται εμένα σαν χαμένος. 935 00:44:49,587 --> 00:44:51,823 Μπορείτε να σταματήσετε μετά τον επόμενο γύρο, Max. 936 00:44:51,957 --> 00:44:53,792 Γιατί φοβάσαι Θα σπάσω το ρεκόρ σου; 937 00:44:55,293 --> 00:44:56,895 * Νόμιζες ότι θα το έκανες έκανε τον βαθμό * 938 00:44:57,028 --> 00:44:58,797 * Όλα όσα κάνατε θα αρχίζει να ξεθωριάζει * 939 00:45:03,501 --> 00:45:04,635 - 49,8. 940 00:45:04,770 --> 00:45:05,837 49,8! 941 00:45:05,971 --> 00:45:07,005 Το ήξερα! Το ήξερα! 942 00:45:07,138 --> 00:45:07,806 Θεέ μου, είμαι καλά! 943 00:45:07,939 --> 00:45:09,540 Είμαι τόσο καλός! 944 00:45:18,649 --> 00:45:19,751 Μέγ. 945 00:45:19,885 --> 00:45:21,086 Μέγ. 946 00:45:21,219 --> 00:45:22,253 Γεια σου, Μαξ! 947 00:45:24,522 --> 00:45:25,523 Είμαστε εδώ; 948 00:45:25,656 --> 00:45:26,224 - Μμ. 949 00:45:38,469 --> 00:45:39,270 Σας ευχαριστώ για σήμερα. 950 00:45:39,404 --> 00:45:40,438 - Χαρά μου. 951 00:45:42,040 --> 00:45:43,208 Θα πάμε μακριά μαζί. 952 00:45:43,341 --> 00:45:44,943 Ενώ κοιμόσουν Έχω σπουδαία νέα. 953 00:45:45,076 --> 00:45:46,211 - Δεν πάμε πουθενά. 954 00:45:46,344 --> 00:45:48,413 Δεν οδηγώ πια. 955 00:45:48,546 --> 00:45:51,182 - Α, δεν το έκαναν θέλω να οδηγήσω F3. 956 00:45:51,316 --> 00:45:53,251 Ο κόσμος είναι εναντίον μου. 957 00:45:53,384 --> 00:45:56,287 Είμαι ο καλύτερος οδηγός της γενιάς μου, αλλά προτιμώ να βουρκώνω. 958 00:45:56,421 --> 00:45:57,789 Είναι πιο δροσερό. 959 00:45:57,923 --> 00:45:59,124 Μου προσφέρεται το ευκαιρία μιας ζωής, 960 00:45:59,257 --> 00:46:00,859 αλλά είμαι πολύ καλός για αυτό. 961 00:46:00,992 --> 00:46:03,361 Να είσαι στη θέση μου αύριο στις μεσημέρι και θα σου αλλάξω τη ζωή. 962 00:46:03,494 --> 00:46:05,263 Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 963 00:46:24,715 --> 00:46:25,283 Γου-χου! 964 00:46:27,919 --> 00:46:29,454 Θα είναι μια καλή μέρα! 965 00:46:29,587 --> 00:46:31,056 Μπορείτε να πείτε εγω που θα παμε? 966 00:46:31,189 --> 00:46:32,290 - Όχι! 967 00:46:32,423 --> 00:46:33,892 Κράτα γερά! 968 00:46:34,025 --> 00:46:36,127 * Και τα δίνω όλα 969 00:46:36,261 --> 00:46:37,963 * Πήρα μια καραμέλα ραβδί Ειρηνοποιός * 970 00:46:38,096 --> 00:46:38,997 * Ξέρω ότι θέλεις να το πυροβολήσεις 971 00:46:39,130 --> 00:46:40,598 * Ένας τρισδιάστατος κατασκευαστής ονείρων 972 00:46:40,731 --> 00:46:42,167 * Πρέπει να βρω μερικά μέρος για να το βάλεις * 973 00:46:42,300 --> 00:46:43,902 - Δεν φοβάσαι της πτήσης, είσαι; 974 00:46:44,035 --> 00:46:45,336 - Ναι. - Φανταστικό. 975 00:46:45,470 --> 00:46:48,173 * Απέκτησα μια γνήσια μητέρα δημιουργό 976 00:46:48,306 --> 00:46:50,275 * Και τα δίνω όλα 977 00:46:50,408 --> 00:46:52,443 Τώρα μπορώ να ξέρω που πάμε; 978 00:46:52,577 --> 00:46:54,345 - Να γνωρίσω κάποιον που θα μπορούσε να αλλάξει τη ζωή σας. 979 00:46:54,479 --> 00:46:55,847 Σε είδα στην πίστα. 980 00:46:55,981 --> 00:46:56,781 Φτιάχτηκες για αυτό. 981 00:46:56,915 --> 00:46:58,483 Το ξέρω, το ξέρεις, 982 00:46:58,616 --> 00:47:01,019 και σύντομα το σύνολο ο κόσμος θα το μάθει. 983 00:47:01,152 --> 00:47:01,819 Με την ευκαιρία... 984 00:47:03,621 --> 00:47:04,189 Γου-χου! 985 00:47:05,390 --> 00:47:05,991 Θέλω να το πεις. 986 00:47:06,124 --> 00:47:07,358 - Τι; 987 00:47:07,492 --> 00:47:08,994 Σταμάτα το! Τι θέλετε; 988 00:47:09,127 --> 00:47:10,795 - Θέλω να σε ακούσω να λες εισαι ενας οδηγος. 989 00:47:10,929 --> 00:47:12,931 Αποκλείεται. 990 00:47:13,064 --> 00:47:14,765 - Πες το. - Χάσε το! 991 00:47:14,900 --> 00:47:16,968 Ω, θα αρρωστήσω. 992 00:47:17,102 --> 00:47:18,169 Παρακαλώ, παρακαλώ. 993 00:47:18,303 --> 00:47:18,937 Σταμάτα το! 994 00:47:19,070 --> 00:47:19,938 - Όχι. 995 00:47:20,071 --> 00:47:20,939 - Ουάου. 996 00:47:21,072 --> 00:47:22,974 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 997 00:47:23,108 --> 00:47:26,277 Είμαι ένας οδηγός και γεννήθηκα για αυτό. 998 00:47:26,411 --> 00:47:28,646 Είπα στη μαμά μου ότι θα σταματήσω, αλλά με σκοτώνει. 999 00:47:28,779 --> 00:47:30,548 Ονειρεύομαι να είμαι επάνω η πίστα κάθε βράδυ. 1000 00:47:30,681 --> 00:47:32,183 Αυτό είναι το μόνο μέρος που νιώθω ζωντανός. 1001 00:47:32,317 --> 00:47:33,618 Πραγματικά ζωντανός! 1002 00:47:33,751 --> 00:47:34,619 Είσαι χαρούμενος τώρα; 1003 00:47:34,752 --> 00:47:36,321 - Ορίστε. 1004 00:47:36,454 --> 00:47:39,124 Νιώθεις καλά που το αφήνεις έξω, σωστά; 1005 00:47:41,259 --> 00:47:42,293 Γεια, κοίτα εκεί. 1006 00:47:42,427 --> 00:47:43,794 Φτάσαμε. 1007 00:47:43,929 --> 00:47:46,031 Η πίστα του Paul Ricard και γήπεδο γκολφ. 1008 00:47:46,164 --> 00:47:47,665 Αυτές τις μέρες, είναι το μέρος που πρέπει να είσαι. 1009 00:47:47,798 --> 00:47:50,468 Εδώ θα βρείτε την κρέμα de la creme των γαλλικών αγώνων. 1010 00:47:50,601 --> 00:47:52,170 Το μόνο που λείπει είμαστε εμείς. 1011 00:48:22,400 --> 00:48:23,201 - Κυρία μου. 1012 00:48:28,139 --> 00:48:28,906 Γεια σε όλους. 1013 00:48:29,040 --> 00:48:30,041 Γεια σου μούτσο! 1014 00:48:30,175 --> 00:48:31,342 Γεια σου, Μουτσάς! 1015 00:48:31,476 --> 00:48:33,678 Λοιπόν, πώς είναι η Team Alpinas; 1016 00:48:33,811 --> 00:48:35,947 Γεια σου, Τζορτζ, ρε γέρο ράτσα. 1017 00:48:36,081 --> 00:48:36,847 - Όχι, είμαι ο Μάικ. - Αυτός είναι ο Max Rolland. 1018 00:48:36,982 --> 00:48:37,782 Θυμηθείτε το όνομα. 1019 00:48:37,915 --> 00:48:39,584 Λοιπόν, πώς είναι; 1020 00:48:39,717 --> 00:48:41,019 Πως; Τι κάνετε; 1021 00:48:41,152 --> 00:48:42,753 Χμ; 1022 00:48:42,887 --> 00:48:44,422 - Αυτός είναι ο οδηγός σας; 1023 00:48:45,556 --> 00:48:46,857 - Ναι. 1024 00:48:46,992 --> 00:48:47,725 Αυτός είναι ο Μαξ. 1025 00:48:47,858 --> 00:48:48,960 - Μαξ; 1026 00:48:49,094 --> 00:48:50,928 Α, περίεργο όνομα για ένα κορίτσι. 1027 00:48:51,062 --> 00:48:52,730 Είναι το πραγματικό σου όνομα; 1028 00:48:52,863 --> 00:48:54,732 - Είναι. -Είσαι κορίτσι όμως, σωστά; 1029 00:48:54,865 --> 00:48:56,134 -Ε, ναι, γιατί; 1030 00:48:56,267 --> 00:48:57,635 - Δεν μπορώ να συνεχίσω στις μέρες μας. 1031 00:48:57,768 --> 00:48:59,270 Τα αγόρια είναι κορίτσια, τα κορίτσια είναι αγόρια. 1032 00:48:59,404 --> 00:49:00,405 - Εντάξει, περίμενε, εγώ δεν καταλαβαινω. 1033 00:49:00,538 --> 00:49:01,806 - Ναι, ναι. 1034 00:49:01,939 --> 00:49:02,807 Νομίζω ότι ο Μαξ θα είναι σπουδαίος υποψήφιος 1035 00:49:02,940 --> 00:49:04,375 για να αντικαταστήσει τον Τζουζέπε. 1036 00:49:04,509 --> 00:49:05,876 - Τι, δεν μιλήσαμε ποτέ... - Ναι, όχι, το κάναμε. 1037 00:49:06,011 --> 00:49:06,877 - Δεν αγωνιζόμαστε μέσα η γυναικεία σειρά. 1038 00:49:07,012 --> 00:49:08,046 Το ξέρεις αυτό. 1039 00:49:11,716 --> 00:49:13,384 - Δεν είναι οποιοδήποτε κορίτσι. 1040 00:49:13,518 --> 00:49:16,621 Τερμάτισε πρώτη στο Winfield, νικώντας τον Muller. 1041 00:49:16,754 --> 00:49:18,089 Είναι μια κολασμένη οδηγός. 1042 00:49:18,223 --> 00:49:19,290 Υπομονή, κοίτα. 1043 00:49:19,424 --> 00:49:20,258 Ελέγξτε αυτό. 1044 00:49:20,391 --> 00:49:21,159 Εδώ. 1045 00:49:24,229 --> 00:49:25,496 Δεν είναι το καλύτερο στιγμιότυπο. 1046 00:49:25,630 --> 00:49:29,234 Δεν μπορείς πραγματικά να πεις, αλλά η ώρα της ήταν τρελή. 1047 00:49:29,367 --> 00:49:30,301 Τι ώρα, κύριε; 1048 00:49:30,435 --> 00:49:31,069 49,8. 1049 00:49:31,202 --> 00:49:32,570 49,8! 1050 00:49:32,703 --> 00:49:33,571 Το ήξερα! Το ήξερα! 1051 00:49:33,704 --> 00:49:34,305 Θεέ μου, είναι καλό. 1052 00:49:34,439 --> 00:49:35,273 Είμαι τόσο καλός! 1053 00:49:47,918 --> 00:49:49,120 - Μπορώ να μιλήσω μόνος σου; 1054 00:49:49,254 --> 00:49:50,421 - Φυσικά. 1055 00:49:50,555 --> 00:49:52,590 Τα λέμε στο Garden Party. 1056 00:49:58,163 --> 00:49:59,297 Καλώς ήρθατε στο Castellet 1057 00:49:59,397 --> 00:50:01,799 για το 16ο γαλλικό Racing Convention. 1058 00:50:02,233 --> 00:50:03,801 Παρακαλώ δώστε ένα ζεστό χειροκρότημα 1059 00:50:03,934 --> 00:50:06,271 για τον καλεσμένο μας, Victor Martins. 1060 00:50:08,306 --> 00:50:11,542 Μέλος των Άλπεων Ακαδημία, πρωταθλητής Euro 2020, 1061 00:50:11,676 --> 00:50:14,512 και τη Φόρμουλα του 2022 3 παγκόσμιος πρωταθλητής. 1062 00:50:14,645 --> 00:50:16,447 Δώστε του ένα μεγάλο χειροκρότημα. 1063 00:50:16,581 --> 00:50:17,782 - Μπιπ, μπιπ. Προσεκτικός! 1064 00:50:17,915 --> 00:50:18,616 - Έρχεται ζεστό. 1065 00:50:18,749 --> 00:50:19,717 Κάνω έρωτα. 1066 00:50:19,850 --> 00:50:20,418 Γεια σου, Μαξ! 1067 00:50:23,354 --> 00:50:24,889 Πώς είναι ο Βίκτωρ μου; 1068 00:50:25,022 --> 00:50:25,656 Πότε θα πάμε κωπηλασία; 1069 00:50:25,756 --> 00:50:27,325 Έχετε ακόμα τον αριθμό μου; 1070 00:50:27,425 --> 00:50:29,026 - Τι το... - Να θυμάσαι, είσαι ο καλύτερος. 1071 00:50:29,160 --> 00:50:30,528 Τον ήξερα από πάντα, 1072 00:50:30,661 --> 00:50:32,497 αλλά αφού είναι κόσμος πρωταθλητής. 1073 00:50:32,630 --> 00:50:34,232 Τέλος πάντων, ψάχνω σε άλλον πρωταθλητή. 1074 00:50:34,365 --> 00:50:35,633 Θα αγωνιστείτε στο F3. 1075 00:50:35,766 --> 00:50:36,534 - Τι; 1076 00:50:38,136 --> 00:50:39,137 - Τι θα έλεγες για μια αγκαλιά; 1077 00:50:39,270 --> 00:50:41,206 - Δεν έχω λόγο; 1078 00:50:41,339 --> 00:50:43,040 Είσαι πάντα τόσο πιεστικός; 1079 00:50:43,174 --> 00:50:44,409 - Αν δεν πιέσω εσύ, δεν θα το κάνεις. 1080 00:50:44,542 --> 00:50:46,877 Άλλοι θα σκότωναν να να είσαι στη θέση σου. 1081 00:50:47,011 --> 00:50:48,879 Έχετε μια θέση για το τρεις τελευταίοι αγώνες της σεζόν 1082 00:50:49,013 --> 00:50:52,083 σε μια αρκετά καλή ομάδα με ένας αρχι-μηχανικός. 1083 00:50:52,217 --> 00:50:54,018 Ή μπορείτε να επιστρέψετε στην Prestige Cargo 1084 00:50:54,152 --> 00:50:55,253 και βάρδιες για τα φιστίκια. 1085 00:50:55,386 --> 00:50:56,521 Στο χέρι σου. 1086 00:50:56,654 --> 00:50:57,355 Ερχομαι. 1087 00:50:59,490 --> 00:51:00,225 Ερχομαι. 1088 00:51:01,659 --> 00:51:02,227 Ερχομαι. 1089 00:51:03,661 --> 00:51:04,595 - Μαξ Ρολάν; 1090 00:51:05,796 --> 00:51:07,598 Τι κάνεις εδώ; 1091 00:51:10,668 --> 00:51:13,171 Χαίρομαι που σε βλέπω. 1092 00:51:13,304 --> 00:51:14,038 - Οδηγείς για Alpine; 1093 00:51:14,172 --> 00:51:15,406 - Ναι. 1094 00:51:15,540 --> 00:51:17,007 Λοιπόν, είμαι δοκιμαστικός οδηγός. 1095 00:51:17,142 --> 00:51:18,876 Θα δούμε που είναι πάει, αλλά είναι ωραίο. 1096 00:51:19,009 --> 00:51:20,044 Είναι μεγάλη ομάδα. 1097 00:51:20,178 --> 00:51:21,212 - Χαίρομαι για σένα. 1098 00:51:21,346 --> 00:51:22,113 - Και εσύ τι γίνεται; 1099 00:51:22,247 --> 00:51:23,614 Τι κάνεις εδώ; 1100 00:51:23,748 --> 00:51:24,449 Επιστρέφεις στο παιχνίδι; 1101 00:51:24,649 --> 00:51:25,916 - Όχι, όχι, τίποτα τέτοιο. 1102 00:51:26,016 --> 00:51:27,252 Είμαι εδώ για να στηρίξω. 1103 00:51:27,385 --> 00:51:29,687 - Περίμενε, είσαι του Πάμπλο φίλη, σωστά; 1104 00:51:29,820 --> 00:51:30,421 - Με συγχωρείτε; 1105 00:51:30,555 --> 00:51:31,889 - Αυτός είναι ο Μαξ, μου... 1106 00:51:32,022 --> 00:51:32,957 Αυτή είναι μια- - Ένας παλιός φίλος. 1107 00:51:33,090 --> 00:51:33,724 Μηδενική απειλή. 1108 00:51:33,858 --> 00:51:35,360 Μην ανησυχείς. 1109 00:51:35,493 --> 00:51:36,861 - Πάμε, της αδερφής μου μας περιμένει για δείπνο. 1110 00:51:36,994 --> 00:51:38,863 - Σίγουρα. Τα λέμε. 1111 00:51:41,899 --> 00:51:43,201 - Αυτός είναι ο πρώην σου; 1112 00:51:44,902 --> 00:51:45,470 - Όχι. 1113 00:51:46,904 --> 00:51:48,206 - Κρίμα, είναι χαριτωμένος. 1114 00:51:49,440 --> 00:51:51,209 - Ξέρεις τι; 1115 00:52:00,084 --> 00:52:01,452 - Σίγουρα ο πρώην σου. 1116 00:52:03,621 --> 00:52:04,289 Θα πάθεις κράμπες. 1117 00:52:04,422 --> 00:52:05,456 - Είμαι καλά. 1118 00:52:05,590 --> 00:52:07,492 Όχι πολύ ζεστό. Μη με κάψεις. 1119 00:52:07,625 --> 00:52:09,227 Δεν μου το έστειλε φωτογραφία του θείου της. 1120 00:52:09,360 --> 00:52:10,595 - Αλήθεια; - Όχι. 1121 00:52:10,728 --> 00:52:12,096 - Δεν νομίζω ότι είναι... 1122 00:52:12,230 --> 00:52:13,130 Είναι εντάξει, πραγματικά. 1123 00:52:13,264 --> 00:52:14,064 - Ναι. 1124 00:52:16,467 --> 00:52:18,669 Όλα καθαρά. 1125 00:52:18,803 --> 00:52:20,137 - Άρα μπήκες πραγματικά αργά χθες το βράδυ. 1126 00:52:20,271 --> 00:52:22,407 Πήγες κατευθείαν στο κρεβάτι. 1127 00:52:22,540 --> 00:52:23,408 - Ναι, έκανα μια επιπλέον βάρδια. 1128 00:52:23,541 --> 00:52:24,442 χτυπήθηκα. 1129 00:52:26,277 --> 00:52:29,914 - Ποιος είναι ο τύπος που πέφτει φεύγεις με το φανταχτερό αυτοκίνητό του; 1130 00:52:30,047 --> 00:52:31,482 - Ε; 1131 00:52:31,616 --> 00:52:33,251 - Δεν είναι και αυτός παλιά για σένα, ε; 1132 00:52:33,384 --> 00:52:34,252 Πραγματικά δεν είμαι φαν. 1133 00:52:34,385 --> 00:52:36,321 - Γίνεσαι γελοίος. 1134 00:52:36,454 --> 00:52:38,489 - Σου δίνει αυτά τα χρήματα; 1135 00:52:39,724 --> 00:52:41,826 - Σοβαρά μιλάς τώρα; 1136 00:52:41,959 --> 00:52:43,761 Τι με παίρνεις; 1137 00:52:43,894 --> 00:52:45,296 Είναι τύπος από τη δουλειά. 1138 00:52:45,430 --> 00:52:46,931 Έκανα παραδόσεις για αυτόν, αυτό είναι όλο. 1139 00:52:47,064 --> 00:52:47,832 - Μμ-μμ. 1140 00:52:50,601 --> 00:52:52,169 Κοίτα, πρέπει να φύγω, Θα αργήσω. 1141 00:52:52,303 --> 00:52:54,104 Θα είσαι καλά; - Μμ-μμ. 1142 00:52:57,908 --> 00:52:58,509 Παραδόσεις. 1143 00:53:16,294 --> 00:53:17,828 Ναι, είναι λίγο πάνω από την κορυφή. 1144 00:53:17,962 --> 00:53:19,397 Αλλά μου πρόσφερε το ευκαιρία να οδηγήσεις ένα αυτοκίνητο F3. 1145 00:53:19,530 --> 00:53:21,366 - Κορίτσι, πλάκα κάνεις; 1146 00:53:21,499 --> 00:53:23,067 Αυτό είναι φοβερό. 1147 00:53:23,200 --> 00:53:25,069 Υπομονή, τι στο διάολο κάνεις ακόμα εδώ; 1148 00:53:25,202 --> 00:53:26,203 - Σε περίπτωση που συμβεί κάτι. 1149 00:53:26,337 --> 00:53:27,505 Τι εννοείς; 1150 00:53:27,638 --> 00:53:29,507 - Ότι τα μπερδεύω όπως την προηγούμενη φορά. 1151 00:53:29,640 --> 00:53:30,408 Ή αλλάζουν γνώμη, 1152 00:53:30,541 --> 00:53:31,709 δεν μου βγαίνει, ή είμαι χάλια. 1153 00:53:31,842 --> 00:53:33,711 Δεν ξέρω. - Αυτή είναι η ζωή, σωστά; 1154 00:53:33,844 --> 00:53:36,013 Το έχεις τρελάνει φοβερή ευκαιρία. 1155 00:53:36,146 --> 00:53:38,215 Θα έπρεπε να είσαι προπόνηση αυτή τη στιγμή. 1156 00:53:38,349 --> 00:53:39,650 Και στη χειρότερη περίπτωση, εσύ βρείτε άλλη δουλειά. 1157 00:53:39,784 --> 00:53:40,385 δεν είναι σαν... -Μα μην πεις τίποτα 1158 00:53:40,518 --> 00:53:42,320 στη μαμά μου. 1159 00:53:42,453 --> 00:53:43,254 Δεν μπορεί να ξέρει για αυτό. 1160 00:53:43,388 --> 00:53:44,722 Δεν θέλω να ανησυχεί. 1161 00:53:44,855 --> 00:53:46,524 Μπορώ να επιστρέψω στην πλατεία ένα στο μήνα, οπότε... 1162 00:53:46,657 --> 00:53:47,925 - Σταμάτα να παίζεις το θύμα. 1163 00:53:48,058 --> 00:53:49,694 Θα το σκοτώσεις. 1164 00:53:49,827 --> 00:53:51,195 Θα πολεμήσουν πάνω σου τον επόμενο χρόνο. 1165 00:53:51,329 --> 00:53:52,162 Το ξέρεις. 1166 00:53:52,297 --> 00:53:53,698 Όχι, αλήθεια, είναι αλήθεια. 1167 00:53:53,831 --> 00:53:56,166 Max the Menace, το διαμάντι μου στο ακατέργαστο. 1168 00:53:56,301 --> 00:53:57,535 Τα χαρτιά είναι όλα καλά. 1169 00:53:57,668 --> 00:53:59,404 Έχετε τον πρώτο σας αγώνα F3. 1170 00:53:59,537 --> 00:54:01,038 Θα πάμε στο Βέλγιο. 1171 00:54:01,171 --> 00:54:02,440 Θα φάμε πατάτες αυτό το Σαββατοκύριακο. 1172 00:54:02,573 --> 00:54:03,908 Τα λέμε. 1173 00:54:04,041 --> 00:54:05,175 - Νομίζω ότι θα χρειαστώ άλλοθι αυτό το Σαββατοκύριακο. 1174 00:54:05,310 --> 00:54:06,577 - Α, ναι; 1175 00:54:06,711 --> 00:54:08,012 - Ναι! - Πάμε! 1176 00:54:08,245 --> 00:54:09,547 Αυτό είναι τόσο φοβερό! 1177 00:54:24,329 --> 00:54:25,563 - Οι δοκιμές ξεκινούν στις 3 μ.μ. 1178 00:54:25,696 --> 00:54:26,697 Πήγαινε να μιλήσεις με τους μηχανικούς 1179 00:54:26,831 --> 00:54:29,066 και αποκτήστε μια αίσθηση για το αυτοκίνητο. 1180 00:54:29,199 --> 00:54:30,401 Ο οδηγός είναι βασιλιάς εδώ. 1181 00:54:30,535 --> 00:54:32,036 Σαν στο σπίτι σας. 1182 00:54:32,169 --> 00:54:34,038 Εάν πρέπει να κάνετε προσαρμογές, τώρα είναι η ώρα, εντάξει; 1183 00:54:34,171 --> 00:54:35,239 Όλοι είναι εδώ για σένα. 1184 00:54:35,373 --> 00:54:37,207 Καλώς ήρθες σπίτι. 1185 00:54:37,342 --> 00:54:38,275 θα επιστρέψω. 1186 00:54:53,791 --> 00:54:56,594 - Οπότε αντικαθιστάς τον Τζουζέπε. 1187 00:54:56,727 --> 00:54:57,895 Θα μπορούσες να μου στείλεις μήνυμα. 1188 00:54:58,028 --> 00:55:00,765 -Τι κάνεις εδώ; 1189 00:55:00,898 --> 00:55:02,733 - Θα έπρεπε να ρωτήσω εσύ αυτή η ερώτηση. 1190 00:55:02,867 --> 00:55:04,068 Αν και εγώ ήδη ξέρετε την απάντηση. 1191 00:55:04,201 --> 00:55:07,938 Σε προειδοποιώ, το έχω πήρε έναν τίτλο να υπερασπιστεί. 1192 00:55:08,072 --> 00:55:10,074 Αυτός είναι ο διαγωνισμός μου, η κατηγορία μου, ξέρεις; 1193 00:55:10,207 --> 00:55:11,642 - Και αλπικό;. 1194 00:55:11,776 --> 00:55:12,777 - Απλώς δοκιμάζω το αυτοκίνητο για αυτούς. 1195 00:55:12,910 --> 00:55:14,612 Δεν έχω παρατήσει το F3. 1196 00:55:17,548 --> 00:55:19,016 Γιατί ψάχνεις σε μένα έτσι; 1197 00:55:19,149 --> 00:55:23,588 Δεν είναι η πρώτη μας φορά στην πίστα μαζί. 1198 00:55:23,721 --> 00:55:25,623 Εξάλλου, πρέπει να τα πάρω ίσα. 1199 00:55:34,932 --> 00:55:35,666 Δεν χρειάζεται να επιτεθείς, Μαξ. 1200 00:55:35,800 --> 00:55:37,535 Είσαι P7, αυτό είναι τέλειο. 1201 00:55:37,668 --> 00:55:39,003 Αλλά είναι ακριβώς μπροστά! 1202 00:55:39,136 --> 00:55:40,270 Ποιος νοιάζεται για Γουίλ, κράτησε τη θέση σου. 1203 00:55:40,405 --> 00:55:41,606 - Μπορώ να το κάνω. - Το έχω ξανακάνει. 1204 00:55:41,739 --> 00:55:42,773 Είσαι όχι πια στο F4. 1205 00:55:42,940 --> 00:55:44,341 Σταν, κάτι με ενοχλεί. 1206 00:55:44,442 --> 00:55:45,510 - Τι; - Το κράνος μου. 1207 00:55:45,643 --> 00:55:47,044 - Μην ανησυχείς, απλά είσαι κουρασμένος. 1208 00:55:47,177 --> 00:55:47,878 Όχι, είμαι καλά. 1209 00:55:48,012 --> 00:55:49,380 Εστία. 1210 00:55:49,514 --> 00:55:51,315 Και ξεχάστε τον Γουίλ! 1211 00:55:52,617 --> 00:55:54,051 Τα μάτια στο έπαθλο. 1212 00:55:54,184 --> 00:55:57,555 Μαξ, πρόσεχε! 1213 00:55:57,688 --> 00:56:01,392 Όχι! 1214 00:56:09,133 --> 00:56:13,871 Και το σημερινό Νικητής είναι ο William Muller. 1215 00:56:14,004 --> 00:56:16,507 Με δύο μόνο αγώνες έφυγε στη σεζόν, 1216 00:56:16,641 --> 00:56:19,176 Ο Will είναι σε καλό δρόμο να πάρει σπίτι του δεύτερου τίτλου. 1217 00:56:19,309 --> 00:56:20,244 Απίστευτος! 1218 00:56:21,779 --> 00:56:22,913 - Γεια σου, μπορώ Καταλαβαίνω λίγα λόγια; 1219 00:56:23,147 --> 00:56:24,715 - Δεν υπάρχει τίποτα να πω, ο νικητής είναι εκεί. 1220 00:56:24,815 --> 00:56:26,917 - Παραδέξου ότι είναι ακόμα α λίγο λιγότερο φωτογενής από εσάς. 1221 00:56:27,051 --> 00:56:28,352 - Έχεις κανένα πραγματικές ερωτήσεις; 1222 00:56:28,486 --> 00:56:29,754 - Ναι. 1223 00:56:29,887 --> 00:56:31,088 -Τι λες σε αυτούς που λένε 1224 00:56:31,288 --> 00:56:33,791 ότι μια γυναίκα δεν έχει δουλειά να είσαι σε ένα πλέγμα F3; 1225 00:56:33,891 --> 00:56:35,392 - Συγγνώμη; Πες το ξανά. 1226 00:56:35,526 --> 00:56:36,761 Γιατί με ενοχλείς; - Εντάξει. 1227 00:56:36,894 --> 00:56:37,695 Αυτό είναι όλο για σήμερα. 1228 00:56:37,828 --> 00:56:39,497 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 1229 00:56:39,630 --> 00:56:42,032 Μμ-χμμ. 1230 00:56:42,166 --> 00:56:44,268 - Πρέπει πραγματικά να δουλέψεις στο χαμόγελό σου, παρακαλώ. 1231 00:56:44,401 --> 00:56:45,670 Η εικόνα σου έχει σημασία. 1232 00:56:45,803 --> 00:56:46,904 Ξέρω ότι είσαι απογοητευμένος, 1233 00:56:47,037 --> 00:56:49,073 αλλά δεν είναι τόσο κακό για τον πρώτο σας αγώνα. 1234 00:56:49,206 --> 00:56:51,108 Προσπέρασες πέντε άτομα, στη συνέχεια έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου. 1235 00:56:51,241 --> 00:56:52,176 - Τα λάστιχα πυροβολήθηκαν. 1236 00:56:52,309 --> 00:56:53,410 - Δεν είναι αλήθεια. 1237 00:56:53,544 --> 00:56:55,179 ήσουν απλά εξαντλημένος, παραδέξου το. 1238 00:56:56,681 --> 00:56:58,916 Τα ελαστικά σου ήταν μια χαρά. 1239 00:56:59,049 --> 00:57:00,718 Γειά σου; - Έπρεπε να σταματήσει, διάολο. 1240 00:57:00,851 --> 00:57:01,686 - Ναι, το ξέρω. - Ναι, ξέρεις. 1241 00:57:01,919 --> 00:57:02,953 Αυτή ήταν κρατώντας καλό ρυθμό. 1242 00:57:03,053 --> 00:57:03,921 - Δεν με νοιάζει. - Σωστά, φυσικά. 1243 00:57:04,054 --> 00:57:05,189 - Πέσε στην ουρά, - Καταλαβαίνω. 1244 00:57:05,322 --> 00:57:07,224 - Πρόσταξε λίγο σεβασμό! - Σίγουρα. Καλά. 1245 00:57:07,357 --> 00:57:09,226 - Όλα καλά; 1246 00:57:09,359 --> 00:57:11,061 - Ναι, τέλειο. 1247 00:57:11,195 --> 00:57:12,563 Όλα είναι τέλεια. 1248 00:57:12,697 --> 00:57:13,531 Αλλά θα χρειαστείς κάποια σοβαρή εκπαίδευση 1249 00:57:13,664 --> 00:57:15,365 αν θέλετε να διατηρήσετε τη θέση σας. 1250 00:57:15,500 --> 00:57:16,467 Είσαι απογοητευμένος για αυτό; 1251 00:57:16,601 --> 00:57:17,301 Θα τα δώσεις όλα; 1252 00:57:17,434 --> 00:57:18,536 - Εντάξει. - Εντάξει; 1253 00:57:18,669 --> 00:57:19,269 Καλά! 1254 00:57:21,706 --> 00:57:23,307 - Εντάξει. 1255 00:57:23,440 --> 00:57:26,376 Άσχημα νέα, κατά μέσο όρο, γυναίκες έχουν 30% λιγότερη μυϊκή μάζα. 1256 00:57:26,511 --> 00:57:27,978 Θα πρέπει τρένο διπλάσιο 1257 00:57:28,112 --> 00:57:30,481 όπως αυτοί που είναι ήδη προπόνηση σαν τρελή. 1258 00:57:30,615 --> 00:57:31,816 ξέρω, 1259 00:57:31,949 --> 00:57:32,750 δεν είναι δίκαιο. 1260 00:57:34,552 --> 00:57:36,787 Αλλά έτσι είναι. 1261 00:57:36,921 --> 00:57:38,022 Πόσοι γύρους που πρέπει να κάνω; 1262 00:57:38,122 --> 00:57:39,657 - 10 συν 30% πόσο είναι; 1263 00:57:40,090 --> 00:57:40,991 Δεν το κάνω Ξέρω, είμαι χάλια στα μαθηματικά. 1264 00:57:41,125 --> 00:57:42,560 Και πώς είναι τα αντανακλαστικά σου; 1265 00:57:42,693 --> 00:57:43,460 Εντάξει, αυτό είναι χάλια. 1266 00:57:43,594 --> 00:57:44,895 - Σου έφτιαξα δείπνο. 1267 00:57:45,029 --> 00:57:45,963 Θα κάνω να είναι αργά απόψε. 1268 00:57:46,196 --> 00:57:47,665 - Πάλι; - Ναι, έχω μια επιπλέον βάρδια. 1269 00:57:47,765 --> 00:57:49,934 - Θα δυναμώσουμε αυτόν τον αδύνατο λαιμό σου. 1270 00:57:50,067 --> 00:57:52,336 Θα χτίσεις την αντοχή σου. 1271 00:57:52,469 --> 00:57:54,572 - Αυτή η εταιρεία δουλεύει μέχρι το κόκαλο, ε; 1272 00:57:54,705 --> 00:57:55,673 Δεν φεύγεις 1273 00:57:55,806 --> 00:57:57,307 μέχρι να φτάσετε 40 γύροι για σήμερα. 1274 00:57:57,441 --> 00:57:58,175 - Μπορώ να το κάνω. -Μην. 1275 00:57:58,308 --> 00:57:59,343 * Είναι μανιακή 1276 00:57:59,476 --> 00:58:00,110 - 29 και 30. 1277 00:58:01,546 --> 00:58:02,847 Τώρα προσθέτουμε το 30%; 1278 00:58:02,980 --> 00:58:04,148 - Όχι. - Ω, ναι. 1279 00:58:04,281 --> 00:58:05,349 Πάλι. 1280 00:58:05,482 --> 00:58:07,317 Πάτησε φρένο! Τώρα! 1281 00:58:07,451 --> 00:58:08,753 Όχι ακριβώς. 1282 00:58:08,886 --> 00:58:11,488 Έλα μέσα, σε περιμένει. 1283 00:58:11,622 --> 00:58:12,489 Ω, συγγνώμη. 1284 00:58:12,623 --> 00:58:14,592 Σκατά, σκατά. Καλά. 1285 00:58:14,725 --> 00:58:16,794 Επιτάχυνση, ταχύτητα, διάλειμμα. 1286 00:58:16,927 --> 00:58:18,162 Είναι όλα στο τιμόνι. 1287 00:58:18,295 --> 00:58:19,263 - Θα έπρεπε έμεινε στην τέταρτη ταχύτητα. 1288 00:58:19,396 --> 00:58:20,264 Αντανάκλαση. 1289 00:58:20,397 --> 00:58:20,998 Όχι. 1290 00:58:21,131 --> 00:58:22,032 Αυτό είναι ένα αντανακλαστικό. 1291 00:58:22,166 --> 00:58:23,668 Γιατί φρενάρεις τόσο νωρίς; 1292 00:58:23,801 --> 00:58:25,202 - Ορίστε, ελέγξτε αυτό. 1293 00:58:25,335 --> 00:58:26,671 Αντίστροφο. 1294 00:58:26,804 --> 00:58:28,539 Ω, σκατά! 1295 00:58:28,673 --> 00:58:30,374 Ω. - Ναι. 1296 00:58:30,507 --> 00:58:31,508 Ας δουλέψουμε πάνω σε αυτό. 1297 00:58:31,609 --> 00:58:34,879 * Είναι μανιακή 48, 49, 50, 51. 1298 00:58:37,114 --> 00:58:37,948 Ναι, αυτό είναι απαίσιο. 1299 00:58:38,082 --> 00:58:39,216 Εντάξει, θα ξαναπάω. 1300 00:58:39,349 --> 00:58:40,618 * Σαν να μην είναι ποτέ εννοούσε πριν * 1301 00:58:43,353 --> 00:58:44,454 * Είναι μανιακή 1302 00:58:44,589 --> 00:58:46,123 * Μανιακός - Ώρα; 1303 00:58:46,256 --> 00:58:47,124 Χμμ. 1304 00:58:47,257 --> 00:58:48,025 Αντανάκλαση. 1305 00:58:48,158 --> 00:58:49,359 Αχ! 1306 00:58:49,493 --> 00:58:50,795 - Έλα, Μαξ. μπορείς να το κάνεις. 1307 00:58:50,928 --> 00:58:53,163 Φυσικά, τι περιμένεις; 1308 00:58:53,297 --> 00:58:55,165 Πάρε μόνο φίδια, κροκόδειλοι και σαύρες. 1309 00:58:55,299 --> 00:58:57,134 Οι χελώνες είναι ερπετά. 1310 00:58:57,267 --> 00:59:00,738 και κάνοντας βόλτα στην αυλή. 1311 00:59:00,871 --> 00:59:02,973 Και κρατήστε τα σε μικρό κλουβί, 1312 00:59:03,107 --> 00:59:05,475 αλλά μετά αφαιρέστε σε μετακινηθείτε στην αυλή 1313 00:59:05,610 --> 00:59:07,544 και έχουν χώρο. 1314 00:59:07,678 --> 00:59:08,545 * Είναι μανιακή 1315 00:59:08,679 --> 00:59:09,747 - Αντανακλαστικό. 1316 00:59:09,880 --> 00:59:11,215 Ναί. 1317 00:59:11,348 --> 00:59:13,017 Δείτε τι συμβαίνει πότε βάζεις το μυαλό σου σε αυτό. 1318 00:59:13,150 --> 00:59:14,551 Άσε με να κρατήσω πηγαίνοντας. Πήρα αυτό. 1319 00:59:14,685 --> 00:59:15,653 - Αυτό είναι, αυτό είναι! 1320 00:59:15,786 --> 00:59:17,487 Αυτό είναι όλο! 1321 00:59:17,622 --> 00:59:20,224 Αυτό είναι, 20 συνεχόμενα γύρους κάτω από 60 δευτερόλεπτα! 1322 00:59:20,357 --> 00:59:21,358 Σκότωσε το! 1323 01:00:10,174 --> 01:00:12,877 Είναι τέλεια. Μην ανησυχείς. 1324 01:00:13,010 --> 01:00:14,812 Δεν είπαμε 9 το βράδυ; 1325 01:00:14,945 --> 01:00:16,881 Είναι μια χαρά, Μαξ, είναι 9:03. 1326 01:00:17,014 --> 01:00:19,583 - Μισώ πολύ να φτάνω πρώτος. 1327 01:00:19,717 --> 01:00:20,751 - Φυσικά. 1328 01:00:25,289 --> 01:00:28,492 Νόμιζα ότι ήσουν δεν πρόκειται να απαντήσει ποτέ. 1329 01:00:28,625 --> 01:00:31,996 - Λοιπόν, κατάλαβα να σου πω ότι, χμ, 1330 01:00:32,129 --> 01:00:34,498 Λυπάμαι για το ghosting εσύ όλο αυτό τον καιρό, 1331 01:00:34,631 --> 01:00:36,266 αλλά δεν ήθελα να δω οποιοσδήποτε από το σχολείο. 1332 01:00:36,400 --> 01:00:38,302 Και αυτό περιλαμβάνει εσάς. 1333 01:00:38,435 --> 01:00:39,136 - Κατάλαβα. 1334 01:00:40,204 --> 01:00:40,938 Αλλά 1335 01:00:42,139 --> 01:00:43,640 Μου έλειψες, ξέρεις; 1336 01:00:47,044 --> 01:00:49,413 - Τι να σου πάρω; 1337 01:00:49,546 --> 01:00:51,648 - Ε, θα πάρω τι έχει, παρακαλώ. 1338 01:00:53,583 --> 01:00:54,952 Ουάου, τι ωραίος τύπος. 1339 01:00:56,286 --> 01:00:57,454 - Δίκαιη προειδοποίηση. 1340 01:00:57,587 --> 01:00:58,856 Θέλεις να μιλήσουμε για ο αγώνας, είμαι έξω. 1341 01:00:58,989 --> 01:01:00,958 - Α, ναι; - Ναι. 1342 01:01:01,091 --> 01:01:02,126 -Τι φοβάσαι; 1343 01:01:02,259 --> 01:01:03,193 - Δεν φοβάμαι τίποτα. 1344 01:01:03,327 --> 01:01:04,661 - Χμ. - Δεν θέλω να χρησιμοποιήσετε 1345 01:01:04,795 --> 01:01:06,296 αυτό που σου λέω εναντίον μου στην πίστα, αυτό είναι όλο. 1346 01:01:06,430 --> 01:01:08,032 - Χμμ. 1347 01:01:08,165 --> 01:01:10,534 Οπότε είμαι ακόμα δικός σου arch nemesis, ε; 1348 01:01:10,667 --> 01:01:11,535 - Μμ-μμ. 1349 01:01:11,668 --> 01:01:12,469 Μαντέψτε ναι. 1350 01:01:15,740 --> 01:01:17,441 - Συγγνώμη. 1351 01:01:17,574 --> 01:01:18,843 Σε κάθε περίπτωση, νομίζω τα πήγες πολύ καλά 1352 01:01:18,976 --> 01:01:20,811 για τον πρώτο σας αγώνα F3. 1353 01:01:20,945 --> 01:01:22,346 Αν δεν είχες έρθει εκτός πίστας, 1354 01:01:22,479 --> 01:01:23,347 θα είχατε τοποθετήσει στο τρεις πρώτοι, είμαι εντυπωσιασμένος. 1355 01:01:23,580 --> 01:01:24,915 - Είπα όχι μιλώντας σχετικά με τον αγώνα. 1356 01:01:25,015 --> 01:01:26,450 - Εντάξει. 1357 01:01:26,583 --> 01:01:27,617 Είναι κρίμα, γιατί όταν σε είδα, 1358 01:01:27,852 --> 01:01:30,020 Είπα, «Επιτέλους το έχω κάποιο πραγματικό ανταγωνισμό, 1359 01:01:30,120 --> 01:01:32,489 κάποιος που μπορώ πραγματικά πήγαινε από τα πόδια μέχρι τα νύχια». 1360 01:01:32,622 --> 01:01:35,525 Αλλά πρέπει να τελειώσεις αγώνες για αυτό, υποθέτω. 1361 01:01:35,659 --> 01:01:36,460 Χμμ; 1362 01:01:40,164 --> 01:01:41,531 - Απλώς απάντησε στην κοπέλα σου. 1363 01:01:44,334 --> 01:01:45,870 - Ευχαριστώ. -Θα φας τίποτα; 1364 01:01:46,003 --> 01:01:47,371 - Με συγχωρείτε; - Δεν ξέρω αν το προσέξατε, 1365 01:01:47,504 --> 01:01:49,874 αλλά η ταμπέλα λέει εστιατόριο. 1366 01:01:50,007 --> 01:01:51,909 - Ουάου. - Ποιο είναι το πρόβλημά του; 1367 01:01:52,042 --> 01:01:52,910 - Ναι. - Έλα. 1368 01:01:53,043 --> 01:01:53,844 Ας φύγουμε από εδώ. 1369 01:01:53,978 --> 01:01:56,313 - Μην ανησυχείς, θα το πάρω. 1370 01:01:56,446 --> 01:01:59,183 - Υπομονή, έχω καλύτερη ιδέα. 1371 01:01:59,316 --> 01:02:00,350 Τρεις... - Όχι. 1372 01:02:00,484 --> 01:02:01,752 - Δύο... - Μαξ, σταμάτα. 1373 01:02:01,886 --> 01:02:03,187 - Ένα. 1374 01:02:03,320 --> 01:02:04,021 Πάω. - Σκατά. 1375 01:02:05,990 --> 01:02:07,257 - Γεια! 1376 01:02:07,391 --> 01:02:08,092 Γεια σου! 1377 01:02:17,134 --> 01:02:19,403 - Νομίζω ότι είμαστε καλά. Έφυγε. 1378 01:02:19,536 --> 01:02:21,906 Πάμε, πριν επιστρέψει. 1379 01:02:23,040 --> 01:02:23,841 - Μέγ. 1380 01:02:24,708 --> 01:02:26,110 Περιμένετε. 1381 01:02:26,243 --> 01:02:27,711 Καλώς ήρθατε στο Portimao, 1382 01:02:27,845 --> 01:02:29,279 όπου ο ήλιος είναι έξω 1383 01:02:29,413 --> 01:02:31,381 για να το κάνει απίστευτο Σαββατοκύριακο αγώνων. 1384 01:02:31,515 --> 01:02:32,850 Θαυμαστές από όλη τη χώρα 1385 01:02:32,983 --> 01:02:35,219 έκαναν το ταξίδι προς νότο Portimao. 1386 01:02:35,352 --> 01:02:38,022 Και μετά από μια σεζόν. 1387 01:02:38,155 --> 01:02:39,790 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 1388 01:02:39,924 --> 01:02:41,058 - Περίμενε. Ένα δευτερόλεπτο. 1389 01:02:42,592 --> 01:02:43,861 Γειά σου; 1390 01:02:43,994 --> 01:02:45,095 Γεια σου, Μαξ, η μαμά σου είναι εδώ. 1391 01:02:45,229 --> 01:02:46,596 - Τι; - Είναι εδώ. 1392 01:02:46,730 --> 01:02:47,865 Μόλις έφτασε εδώ με ο εκπαιδευτής οδήγησης. 1393 01:02:48,098 --> 01:02:49,566 Δεν ξέρω, ήθελε για να σε εκπλήξω, υποθέτω. 1394 01:02:49,666 --> 01:02:51,135 Τι κάνω; 1395 01:02:51,268 --> 01:02:52,302 - Πες της, πες της εγώ αριστερά για να γίνει παράδοση. 1396 01:02:52,436 --> 01:02:53,303 - Γεια σου, Μέλανι. 1397 01:02:53,437 --> 01:02:54,304 - Όχι, δεν θα λειτουργήσει. 1398 01:02:54,438 --> 01:02:55,639 Μιλάει σε Σαμίρ αυτή τη στιγμή. 1399 01:02:55,772 --> 01:02:56,440 - Ω, σκατά. 1400 01:02:57,541 --> 01:02:59,243 Πες της ότι είμαι άρρωστος. 1401 01:02:59,376 --> 01:03:00,978 - Τότε γιατί δεν είσαι σπίτι; 1402 01:03:01,111 --> 01:03:02,479 - Δεν ξέρω, εσύ είσαι ένα που είναι καλό στο ψέμα. 1403 01:03:02,679 --> 01:03:04,114 - Είμαι καλός στο να ξαπλώνω πάνω μου βιογραφικό, χωρίς να σας καλύπτει. 1404 01:03:04,214 --> 01:03:06,750 Φίλε, δώσε μου ένα διάλειμμα. 1405 01:03:06,884 --> 01:03:08,485 Δεν ξέρω γιατί είσαι όντας τόσο υπερπροστατευτικός. 1406 01:03:08,618 --> 01:03:09,719 Τι φοβάσαι; 1407 01:03:09,854 --> 01:03:10,554 - Δεν ξέρω. 1408 01:03:10,687 --> 01:03:11,989 Κοίτα, πες της 1409 01:03:12,122 --> 01:03:13,223 ότι έχω πάει σε κάποια είδος προπόνησης 1410 01:03:13,357 --> 01:03:15,225 στα νέα μοντέλα της Fenwick. 1411 01:03:15,359 --> 01:03:17,061 Αυτό θα λειτουργήσει. Θα το αγοράσει. 1412 01:03:17,194 --> 01:03:18,896 - Α, με σκοτώνεις. 1413 01:03:19,029 --> 01:03:20,397 - Γεια, τι συμβαίνει; 1414 01:03:20,530 --> 01:03:22,399 - Ε; - Τι προπόνηση; 1415 01:03:22,532 --> 01:03:23,934 - Τίποτα. - Γεια; 1416 01:03:24,068 --> 01:03:27,071 - Λοιπόν, κουνηθείτε, ήρθε η ώρα. 1417 01:03:27,204 --> 01:03:27,704 -Εντάξει, το κατάλαβες αυτό, είσαι ο καλύτερος. 1418 01:03:27,804 --> 01:03:29,106 Πρέπει να πάω. Αντίο. 1419 01:03:30,707 --> 01:03:32,109 - Εστίαση! 1420 01:03:32,242 --> 01:03:34,511 Γιατί σήμερα θα το κάνεις φυσήξτε τα. 1421 01:03:37,147 --> 01:03:38,415 Στο τρίτο μέρος, με οκτώ γύρους για να ολοκληρωθούν, 1422 01:03:38,582 --> 01:03:41,618 είναι ο Max Rolland, που μοιάζει ένας εντελώς νέος δρομέας σήμερα. 1423 01:03:41,718 --> 01:03:43,020 Ένα καταπληκτικό περάστε στο εξωτερικό εκεί. 1424 01:03:43,153 --> 01:03:44,321 Μπορείτε να δείτε το δουλειά που έχει κάνει. 1425 01:03:44,454 --> 01:03:46,023 Είναι πολύ πιο επιθετική. 1426 01:03:46,156 --> 01:03:46,957 Και αισθάνεται σαν να έχει μια πραγματική βολή 1427 01:03:47,091 --> 01:03:47,992 στην κατάρριψη- 1428 01:03:48,125 --> 01:03:49,126 -Πάου! - Οι δύο πρώτοι σήμερα. 1429 01:03:49,259 --> 01:03:50,360 - Έλα, πάμε, Μαξ. 1430 01:03:50,494 --> 01:03:51,761 Τα πας τέλεια. 1431 01:03:51,896 --> 01:03:53,430 Συνεχίστε, σπρώξτε. 1432 01:03:53,563 --> 01:03:54,431 Και ένα νέο ρεκόρ γύρου για τον Rolland 1433 01:03:54,664 --> 01:03:56,066 ποιος επιτίθεται Ρισέ στο εσωτερικό. 1434 01:03:56,166 --> 01:03:57,701 Κρατιέται φρενάρει όσο το δυνατόν περισσότερο. 1435 01:03:57,834 --> 01:03:58,535 Richet έπεσε σε αυτό 1436 01:03:58,668 --> 01:03:59,703 γάντζος, πετονιά και βυθιστής. 1437 01:03:59,836 --> 01:04:00,971 Και κοίτα αυτό. 1438 01:04:01,105 --> 01:04:01,939 Ο Muller το πήρε... - Απίστευτο. 1439 01:04:02,072 --> 01:04:03,207 - λίγο φαρδύ. - Προσοχή. 1440 01:04:03,340 --> 01:04:04,708 Τα ελαστικά σου είναι ζεσταίνεται λίγο. 1441 01:04:04,841 --> 01:04:06,010 Απλά μείνε εκεί. 1442 01:04:06,143 --> 01:04:06,877 Βγάλτε μας στην εξέδρα. - Είμαι στη δεύτερη. 1443 01:04:07,011 --> 01:04:07,945 Δεν θα επιβραδύνω. 1444 01:04:08,078 --> 01:04:09,013 - Οι λαβές σας θα είναι περιορισμένες. 1445 01:04:09,146 --> 01:04:11,015 Αφήστε τα ελαστικά σας να κρυώσουν. 1446 01:04:11,148 --> 01:04:12,382 Θέλουμε να τελειώσουμε τον αγώνα. 1447 01:04:12,516 --> 01:04:13,617 Είσαι πολύ κοντά του. 1448 01:04:13,750 --> 01:04:14,851 Είσαι στο κόκκινο. 1449 01:04:14,985 --> 01:04:16,553 Άσε λίγο, η δεύτερη θέση είναι υπέροχη. 1450 01:04:16,686 --> 01:04:17,621 Δεν πειράζει, εγώ να ξέρεις τι κάνω. 1451 01:04:17,754 --> 01:04:18,555 - Μέγ. - Θα τον προσπεράσω 1452 01:04:18,688 --> 01:04:20,324 και μετά θα επιβραδύνω. 1453 01:04:20,424 --> 01:04:21,225 Ο Μαξ είναι στην εξάτμιση του Muller. 1454 01:04:21,525 --> 01:04:22,893 Φτιάχνει ένα προσπάθεια προς τα έξω. 1455 01:04:22,993 --> 01:04:24,394 Είναι επικίνδυνο να προσπεράσεις εδώ. 1456 01:04:24,528 --> 01:04:26,396 Ο Muller είναι σίγουρα θα κλείσει το χάσμα. 1457 01:04:26,530 --> 01:04:27,364 Και Ο Richet εκμεταλλεύεται. 1458 01:04:27,497 --> 01:04:29,166 Ο Rolland πέφτει πίσω σε μια θέση. 1459 01:04:29,299 --> 01:04:30,734 Η έλλειψη της η εμπειρία εμφανίζεται εδώ. 1460 01:04:30,867 --> 01:04:33,870 Χάνει χρόνο και καταστρέφοντας τα ελαστικά της. 1461 01:04:34,004 --> 01:04:34,838 - Μαξ, άκουσέ με. 1462 01:04:34,972 --> 01:04:36,006 Θα κάψεις τα λάστιχά σου! 1463 01:04:36,206 --> 01:04:39,409 - Μια χαρά είναι! - Άσε με να το κάνω αυτό! 1464 01:04:39,509 --> 01:04:40,710 Κοίταξε, επιτίθεται ξανά. 1465 01:04:40,877 --> 01:04:43,347 Δεν έχει σκοπό συμβιβάζεται με την τρίτη θέση. 1466 01:04:43,447 --> 01:04:44,915 Παρακολουθώντας την αγώνα, είναι πραγματικά κρίμα 1467 01:04:45,049 --> 01:04:47,051 έφτασε έτσι αργά στη σεζόν. 1468 01:04:47,184 --> 01:04:48,518 - Γαμώτο, δεν ακούει! 1469 01:04:48,652 --> 01:04:49,219 Ω, το Ο Thunder γλιστράει λίγο 1470 01:04:49,353 --> 01:04:50,387 έξω από τις στροφές. 1471 01:04:50,520 --> 01:04:51,555 - Μαξ, άκουσέ με. 1472 01:04:51,688 --> 01:04:53,157 Θα κάψεις τα λάστιχά σου! 1473 01:04:53,290 --> 01:04:54,224 Τα ελαστικά της πυροβολήθηκαν, ήταν προφανές 1474 01:04:54,391 --> 01:04:55,892 τους δύο τελευταίους γύρους. - Και πάμε. 1475 01:04:55,993 --> 01:04:57,394 Χάνει ταχύτητα με γρήγορο ρυθμό. 1476 01:04:57,527 --> 01:04:59,930 Και δείτε τη διαφορά στη λαβή ανάμεσα στα δύο αυτοκίνητα. 1477 01:05:00,064 --> 01:05:00,830 Ναι, και δέχεται επίθεση 1478 01:05:00,965 --> 01:05:02,599 από κάθε γωνία. 1479 01:05:02,732 --> 01:05:03,934 Το τμήμα του σπιτιού ψάχνει εξαιρετικά δύσκολο για αυτήν. 1480 01:05:04,068 --> 01:05:05,369 Τι κρίμα. 1481 01:05:05,502 --> 01:05:06,770 Κοιτούσε μια θέση στο βάθρο, 1482 01:05:06,903 --> 01:05:08,105 αλλά εκείνη πίεσε πάρα πολύ και έχασε τα πάντα. 1483 01:05:08,238 --> 01:05:09,506 Σταν, δεν μπορώ ελέγξτε το πια. 1484 01:05:09,639 --> 01:05:11,041 - Σκατά, αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει! 1485 01:05:11,175 --> 01:05:12,009 Ανάθεμα! - Αχ. 1486 01:05:14,144 --> 01:05:15,079 Αυτή είναι τώρα στην έβδομη θέση 1487 01:05:15,212 --> 01:05:17,081 και ειλικρινά, είναι δύσκολο να το παρακολουθήσεις. 1488 01:05:17,214 --> 01:05:20,084 Τι δεν καταλαβαίνω γι' αυτό κανείς δεν την προειδοποίησε. 1489 01:05:27,557 --> 01:05:28,692 - Τι σκεφτόσουν; 1490 01:05:28,825 --> 01:05:29,960 Γιατί δεν με άκουσες; 1491 01:05:30,094 --> 01:05:30,794 Θα μπορούσατε να έχετε ανέβηκε στο βάθρο. 1492 01:05:30,927 --> 01:05:31,962 Το είχαμε. 1493 01:05:32,096 --> 01:05:33,197 Πρέπει να αρχίσεις να με εμπιστεύεσαι. 1494 01:05:33,330 --> 01:05:34,731 Είμαστε μια ομάδα εδώ. 1495 01:05:34,864 --> 01:05:35,932 - Με εγκατέλειψες στο τέλος. 1496 01:05:36,066 --> 01:05:37,401 Με άφησες μόνη εκεί έξω. 1497 01:05:37,534 --> 01:05:40,037 Είναι αυτό για εσάς ομαδική δουλειά; 1498 01:05:42,339 --> 01:05:43,740 - Ναι, μπαμπά. 1499 01:05:43,873 --> 01:05:47,211 Είδες; Εμείς ήταν κοντά, σωστά; 1500 01:05:47,344 --> 01:05:48,979 Ναι, το ξέρω, αυτή δεν με άκουσε. 1501 01:05:49,113 --> 01:05:49,946 Ήταν καλύτερα όμως. 1502 01:05:50,080 --> 01:05:50,981 Τουλάχιστον τελειώσαμε τον αγώνα. 1503 01:05:51,115 --> 01:05:51,915 Ναι. 1504 01:05:53,250 --> 01:05:54,051 Μπαμπά, εγώ... 1505 01:05:55,452 --> 01:05:56,253 Σκατά. 1506 01:05:57,754 --> 01:05:59,389 Δεν το άκουσες. 1507 01:05:59,523 --> 01:06:01,791 - Οπότε τρέχω για τον μπαμπά σου. 1508 01:06:01,925 --> 01:06:03,260 Γι' αυτό με ανέλαβε; 1509 01:06:03,393 --> 01:06:05,329 Ως ένα μικρό δώρο για το δικό του αγοράκι, αυτό είναι; 1510 01:06:05,462 --> 01:06:07,264 - Λοιπόν, όταν το βάλεις έτσι ακούγεται... 1511 01:06:07,397 --> 01:06:08,165 Αλλά εγώ... 1512 01:06:09,633 --> 01:06:12,902 Άκου, Μαξ, αυτό δεν αλλάζει τίποτα. 1513 01:06:14,204 --> 01:06:15,739 Εντάξει, είμαι χάλια, εγώ έπρεπε να σου το πει. 1514 01:06:15,872 --> 01:06:18,242 Από εδώ και πέρα εμείς μοιραστείτε τα πάντα. 1515 01:06:23,547 --> 01:06:24,981 Μαξ! 1516 01:06:25,115 --> 01:06:28,452 Ένας τελευταίος αγώνας και θα τους κλωτσήσουμε τα γαϊδούρια. 1517 01:06:57,514 --> 01:06:58,482 Αχ. 1518 01:07:03,087 --> 01:07:05,689 - Μαμά, μαμά, μαμά, μαμά, Μαμά, μαμά. Τι συμβαίνει; 1519 01:07:05,822 --> 01:07:06,690 Καλώ ασθενοφόρο. 1520 01:07:06,823 --> 01:07:07,891 - Δεν είναι τίποτα. 1521 01:07:08,024 --> 01:07:09,159 - Γλίστρησες; - Αχ! 1522 01:07:09,293 --> 01:07:10,294 - Τι έγινε; Σε τι έπεσες; 1523 01:07:10,427 --> 01:07:11,661 Είσαι καλά; 1524 01:07:11,795 --> 01:07:12,796 - Είμαι καλά. - Γαμώτο, αιμορραγείς. 1525 01:07:12,929 --> 01:07:13,663 - Άκουσέ με. - Αιμορραγείς! 1526 01:07:13,797 --> 01:07:14,531 - Άκουσέ με. Είμαι καλά. 1527 01:07:14,664 --> 01:07:16,032 - Όχι, δεν είσαι. 1528 01:07:16,166 --> 01:07:18,635 Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 1529 01:07:18,768 --> 01:07:20,870 Νομίζεις ότι μπορείς τα πάντα, αλλά δεν μπορείς. 1530 01:07:21,004 --> 01:07:22,072 Είστε ανάπηροι. 1531 01:07:22,206 --> 01:07:24,141 - Ξέρω, ευχαριστώ. 1532 01:07:24,274 --> 01:07:25,041 Αχ. 1533 01:07:26,009 --> 01:07:27,077 - Άσε με να σε βοηθήσω. 1534 01:07:27,211 --> 01:07:28,312 - Δεν πειράζει, μπορώ να τα καταφέρω. 1535 01:07:28,445 --> 01:07:29,546 - Όχι, δεν μπορείς να τα καταφέρεις. - Μπορώ να τα καταφέρω! 1536 01:07:29,679 --> 01:07:30,314 Φύγε από μένα! 1537 01:07:35,819 --> 01:07:37,754 - Εντάξει, θα το κάνω. 1538 01:08:06,183 --> 01:08:07,751 Λίγο αργά για ραντεβού, έτσι δεν είναι; 1539 01:08:07,884 --> 01:08:09,119 Τι κάνεις εδώ; 1540 01:08:09,253 --> 01:08:11,288 - Ήρθα να καθαρίσω το κεφάλι μου. 1541 01:08:15,592 --> 01:08:18,595 Ναι, το κάνω αυτό μερικές φορές επίσης. 1542 01:08:24,234 --> 01:08:26,136 Περάσαμε πολλά εδώ. 1543 01:08:27,704 --> 01:08:30,540 Όχι πάντα οι ωραιότερες αναμνήσεις. 1544 01:08:30,674 --> 01:08:31,408 Ναι. 1545 01:08:34,110 --> 01:08:34,711 Μου λείπει όμως. 1546 01:08:34,844 --> 01:08:35,745 Είναι περίεργο. 1547 01:08:39,115 --> 01:08:41,050 Μου άρεσε πολύ η αντιπαλότητά μας. 1548 01:08:45,855 --> 01:08:50,394 - Μερικές φορές νιώθω ότι είσαι ο μόνος που με πιάνει. 1549 01:08:51,761 --> 01:08:53,663 - Λοιπόν, δεν το κάνω στην πραγματικότητα σε πιάνει καθόλου. 1550 01:08:55,732 --> 01:08:56,966 -Μην ανησυχείς, δεν έχω παίρνω πάντα τον εαυτό μου είτε. 1551 01:08:57,100 --> 01:08:57,834 - Χμ. 1552 01:09:58,962 --> 01:10:01,798 Ξέρεις ότι δεν μπορούμε ποτέ να είμαστε μαζί, σωστά; 1553 01:10:04,000 --> 01:10:05,335 Πάω να σε γκρεμίσω τα προκριματικά αυτό το Σαββατοκύριακο 1554 01:10:05,469 --> 01:10:07,170 και θα με μισήσεις. 1555 01:10:07,304 --> 01:10:10,073 Και τότε θα είναι το ίδιο για το Grand Prix το Σάββατο. 1556 01:10:10,206 --> 01:10:12,509 Έτσι θα ήταν συνέχεια. 1557 01:10:14,143 --> 01:10:15,412 -Είσαι τζάμπα. 1558 01:10:19,549 --> 01:10:21,918 Είσαι τρελός, γιατί έχεις δίκιο. 1559 01:10:24,020 --> 01:10:25,889 Μόνο που εγώ θα είμαι αυτός κλωτσάω τον κώλο σου αυτό το Σαββατοκύριακο. 1560 01:10:30,560 --> 01:10:32,429 Σας ευχαριστώ όλους για εμφανίζονται σε μεγαλύτερους αριθμούς 1561 01:10:32,562 --> 01:10:34,698 και καλώς ήρθατε στο Σιρκουί της Προβηγκίας 1562 01:10:34,831 --> 01:10:37,200 για τον τελικό αγώνα του τη σεζόν της Formula 3, 1563 01:10:37,334 --> 01:10:39,603 Τα προκριματικά σπριντ ξεκινούν σε περίπου μία ώρα. 1564 01:10:39,736 --> 01:10:41,538 Έχουμε ένα απίστευτο εμφανιστεί στο κατάστημα για εσάς. 1565 01:10:41,671 --> 01:10:42,272 Σταν! 1566 01:10:42,406 --> 01:10:43,540 Σταν, έλα εδώ. 1567 01:10:43,673 --> 01:10:45,041 -Τι συμβαίνει; 1568 01:10:45,174 --> 01:10:46,175 Δεν ξέρω, αλλά δεν σε ακούω. 1569 01:10:46,310 --> 01:10:47,176 Νομίζω ότι υπάρχει κακή σύνδεση. 1570 01:10:47,311 --> 01:10:48,278 - Υπομονή, να δω. 1571 01:10:51,180 --> 01:10:52,248 Ένα, δύο, ένα, δύο, δοκιμές. 1572 01:10:52,382 --> 01:10:53,550 Αντιγράφεις; - Όχι, κόβεται. 1573 01:10:53,683 --> 01:10:55,719 - KD K2 for Stan, αντιγράφεις; 1574 01:10:59,423 --> 01:11:01,090 Τι κάνει εδώ; 1575 01:11:01,224 --> 01:11:02,191 - Πού είναι ο Σταν; 1576 01:11:04,594 --> 01:11:06,062 - Θα επιστρέψω, εντάξει; 1577 01:11:06,195 --> 01:11:06,930 Χμμ. 1578 01:11:07,063 --> 01:11:07,631 Καλά. 1579 01:11:10,534 --> 01:11:11,901 Μπαμπά, τι κάνεις εδώ; 1580 01:11:12,035 --> 01:11:14,538 - Βγάλτε την από το αυτοκίνητο και βάλε τον Τζουζέπε μέσα. 1581 01:11:14,671 --> 01:11:15,772 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, μπαμπά. 1582 01:11:15,905 --> 01:11:17,541 -Τι εννοείς δεν μπορώ. 1583 01:11:17,674 --> 01:11:18,975 Αυτή είναι η ομάδα μου, μπορώ κανω οτι θελω. 1584 01:11:19,108 --> 01:11:21,110 Δεν μπορείς να αντικαταστήσεις ακριβώς πριν τον αγώνα. 1585 01:11:21,244 --> 01:11:22,979 Τι διαφορά έχει σε κάνει; 1586 01:11:23,112 --> 01:11:24,247 Είναι το τέλος της σεζόν. - Έχω μια εικόνα να διατηρήσω. 1587 01:11:24,381 --> 01:11:25,815 Μου είπες ότι θα φέρει έκθεση των μέσων ενημέρωσης μας. 1588 01:11:25,949 --> 01:11:27,250 Λοιπόν, έχεις δίκιο. 1589 01:11:27,384 --> 01:11:28,652 Όλοι μιλάνε για εμάς, κοροϊδεύοντάς μας. 1590 01:11:28,785 --> 01:11:30,920 Εμείς είμαστε τα γέλια απόθεμα της μάντρας. 1591 01:11:31,054 --> 01:11:33,923 Επιπλέον, δεν μπορεί να μιλήσει στο πιέστε χωρίς να προσβάλλετε κάποιον. 1592 01:11:34,057 --> 01:11:35,659 Μου υποσχέθηκες κάτι καλύτερο οδηγός από τον Τζουζέπε. 1593 01:11:35,792 --> 01:11:36,760 Αυτή δεν είναι. 1594 01:11:36,893 --> 01:11:37,994 - Μπαμπά, άκουσέ με. 1595 01:11:38,127 --> 01:11:38,695 Είναι 2024. 1596 01:11:39,896 --> 01:11:41,765 Είναι το μόνο κορίτσι στον αγώνα. 1597 01:11:41,898 --> 01:11:44,000 Οποιοδήποτε αποτέλεσμα, και θα ξεχωρίσει. 1598 01:11:44,133 --> 01:11:45,569 Αυτό είναι καλό για εμάς. 1599 01:11:45,702 --> 01:11:46,970 Έχετε δει πόσο χαριτωμένη είναι. 1600 01:11:47,103 --> 01:11:48,572 Την κοιτούν όλοι. 1601 01:11:48,705 --> 01:11:50,173 Sport Auto θέλει να της πάρει συνέντευξη 1602 01:11:50,306 --> 01:11:51,808 και κάντε μια φωτογραφία πυροβολήστε με το αυτοκίνητο. 1603 01:11:51,941 --> 01:11:53,977 - Αυτό είναι υπέροχο. - Μια φωτογράφηση. 1604 01:11:54,110 --> 01:11:55,011 Τι πιστεύεις Τρέχω εδώ; 1605 01:11:55,144 --> 01:11:56,245 Πρακτορείο μοντέλων; 1606 01:12:00,049 --> 01:12:01,785 - Μπαμπά, και οι δύο να ξέρεις ότι καμία γυναίκα 1607 01:12:01,918 --> 01:12:04,521 θα φτάσει ποτέ στο επίπεδο άνδρα οδηγού, 1608 01:12:04,654 --> 01:12:06,189 αλλά πρέπει να κάνουμε ο κόσμος το πιστεύει. 1609 01:12:08,992 --> 01:12:12,762 Αυτό ακριβώς είναι το ανάγκες της ομάδας, μια μοντέρνα πινελιά. 1610 01:12:12,896 --> 01:12:15,131 Κοίτα, άσε την να το κάνει προκριματικά σπριντ. 1611 01:12:15,264 --> 01:12:17,300 Αν δεν τελειώσει στην πρώτη τριάδα, 1612 01:12:17,434 --> 01:12:21,337 Σου υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνεις ποτέ άκου ξανά από εμένα. 1613 01:12:21,471 --> 01:12:23,339 - Ούτε για τα Χριστούγεννα. 1614 01:12:23,473 --> 01:12:26,309 - Δεν έχουμε κάνει ποτέ Χριστούγεννα. 1615 01:12:26,443 --> 01:12:27,310 - Εγγραφή με. 1616 01:12:53,437 --> 01:12:54,704 Αυτός είναι ο οδηγός σας; 1617 01:12:56,706 --> 01:12:58,975 Ξέρεις πόσα γυναίκες έχουν φτάσει στη Formula 1; 1618 01:12:59,375 --> 01:13:01,511 Πέντε, και όχι ένα από τα τελείωσαν τη σεζόν. 1619 01:13:01,645 --> 01:13:02,546 Όταν είδα εσύ, είπα, «Επιτέλους 1620 01:13:02,679 --> 01:13:04,080 Έχω πραγματικό ανταγωνισμό». 1621 01:13:04,213 --> 01:13:06,382 Αλλά πρέπει να τελειώσεις αγώνες για αυτό, υποθέτω 1622 01:13:06,516 --> 01:13:07,817 Όλοι μας κοροϊδεύει. 1623 01:13:07,951 --> 01:13:08,718 Εμείς είμαστε τα γέλια απόθεμα της μάντρας. 1624 01:13:08,985 --> 01:13:10,053 Αυτό είναι γιατί με πήρε; 1625 01:13:10,186 --> 01:13:11,955 Ως ένα μικρό δώρο για το δικό του αγοράκι, αυτό είναι; 1626 01:13:12,055 --> 01:13:13,256 Καμία γυναίκα δεν θα το κάνει φτάσει ποτέ στο επίπεδο 1627 01:13:13,389 --> 01:13:15,258 ενός άνδρα οδηγού. 1628 01:13:23,567 --> 01:13:25,101 Τι συμβαίνει με το αυτοκίνητο νούμερο 25; 1629 01:13:25,234 --> 01:13:26,102 - Μαξ, τι συμβαίνει. 1630 01:13:26,235 --> 01:13:27,604 Τι στο διάολο κάνεις; 1631 01:13:27,737 --> 01:13:28,838 Υπάρχει πρόβλημα με το αυτοκίνητο; 1632 01:13:28,972 --> 01:13:30,173 - Μπλοκάρει την ευθεία. - Πήγαινε, Μαξ. 1633 01:13:30,339 --> 01:13:31,441 Σίγουρα είναι θα πάρει μια κόκκινη σημαία 1634 01:13:31,541 --> 01:13:32,676 για αυτό. - Πήγαινε, πήγαινε. 1635 01:13:32,809 --> 01:13:34,444 Ανάθεμα! Μαξ! - Αυτό είναι απίστευτο! 1636 01:13:34,578 --> 01:13:37,113 Λένε ότι είναι αρνούμενος να πάει. 1637 01:13:49,526 --> 01:13:50,694 - Ποιος είναι; 1638 01:13:50,827 --> 01:13:52,596 Μόνο εγώ. 1639 01:13:52,729 --> 01:13:53,863 - Πώς σηκώθηκες εδώ; 1640 01:13:53,997 --> 01:13:55,599 - Α, ξεκίνησα χθες το απόγευμα. 1641 01:13:55,732 --> 01:13:56,866 Μόλις έφτασα εδώ. 1642 01:13:57,000 --> 01:13:57,767 Τι ώρα είναι; 1643 01:13:57,867 --> 01:13:59,068 - Είναι 1 το μεσημέρι. 1644 01:13:59,503 --> 01:14:00,403 -Τόσο καιρό κοιμήθηκα; 1645 01:14:00,537 --> 01:14:02,539 - Ναι, είναι αστείο. 1646 01:14:02,672 --> 01:14:05,642 Μου θυμίζει την ημέρα που εσύ έχασες τον πρώτο σου αγώνα καρτ. 1647 01:14:05,775 --> 01:14:08,244 Κοιμήθηκες 48 ώρες ασταμάτητα. 1648 01:14:08,377 --> 01:14:09,879 Ανησυχούσα. 1649 01:14:10,013 --> 01:14:11,247 Νόμιζα ότι είχες αποκτήσει μονοφωνικό ή κάτι τέτοιο. 1650 01:14:11,380 --> 01:14:14,918 Αλλά, όχι, ήταν απλώς ένα περίπτωση σπασμένου πυρήνα. 1651 01:14:18,622 --> 01:14:22,291 Τότε ήταν που εγώ συνειδητοποίησε ότι, 1652 01:14:22,425 --> 01:14:23,560 ότι φτιάχτηκες για αυτό, 1653 01:14:23,693 --> 01:14:25,729 για αγώνες, για ανταγωνισμό. 1654 01:14:27,030 --> 01:14:29,398 - Μαμά, πρέπει να σου πω κάτι. 1655 01:14:29,533 --> 01:14:30,634 Θυμάστε την υπόσχεσή μας; 1656 01:14:30,767 --> 01:14:31,935 Μμ-χμμ. 1657 01:14:32,068 --> 01:14:32,836 - Το έσπασα. 1658 01:14:32,969 --> 01:14:34,003 Χμμ; 1659 01:14:35,539 --> 01:14:37,106 - Οδηγούσα ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο 1660 01:14:37,240 --> 01:14:39,976 και έγραψα το πρωτάθλημα F3. 1661 01:14:40,109 --> 01:14:40,777 λυπάμαι. 1662 01:14:42,779 --> 01:14:44,848 - Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 1663 01:14:44,981 --> 01:14:46,683 Ε; 1664 01:14:46,816 --> 01:14:50,587 Το πρόσωπό σου, τα μάτια σου, ακόμα και στον τρόπο που περπατάς, 1665 01:14:50,720 --> 01:14:52,789 όλα άλλαξαν μέσα σε μια νύχτα. 1666 01:14:52,922 --> 01:14:54,090 Μου πήρε λίγο χρόνο να το συνειδητοποιήσω, 1667 01:14:54,223 --> 01:14:56,459 αλλά ο τύπος που πέφτει πηγαίνετε στη Ferrari 1668 01:14:56,593 --> 01:14:57,994 δεν είναι ακριβώς διακριτικό. 1669 01:14:59,629 --> 01:15:00,263 - Συγγνώμη, μαμά. 1670 01:15:00,396 --> 01:15:00,997 - Όχι. 1671 01:15:02,899 --> 01:15:06,469 Θα έπρεπε να είμαι αυτός συγγνώμη, γλυκιά μου, 1672 01:15:06,603 --> 01:15:09,472 που βάζω τον εαυτό μου μπροστά σου. 1673 01:15:18,281 --> 01:15:19,482 - Μαμά... 1674 01:15:19,616 --> 01:15:22,285 - Απλώς εγώ φοβήθηκε για σένα. 1675 01:15:24,988 --> 01:15:27,390 Δεν σε θέλω να καταλήξει σαν εμένα. 1676 01:15:29,759 --> 01:15:31,394 Αλλά είναι εντάξει να φοβάσαι, γλυκιά μου. 1677 01:15:31,527 --> 01:15:34,163 Το να φοβάσαι είναι μέρος της ζωής. 1678 01:15:34,297 --> 01:15:35,064 Ωστόσο, 1679 01:15:37,266 --> 01:15:40,637 αν σταματήσω το μωρό μου ακολουθώντας το όνειρό της, 1680 01:15:40,770 --> 01:15:43,472 Δεν θα συγχωρούσα ποτέ τον εαυτό μου. 1681 01:15:47,443 --> 01:15:48,511 - Μαμά... 1682 01:15:50,680 --> 01:15:52,148 - Συγγνώμη, αγάπη μου. 1683 01:15:53,617 --> 01:15:54,483 λυπάμαι πολύ. 1684 01:15:58,021 --> 01:15:58,855 σε αγαπώ. 1685 01:16:02,291 --> 01:16:04,193 Σήμερα δεν είναι το τελευταίο αγώνας της σεζόν; 1686 01:16:04,327 --> 01:16:05,929 - Τα ξέρεις όλα. 1687 01:16:06,062 --> 01:16:08,431 τσάκωσα όλα όπως πάντα. 1688 01:16:08,564 --> 01:16:11,668 Μπλόκαρα την εκκίνηση στο προκριματικά σπριντ χθες. 1689 01:16:11,801 --> 01:16:14,604 - Οπότε θα ξεκινήσεις από το τελευταίο μέρος, το έχεις ξανακάνει. 1690 01:16:14,738 --> 01:16:16,906 - Όχι, η ομάδα ο διευθυντής με αντικατέστησε. 1691 01:16:17,040 --> 01:16:18,675 Δεν θα το αφήσουν ποτέ εγώ πάλι στο αυτοκίνητο. 1692 01:16:18,808 --> 01:16:19,709 - Δεν μπορεί αυτός ο γέρος να σε βοηθήσει; 1693 01:16:19,843 --> 01:16:21,444 Φαίνεται να έχει επιρροή. 1694 01:16:21,577 --> 01:16:23,346 - Όχι, δεν μπορεί. 1695 01:16:23,479 --> 01:16:24,413 - Τι; Γιατί όχι; 1696 01:16:24,547 --> 01:16:25,682 Μέγ. 1697 01:16:25,815 --> 01:16:26,783 - Τέλος πάντων, ξεκινάει σε μια ώρα. 1698 01:16:26,916 --> 01:16:28,084 Δεν θα τα καταφέρω, μαμά. 1699 01:16:28,217 --> 01:16:29,285 - Σε μια ώρα; 1700 01:16:29,418 --> 01:16:30,119 Μετά κινηθείτε. 1701 01:16:30,253 --> 01:16:31,054 Μελ. 1702 01:16:32,889 --> 01:16:34,057 - Γεια σου. 1703 01:16:34,190 --> 01:16:35,524 -Τι κάνεις εδώ; 1704 01:16:35,659 --> 01:16:37,861 - Δεν τα έφερα αυτά τα κουτιά μόνος μου. 1705 01:16:37,994 --> 01:16:38,728 - Πρέπει να προχωρήσουμε. 1706 01:16:38,862 --> 01:16:40,429 Μια ώρα δεν είναι πολύς χρόνος. 1707 01:16:40,563 --> 01:16:41,798 - Έλα. 1708 01:16:41,931 --> 01:16:44,233 Έι, ήρθε η ώρα να ασκήστε τους δαίμονές σας. 1709 01:16:44,367 --> 01:16:45,735 Ευτυχώς που δεν το έκαψες. 1710 01:16:45,869 --> 01:16:48,537 -Μα εγώ θα είμαι αυτός που οδηγεί. 1711 01:16:48,672 --> 01:16:49,272 Χμ. 1712 01:16:50,907 --> 01:16:51,975 Όχι έτσι, το Η Αγροτική Αγορά είναι σήμερα. 1713 01:16:52,108 --> 01:16:53,777 - Σήκωσε, σήκωσε, σήκωσε. 1714 01:16:53,910 --> 01:16:54,778 Σταν, σήκωσε, διάολε! 1715 01:16:58,514 --> 01:16:59,315 - Καιρός. 1716 01:16:59,448 --> 01:17:00,984 Σου άφησα τουλάχιστον 20 μηνύματα. 1717 01:17:01,117 --> 01:17:02,418 Νόμιζα ότι ξεσκόνισες... - Άκουσέ με. 1718 01:17:02,551 --> 01:17:04,320 Έρχομαι στην πίστα και παίρνω πίσω τη θέση μου. 1719 01:17:04,453 --> 01:17:05,621 Αν ο Τζουζέπε είναι στο αυτοκίνητό μου, 1720 01:17:05,755 --> 01:17:06,890 Θα το σκίσω ολόκληρο το μέρος χωριστά. 1721 01:17:07,023 --> 01:17:07,657 -Τι λες; - Ένας τελευταίος αγώνας. 1722 01:17:07,857 --> 01:17:08,658 Μου το χρωστάς τουλάχιστον αυτό. 1723 01:17:08,758 --> 01:17:10,426 - Σίγουρα, αλλά υπομονή, εγώ... 1724 01:17:14,363 --> 01:17:15,431 Φυσικά είναι μπλοκαρισμένο. 1725 01:17:15,564 --> 01:17:16,465 - Δεν είναι μπλοκαρισμένο. - Μαμά! 1726 01:17:18,902 --> 01:17:19,903 -Τι κάνεις; 1727 01:17:20,036 --> 01:17:20,904 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! - Μαμά! 1728 01:17:21,037 --> 01:17:21,637 - Προσοχή στον ποδηλάτη. 1729 01:17:21,771 --> 01:17:23,306 - Με συγχωρείτε, κύριε. 1730 01:17:23,439 --> 01:17:24,307 Θα πεθάνουμε. - Όχι σήμερα δεν είμαστε. 1731 01:17:24,440 --> 01:17:25,909 Όχι σήμερα. Ερχομαι. 1732 01:17:27,210 --> 01:17:28,311 Θα αγωνιστούμε, γλυκιά μου. 1733 01:17:28,444 --> 01:17:29,645 - Θα το δούμε. - Είναι τρελή. 1734 01:17:34,550 --> 01:17:35,785 -Είσαι καλά; 1735 01:17:35,919 --> 01:17:37,186 - Τι; - Τι; 1736 01:17:37,320 --> 01:17:38,621 Τι κάνεις; 1737 01:17:38,755 --> 01:17:39,622 Φίλε, δεν είναι αστείο, φίλε. 1738 01:17:39,756 --> 01:17:40,957 - Α, βιδώστε το. 1739 01:17:43,292 --> 01:17:44,994 Γεια σου, άσε με να φύγω από εδώ! 1740 01:17:48,898 --> 01:17:50,800 - Γεια σου, Γουίλιαμ. 1741 01:17:50,934 --> 01:17:52,301 - Γεια, τι κάνεις; 1742 01:17:52,435 --> 01:17:53,803 Έφερα όλους στο γιορτάστε τη νίκη σας. 1743 01:17:53,937 --> 01:17:54,971 - Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. - Και πριν γίνετε μαζί μας 1744 01:17:55,104 --> 01:17:56,605 στο LC... - Γεια, Γουίλ. 1745 01:17:56,740 --> 01:17:58,274 Κοίτα ποιος είναι εδώ. 1746 01:17:58,407 --> 01:18:01,010 Σας ευχαριστώ πολύ. Θα τα πούμε αργότερα. 1747 01:18:03,246 --> 01:18:04,848 - Προσοχή. - Είμαι ανάπηρος. 1748 01:18:04,981 --> 01:18:05,614 Με συγχωρείτε. 1749 01:18:07,283 --> 01:18:11,220 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση αυτό,. 1750 01:18:12,355 --> 01:18:13,056 - Λοιπόν, αλλαγή σχεδίων. 1751 01:18:13,189 --> 01:18:14,724 Ο Max θα οδηγήσει 28. 1752 01:18:14,858 --> 01:18:15,491 -Τι λες; 1753 01:18:15,624 --> 01:18:16,960 Δεν έχουμε χρόνο. 1754 01:18:17,093 --> 01:18:17,727 - Έτσι επέλεξα το πετάλι μπορεί να φτάσει στο φρένο. 1755 01:18:17,861 --> 01:18:18,694 - Με συγχωρείτε. - Εντάξει; 1756 01:18:18,828 --> 01:18:19,996 - Εντάξει. - Μετακινήστε το. 1757 01:18:21,931 --> 01:18:22,966 Ξέρεις ότι χρησιμοποιώ μέχρι την τελευταία μου καλή θέληση 1758 01:18:23,099 --> 01:18:24,200 με τον πατέρα μου για αυτό το χάλι. 1759 01:18:24,333 --> 01:18:25,701 - Δεν θέλω να ακούω γι' αυτόν. 1760 01:18:25,835 --> 01:18:28,972 Άλλωστε είχες δεν έφυγε κανένας πάντως. 1761 01:18:29,105 --> 01:18:30,473 Καλά. 1762 01:18:30,606 --> 01:18:33,509 - Πήγαινε, Μαξ. Σκοτώστε τους εκεί έξω. 1763 01:18:33,642 --> 01:18:34,911 - Έλα! 1764 01:18:35,044 --> 01:18:36,345 Πρέπει να είμαστε μέσα το pit lane σε πέντε 1765 01:18:36,479 --> 01:18:37,680 για την προθέρμανση. 1766 01:18:39,048 --> 01:18:40,850 * Πήγαινε 1767 01:18:40,984 --> 01:18:41,684 Το θα ξεκινήσει ο αγώνας 1768 01:18:41,885 --> 01:18:43,686 μετά από αυτό το σπριντ πρόκρισης. 1769 01:18:43,787 --> 01:18:45,922 Νομίζω ότι είναι αρκετά σαφές πώς το Grand Prix πρόκειται να πάει. 1770 01:18:46,055 --> 01:18:47,656 έβαλε ο William Muller περισσότερα από πέντε δευτερόλεπτα 1771 01:18:47,791 --> 01:18:50,259 μεταξύ αυτού και του δικού του ανταγωνιστές χθες. 1772 01:18:50,393 --> 01:18:52,261 Ελπίζει να τελειώσει με μια τελευταία νίκη 1773 01:18:52,395 --> 01:18:54,831 πριν από την ένταξη στο Ομάδα των Άλπεων την επόμενη χρονιά. 1774 01:18:54,964 --> 01:18:55,899 - Με συγχωρείτε. - Με συγχωρείτε. 1775 01:18:56,032 --> 01:18:58,201 - Ευχαριστώ. - Συγγνώμη. 1776 01:18:58,334 --> 01:19:00,236 - Ποιος είσαι; - Η κόρη του ιδιοκτήτη. 1777 01:19:00,369 --> 01:19:02,238 - Με συγχωρείτε. -Μας συγχωρείτε. 1778 01:19:02,371 --> 01:19:04,173 VIP. - Περνώντας. 1779 01:19:04,307 --> 01:19:06,009 Ωχ. 1780 01:19:06,142 --> 01:19:07,443 - Ωχ. Προσεκτικός. - Ω, συγγνώμη. 1781 01:19:07,576 --> 01:19:08,344 Εσύ καλύτερα χτυπήστε τα πόδια σας. 1782 01:19:08,477 --> 01:19:09,946 - Ευχαριστώ. 1783 01:19:10,079 --> 01:19:11,881 Τέλειος. Αυτό είναι υπέροχο. 1784 01:19:16,519 --> 01:19:18,054 - Εντάξει, πού είναι; 1785 01:19:19,889 --> 01:19:22,725 - Άρα η πίστα είναι πιο ζεστό από το κανονικό. 1786 01:19:22,859 --> 01:19:24,093 Πρέπει να προσέξεις 1787 01:19:24,227 --> 01:19:26,462 στην κατάσταση του τα ελαστικά σας σήμερα. 1788 01:19:27,496 --> 01:19:28,731 Μαξ; 1789 01:19:28,865 --> 01:19:30,299 Με ακούς, Μαξ; 1790 01:19:30,433 --> 01:19:31,801 Αυτά τα comms είναι ένα κομμάτι σκουπιδιών. 1791 01:19:31,935 --> 01:19:34,103 Όχι, είναι δουλεύει μια χαρά. 1792 01:19:34,237 --> 01:19:36,072 - Εντάξει. 1793 01:19:36,205 --> 01:19:37,140 Απλώς δεν θέλεις να μου μιλήσεις; 1794 01:19:37,273 --> 01:19:39,575 - Ναι. - Μπορώ να ρωτήσω γιατί; 1795 01:19:39,708 --> 01:19:41,477 Όχι. 1796 01:19:41,610 --> 01:19:43,246 Όλοι οι οδηγοί παρατάσσονται στο πλέγμα. 1797 01:19:43,379 --> 01:19:45,214 Θα ξεκινήσουν σε λίγα δευτερόλεπτα. 1798 01:19:45,348 --> 01:19:47,450 Για κάποιους, αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο τους διάλειμμα. 1799 01:19:47,583 --> 01:19:49,618 Για άλλους θα μπορούσε να είναι την πρώτη τους νίκη. 1800 01:19:49,752 --> 01:19:50,653 Ας μάθουμε. 1801 01:19:56,392 --> 01:19:57,293 Και φεύγουν! 1802 01:19:57,426 --> 01:19:58,995 Καλή αρχή για όλοι οι οδηγοί, 1803 01:19:59,128 --> 01:20:01,497 αλλά κυρίως για Βροντή αριθμός 28. 1804 01:20:01,630 --> 01:20:03,399 Καλή αρχή, αλλά μην είσαι πολύ βιαστικός, εντάξει; 1805 01:20:03,532 --> 01:20:04,567 Νιώστε ελεύθεροι να μην μιλήσω, εντάξει; 1806 01:20:04,700 --> 01:20:06,169 Έχω αυτό. - Μετά από μια απρόσκοπτη εκκίνηση, 1807 01:20:06,302 --> 01:20:07,436 ο αγώνας είναι σε εξέλιξη. 1808 01:20:07,570 --> 01:20:08,671 Βλέπουμε ήδη κάποια ενέργεια 1809 01:20:08,804 --> 01:20:11,174 από τον Τζουζέπε Ο Mattoni στο νούμερο 28. 1810 01:20:11,307 --> 01:20:13,742 Κάνει κόλαση μιας επιστροφής. 1811 01:20:15,544 --> 01:20:16,980 Είναι τα δίνουν πραγματικά όλα. 1812 01:20:17,113 --> 01:20:19,015 Είναι μόνο λίγοι ίντσες το ένα από το άλλο. 1813 01:20:19,148 --> 01:20:20,283 Και ήρθαν σε επαφή. 1814 01:20:20,416 --> 01:20:21,517 Αυτοί οι τύποι πρέπει να είναι τρελός; 1815 01:20:21,650 --> 01:20:23,086 είσαι καλά; 1816 01:20:23,219 --> 01:20:24,087 Μαξ; - Α, ανησυχείς 1817 01:20:24,220 --> 01:20:25,821 για μένα τώρα; 1818 01:20:25,955 --> 01:20:27,823 Νόμιζα ότι ήμουν απλά καλός αρκετά για εξώφυλλα περιοδικών. 1819 01:20:27,957 --> 01:20:29,658 - Τι; - Απίστευτο. 1820 01:20:29,792 --> 01:20:32,862 Το αυτοκίνητο 28, που οδηγούσε ο Matonni έχει μόλις κέρδισε μια άλλη θέση. 1821 01:20:32,996 --> 01:20:34,630 Είναι αυτό αρκετό ταλέντο για σένα; 1822 01:20:34,763 --> 01:20:35,531 - Μια μικρή διόρθωση. 1823 01:20:35,664 --> 01:20:36,866 Φαίνεται ότι το αυτοκίνητο νούμερο 28 1824 01:20:37,000 --> 01:20:38,834 οδηγείται από τον Max Rolland, 1825 01:20:38,968 --> 01:20:40,303 όχι ο Τζουζέπε Ματόνι. 1826 01:20:40,436 --> 01:20:42,038 Και κερδίζει άλλη θέση. 1827 01:20:42,171 --> 01:20:45,942 Μάλλον δεν αντέχω ένα κερί και σε αυτούς. 1828 01:20:46,075 --> 01:20:47,210 - Δεν είναι αυτό που νομίζεις, Μαξ. 1829 01:20:47,343 --> 01:20:48,777 Ι- - Είμαι απλά ένα όμορφο πρόσωπο, ε; 1830 01:20:48,912 --> 01:20:49,946 Με έκανες να σκεφτώ Είχα δυνατότητες 1831 01:20:50,079 --> 01:20:51,514 αλλά δεν έδωσες κουβέντα. 1832 01:20:51,647 --> 01:20:52,515 Είναι απλά για να φτιάξεις τον εαυτό σου να δείχνει καλά 1833 01:20:52,648 --> 01:20:53,782 μπροστά στον πατέρα σου, σωστά; 1834 01:20:53,917 --> 01:20:55,518 - Λυπάμαι που το άκουσες. 1835 01:20:55,651 --> 01:20:58,354 Του είπα αυτό που ήθελε να ακούσω, αυτό είναι όλο. 1836 01:20:58,487 --> 01:20:59,722 Προσοχή στη Γιόκο. 1837 01:20:59,855 --> 01:21:01,224 Πάντα κυριαρχεί στο στη μέση της πίστας. 1838 01:21:01,357 --> 01:21:02,858 Μπορείτε να τον ψεύδετε από έξω και- 1839 01:21:02,992 --> 01:21:03,893 -Πρόσβαση του στο εσωτερικό, σωστά; 1840 01:21:04,027 --> 01:21:05,661 Κάτι τέτοιο. 1841 01:21:05,794 --> 01:21:06,896 Μαξ Ρολάν προσπερνά έναν άλλο οδηγό. 1842 01:21:07,030 --> 01:21:08,397 Έχει πάρει φωτιά! - Μέγ. 1843 01:21:08,531 --> 01:21:09,398 Το είπα στον πατέρα μου 1844 01:21:09,532 --> 01:21:10,833 γιατί δεν θα με πίστευε ποτέ 1845 01:21:10,967 --> 01:21:12,335 αν του έλεγα τι Πραγματικά νομίζω. 1846 01:21:12,468 --> 01:21:13,903 Και τι να κάνουμε αλήθεια πιστεύεις; 1847 01:21:14,037 --> 01:21:15,905 Έλα πες μου. 1848 01:21:16,039 --> 01:21:17,974 - Προσοχή, είναι συγκρούονται μπροστά. 1849 01:21:23,446 --> 01:21:24,813 Μαξ; 1850 01:21:24,948 --> 01:21:26,482 Μαξ, είσαι καλά; 1851 01:21:26,615 --> 01:21:29,052 Ναι, είμαι καλά, ήταν ένα στενό τηλεφώνημα. 1852 01:21:29,185 --> 01:21:30,486 Είναι ο ένας πάνω στον άλλο σήμερα. 1853 01:21:30,619 --> 01:21:31,988 - Κίτρινη σημαία, σιγά. 1854 01:21:32,121 --> 01:21:32,989 Μοιάζει με την ασφάλεια το αυτοκίνητο βγαίνει. 1855 01:21:33,122 --> 01:21:34,390 Μεγάλη συντριβή. 1856 01:21:36,025 --> 01:21:36,993 Ανθρωπος, επέστρεψε στο παιχνίδι. 1857 01:21:37,126 --> 01:21:37,760 Απίστευτος! 1858 01:21:42,831 --> 01:21:44,167 -Τι συμβαίνει; 1859 01:21:44,300 --> 01:21:45,668 - Πρέπει να μείνουν πίσω από το αυτοκίνητο ασφαλείας 1860 01:21:45,801 --> 01:21:47,236 ενώ καθαρίζουν, διατηρώντας όμως τις θέσεις τους. 1861 01:21:47,370 --> 01:21:49,172 Αυτό θα της επιτρέψει πλησιάσει τους ηγέτες. 1862 01:21:56,712 --> 01:21:58,014 Ετσι; 1863 01:21:58,147 --> 01:21:59,748 Τι πιστεύεις αλήθεια; 1864 01:22:03,186 --> 01:22:05,554 - Ότι δεν έχω γνωρίσει ποτέ α οδηγό όπως πριν. 1865 01:22:05,688 --> 01:22:07,056 Τόσο γρήγορα, 1866 01:22:07,190 --> 01:22:08,791 τόσο διαισθητικό. 1867 01:22:08,924 --> 01:22:10,859 Που σε νομίζω μπορεί να πάει πολύ μακριά, 1868 01:22:10,994 --> 01:22:14,197 πολύ πιο μακριά από ποτέ. 1869 01:22:14,330 --> 01:22:16,365 Ότι είσαι οδηγός. 1870 01:22:18,867 --> 01:22:22,405 Σταν, υπάρχει ένα πράγμα πρέπει να ξέρω. 1871 01:22:22,538 --> 01:22:25,274 Αν ήμουν αγόρι, θα το έκανες με βοήθησες με τον ίδιο τρόπο; 1872 01:22:25,408 --> 01:22:26,942 - Όχι φυσικά. 1873 01:22:28,611 --> 01:22:30,613 Γιατί θα το έκαναν ήταν παντού πάνω σου. 1874 01:22:30,746 --> 01:22:32,548 Χορηγοί, ομάδες, όλοι. 1875 01:22:34,117 --> 01:22:36,552 Και θα το έκανες δεν μου φάνηκε ποτέ. 1876 01:22:38,287 --> 01:22:40,556 Πρέπει να σταματήσεις αυτό το "αν ήμουν αγόρι" 1877 01:22:40,689 --> 01:22:43,392 αυτό είναι απλώς μια δικαιολογία, σωστά; 1878 01:22:43,526 --> 01:22:45,995 Θέλεις να είσαι ο καλύτερος, τότε απόδειξε ότι είσαι ο καλύτερος, 1879 01:22:46,129 --> 01:22:47,997 διαγράψτε κάθε αμφιβολία. 1880 01:22:48,131 --> 01:22:51,000 Ο σεβασμός κερδίζεται στην πίστα. 1881 01:22:51,134 --> 01:22:53,069 Το αυτοκίνητο ασφαλείας είναι επιστρέφοντας τελικά στο περίπτερο. 1882 01:22:53,202 --> 01:22:54,403 Και ο Will Muller, στην pole position, 1883 01:22:54,537 --> 01:22:55,504 πρόκειται να ξαναρχίσει τον αγώνα. - Πήγαινε. 1884 01:22:55,638 --> 01:22:58,074 Κλώτσησε τους πισινό, πρωταθλητή! 1885 01:23:02,478 --> 01:23:03,612 Και εκεί πάνε πάλι. 1886 01:23:03,746 --> 01:23:05,481 Ο Μαξ Ρόλαν τα παρατάει. 1887 01:23:06,949 --> 01:23:07,983 Ο Will Muller εξακολουθεί να προηγείται 1888 01:23:08,117 --> 01:23:09,585 με έξι γύρους μπροστά, 1889 01:23:09,718 --> 01:23:11,187 αλλά το χάσμα με το δικό του οι ανταγωνιστές δεν έχουν διευρυνθεί. 1890 01:23:11,320 --> 01:23:12,788 Ο ρυθμός μου εκτός λειτουργίας. Τα ελαστικά είναι εντάξει; 1891 01:23:12,921 --> 01:23:14,690 Γιατί για να ξέρεις, σχεδιάζω τελειώνοντας τον αγώνα σήμερα. 1892 01:23:14,823 --> 01:23:16,125 - Πήγες πολύ σκληρά. 1893 01:23:16,259 --> 01:23:17,660 Συγκρατηθείτε τώρα και αφήστε το το παλεύουν. 1894 01:23:17,793 --> 01:23:18,694 Μισώ να είμαι πίσω. 1895 01:23:18,827 --> 01:23:19,995 Αφήστε τον να προσπεράσει 1896 01:23:20,129 --> 01:23:21,430 και δώστε τα ελαστικά σας ώρα να κρυώσει. 1897 01:23:21,564 --> 01:23:22,765 Είσαι τρελός; 1898 01:23:22,898 --> 01:23:23,932 - Κράτα αποστάσεις. Μην επιτεθείς ακόμα. 1899 01:23:24,067 --> 01:23:25,534 Θα τους τελειώσει ο ατμός. 1900 01:23:25,668 --> 01:23:26,402 Αλλά είμαστε δύο γύρο από τη γραμμή τερματισμού. 1901 01:23:26,502 --> 01:23:28,171 - Εμπιστεύσου με. Κάντε υπομονή για μια φορά. 1902 01:23:28,304 --> 01:23:29,838 Α, αυτό είναι τόσο ηλίθιο. 1903 01:23:29,972 --> 01:23:30,839 Είναι ο Ρόλαντ θα μπορέσω να το διατηρήσω αυτό 1904 01:23:30,973 --> 01:23:31,840 μέχρι το τέλος; 1905 01:23:31,974 --> 01:23:33,276 Φαίνεται να επιβραδύνει. 1906 01:23:33,409 --> 01:23:34,510 Την έχει προσπεράσει. 1907 01:23:34,643 --> 01:23:36,112 - Συνεχίστε, αυτό είναι τέλειο. 1908 01:23:36,245 --> 01:23:38,114 Μείνε έξω από αυτό και φύγε εύκολο με τα ελαστικά σου, εντάξει; 1909 01:23:38,247 --> 01:23:39,182 Καλά. 1910 01:23:44,987 --> 01:23:46,489 - Δεν το καταλαβαίνω, αυτή πρέπει να επιτεθεί τώρα. 1911 01:23:46,622 --> 01:23:48,991 Πρέπει να τραβάει μερικά κόλπα, το ξέρω. 1912 01:23:49,125 --> 01:23:50,226 Will Muller έχει χάσει λίγη ταχύτητα, 1913 01:23:50,426 --> 01:23:53,529 και οι ανταγωνιστές του είναι αρχίζουν να προλαβαίνουν. 1914 01:23:53,629 --> 01:23:54,663 - Αυτό είναι, ο Γουίλ παρασύρεται. 1915 01:23:54,797 --> 01:23:56,665 Τα ελαστικά του είναι πυροβολημένα. 1916 01:23:56,799 --> 01:23:57,800 Μπορείτε να αρχίσετε να προλαβαίνετε. 1917 01:23:57,933 --> 01:23:59,868 Πηγαίνετε στην επίθεση. 1918 01:24:00,002 --> 01:24:01,970 Να είστε έτοιμοι να προχωρήσετε όταν το λέω. 1919 01:24:02,105 --> 01:24:04,840 Είναι πλησιάζει στο τέλος του αγώνα. 1920 01:24:04,973 --> 01:24:05,641 Ουά, τι ήταν αυτό; 1921 01:24:05,774 --> 01:24:07,676 Ο κινητήρας είναι εντάξει; 1922 01:24:07,810 --> 01:24:08,744 - Ο κινητήρας είναι καλός. 1923 01:24:08,877 --> 01:24:09,678 Είσαι σίγουρος; 1924 01:24:09,812 --> 01:24:11,080 - Κοίτα. 1925 01:24:11,214 --> 01:24:12,181 Όλα καλά. - Αυτό είναι. 1926 01:24:12,315 --> 01:24:14,883 Κερδίζεις δύο δέκατα κάθε γύρο. 1927 01:24:15,017 --> 01:24:16,485 Πηγαίνετε για αυτό. 1928 01:24:16,619 --> 01:24:18,154 Κρατήστε πίσω τα φρένα και σπρώξτε μέχρι τέρμα 1929 01:24:18,287 --> 01:24:19,188 βγαίνοντας από τις στροφές. 1930 01:24:19,322 --> 01:24:20,523 Δώσε τους την κόλαση. 1931 01:24:20,656 --> 01:24:24,360 * Ήταν τόσο διασκεδαστικό, νιώθεις τόσο δυνατή * 1932 01:24:24,493 --> 01:24:27,230 Μοιάζει με τον Μαξ Ο Ρολάν είναι στην επίθεση. 1933 01:24:27,363 --> 01:24:29,765 Προσπαθεί μια πολύ επικίνδυνη κίνηση. 1934 01:24:29,898 --> 01:24:30,899 Και εδώ πάει. 1935 01:24:31,033 --> 01:24:33,769 Λες και τίποτα δεν μπορεί να την σταματήσει. 1936 01:24:33,902 --> 01:24:34,870 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 1937 01:24:35,003 --> 01:24:36,372 Συνέχισε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. - Έλα. 1938 01:24:36,505 --> 01:24:37,840 - Ναι. - Ναι! 1939 01:24:37,973 --> 01:24:39,675 -Αυτό ήταν πραγματικά τρελό, αλλά το έβγαλες. 1940 01:24:39,808 --> 01:24:41,277 Σταν, είσαι να είσαι ενοχλητικός. 1941 01:24:41,410 --> 01:24:42,845 Ω. ναι, σωστά. 1942 01:24:42,978 --> 01:24:43,712 Πού είναι ο Γουίλ; 1943 01:24:43,846 --> 01:24:44,680 - Σε περιμένω. 1944 01:24:44,813 --> 01:24:46,215 Θα του χτυπήσεις τον κώλο. 1945 01:24:46,349 --> 01:24:47,716 είμαστε παρακολουθώντας ένα εντυπωσιακό τελείωμα 1946 01:24:47,850 --> 01:24:49,051 από τον Max Rolland εδώ, 1947 01:24:49,185 --> 01:24:51,887 πηγαίνει από το έκτο στο τρίτο σε μόλις δύο στροφές. 1948 01:24:52,020 --> 01:24:52,921 Προσεκτικά, Γουίλ, γίνεται τριχωτό. 1949 01:24:53,055 --> 01:24:54,423 Ο Rolland απέχει έξι δέκατα. 1950 01:24:54,557 --> 01:24:56,925 ξέρω, Έχω πίσω όψη. 1951 01:24:57,059 --> 01:24:59,061 Τι α τρόπος για να πάρει πίσω τρίτο. 1952 01:24:59,195 --> 01:25:01,930 Και αυτό είναι, Max Rolland είναι πίσω στην ουρά του Muller. 1953 01:25:02,064 --> 01:25:02,865 - Ουά, ουά, ουά, ουά. 1954 01:25:02,998 --> 01:25:04,367 Ω, τρελό Θεέ μου. 1955 01:25:04,500 --> 01:25:05,301 Σταν, Ι πρέπει να εστιάσουμε εδώ. 1956 01:25:05,434 --> 01:25:06,034 - Ε; Ω, συγγνώμη. 1957 01:25:06,169 --> 01:25:07,136 θα σιωπήσω. 1958 01:25:07,270 --> 01:25:08,371 Σταν, Σταν. 1959 01:25:08,504 --> 01:25:09,305 - Όχι τώρα. 1960 01:25:09,438 --> 01:25:11,073 - Ο πατέρας σου είναι εδώ. 1961 01:25:13,742 --> 01:25:15,043 - Τελείωσε τώρα. 1962 01:25:16,245 --> 01:25:17,246 Πες της να σταματήσει στον επόμενο γύρο. 1963 01:25:17,380 --> 01:25:18,147 - Τι; 1964 01:25:19,248 --> 01:25:20,616 - Μα είναι στη δεύτερη θέση. 1965 01:25:20,749 --> 01:25:21,884 - Ο Τζουζέπε είναι αυτός ποιος θα έπρεπε να οδηγεί. 1966 01:25:22,017 --> 01:25:23,252 Θα αποκλειστεί. 1967 01:25:23,386 --> 01:25:24,287 Θα είμαστε καλά. 1968 01:25:24,420 --> 01:25:25,488 Κλείστε το τώρα. 1969 01:25:25,621 --> 01:25:28,056 - Μπαμπά, άσε την να τελειώσει τον αγώνα. 1970 01:25:28,191 --> 01:25:31,227 - Στάνισλας, πες της να σταματήσει αμέσως. 1971 01:25:34,263 --> 01:25:35,731 - Όχι. 1972 01:25:46,074 --> 01:25:48,844 Ο Μαξ Ρολάν είναι δύο γύρους μακριά από τη νίκη. 1973 01:25:48,977 --> 01:25:51,447 Τα αφήνει όλα στον ήλιο. 1974 01:25:54,917 --> 01:25:55,784 - Μην τα παρατάς. 1975 01:25:55,918 --> 01:25:58,321 Κράτα τον υπό πίεση. 1976 01:25:58,454 --> 01:25:59,788 Είσαι σε εξαιρετική θέση. 1977 01:25:59,922 --> 01:26:01,590 Φρένο λίγο. 1978 01:26:01,724 --> 01:26:03,091 Ναί. 1979 01:26:05,661 --> 01:26:06,295 Το έχεις. 1980 01:26:06,429 --> 01:26:08,096 Το έχεις, Μαξ! 1981 01:26:08,231 --> 01:26:09,532 Και Ο Ρολάν τα καταφέρνει. 1982 01:26:09,665 --> 01:26:11,300 Απίστευτος. - Ναι! 1983 01:26:11,434 --> 01:26:13,001 - Το σκοτώνεις. - Αυτό είναι! 1984 01:26:13,135 --> 01:26:14,837 Ο Max Rolland παίρνει το προβάδισμα πηγαίνοντας στον τελευταίο γύρο. 1985 01:26:14,970 --> 01:26:15,971 Φαινομενικός. 1986 01:26:16,104 --> 01:26:17,706 Υπομονή. Τι συμβαίνει εδώ; 1987 01:26:17,840 --> 01:26:19,375 Έρχεται καπνός έξω από το αυτοκίνητό της. 1988 01:26:19,508 --> 01:26:20,676 Γίνεται πολύ ζεστό ξαφνικά. 1989 01:26:20,809 --> 01:26:21,510 φλέγομαι. 1990 01:26:21,677 --> 01:26:23,546 - Διάβολε σωστά, φλέγεσαι. 1991 01:26:23,646 --> 01:26:24,480 Τον έχεις. 1992 01:26:24,613 --> 01:26:25,948 Θα τον καψεις! 1993 01:26:26,081 --> 01:26:27,015 Όχι, εννοώ το το αυτοκίνητο όντως καίγεται. 1994 01:26:27,149 --> 01:26:28,217 - Τι; - Σταν, Σταν, 1995 01:26:28,351 --> 01:26:29,785 πες της να σταματήσει για όνομα του Θεού. 1996 01:26:29,918 --> 01:26:31,487 Τι συμβαίνει; 1997 01:26:31,620 --> 01:26:32,855 - Μαξ, αυτό είναι Κλερμόν-Τονέρ. 1998 01:26:32,988 --> 01:26:34,323 Φτάστε αμέσως στο κουτί. 1999 01:26:34,457 --> 01:26:35,524 Η πίεση του λαδιού σας πέφτει. 2000 01:26:35,624 --> 01:26:36,692 Υπάρχουν 10 στροφές αριστερά για να πάτε. 2001 01:26:36,992 --> 01:26:38,761 Σταματήστε δεξιά τώρα αλλιώς θα σου κάνω μήνυση. 2002 01:26:38,861 --> 01:26:40,162 καλύτερα να πάρω καλός δικηγόρος τότε. 2003 01:26:40,296 --> 01:26:41,297 - Τι λέει; - Τι συμβαίνει, Μέλανι; 2004 01:26:41,430 --> 01:26:43,666 - Της μιλάς! Ιησούς! 2005 01:26:43,799 --> 01:26:46,034 - Έχει δίκιο, Μαξ, είναι πολύ επικίνδυνο. 2006 01:26:46,168 --> 01:26:48,571 Λυπάμαι, για να επιστρέψω τώρα. 2007 01:26:48,704 --> 01:26:49,905 Μαξ; - Δεν μπορώ να δω τίποτα. 2008 01:26:50,038 --> 01:26:50,673 Τι συμβαίνει; 2009 01:26:50,806 --> 01:26:51,874 Μέλανι, σήκωσέ με. 2010 01:26:52,007 --> 01:26:53,141 Σήκωσέ με. 2011 01:26:53,276 --> 01:26:54,009 - Δεν δουλεύει! - Μαξ Ρολάν 2012 01:26:54,142 --> 01:26:55,010 δεν φαίνεται να σταματά 2013 01:26:55,143 --> 01:26:57,246 παρά το ότι το αυτοκίνητό της φλέγεται. 2014 01:26:57,380 --> 01:27:00,516 Ρισκάρει τα πάντα για να τελειώσει ο αγώνας. 2015 01:27:02,184 --> 01:27:04,987 κάνει πολύ ζέστη, Δεν θα τα καταφέρω ποτέ. 2016 01:27:25,508 --> 01:27:27,676 Μαξ Ρολάν επέστρεψε στην πρώτη θέση. 2017 01:27:27,810 --> 01:27:29,678 - Ναι! 2018 01:27:29,812 --> 01:27:33,248 Πάει όλα μέσα για το σπίτι. 2019 01:27:33,382 --> 01:27:34,917 Είναι λαιμό και λαιμό. 2020 01:27:36,685 --> 01:27:38,053 Ναί! - Το έκανα! 2021 01:27:38,186 --> 01:27:39,288 Ουάου! 2022 01:27:39,422 --> 01:27:40,756 - Ναι! - Μαξ Ρολάν 2023 01:27:40,889 --> 01:27:42,090 κερδίζει τον Will Muller σε α ταιριάζει με αυτό. 2024 01:27:42,224 --> 01:27:43,592 - Πάρτε τα παιδιά. 2025 01:27:43,726 --> 01:27:45,561 Τι αγώνας! 2026 01:28:36,645 --> 01:28:37,346 - Περνώντας. - Με συγχωρείτε. 2027 01:28:37,480 --> 01:28:38,614 Με συγχωρείτε. Συγνώμη. 2028 01:28:44,252 --> 01:28:46,021 - Ω, γλυκιά μου. 2029 01:28:46,154 --> 01:28:49,625 Με τρόμαξες. 2030 01:29:02,237 --> 01:29:03,038 - Είσαι τρελός, Μαξ. 2031 01:29:03,171 --> 01:29:04,773 Είσαι τόσο τρελός. 2032 01:29:06,442 --> 01:29:08,110 - Συγχαρητήρια. 2033 01:29:08,243 --> 01:29:10,278 Τι αγώνας! Τι νεοσύλλεκτος! 2034 01:29:12,180 --> 01:29:14,517 -Τι σου είπα; Δικαίωμα; 2035 01:29:14,650 --> 01:29:16,985 Είσαι οδηγός! 2036 01:29:17,119 --> 01:29:18,987 Ματιά! 2037 01:29:19,121 --> 01:29:20,322 Ναι! 2038 01:29:27,329 --> 01:29:29,665 - Νομίζω ότι πρέπει να την προσέχεις. 2039 01:29:29,798 --> 01:29:30,399 Πώς τη λένε; 2040 01:29:30,533 --> 01:29:31,333 - Μέγ. 2041 01:29:32,801 --> 01:29:33,669 Σαν αγόρι. 2042 01:29:37,773 --> 01:29:39,575 - Αυτό είναι για σένα! 2043 01:29:39,708 --> 01:29:40,809 - Άσε με να περάσω. 2044 01:29:46,549 --> 01:29:48,884 Αποκλεισμένος. 2045 01:29:49,017 --> 01:29:52,387 Επικίνδυνη οδήγηση, προφανώς. 2046 01:29:52,521 --> 01:29:55,758 Είναι θαύμα αυτό η Ομοσπονδία δεν το έκανε απαγορεύστε με ισόβια. 2047 01:30:15,410 --> 01:30:16,078 - Γεια! Μαξ! 2048 01:30:20,849 --> 01:30:22,284 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά. Εσείς; 2049 01:30:23,852 --> 01:30:24,620 Τι είναι όλα αυτά; 2050 01:30:24,753 --> 01:30:26,421 - Έχω πάρει μια μεγάλη απόφαση. 2051 01:30:26,555 --> 01:30:28,423 Επιτέλους χτυπάω έξω μόνος μου. 2052 01:30:28,557 --> 01:30:30,526 Δεν μπορώ να ζήσω στο δικό μου του πατέρα μου μέχρι τα 40 μου. 2053 01:30:30,659 --> 01:30:32,728 - Είσαι 40. 2054 01:30:32,861 --> 01:30:34,463 - Τέλος πάντων, παίρνω ένα διαμέρισμα στην πόλη. 2055 01:30:34,597 --> 01:30:36,098 Θα είναι πολύ καλύτερα. 2056 01:30:38,734 --> 01:30:42,137 Α, ναι, είναι ο πατέρας μου παίρνοντας πίσω τη συλλογή του, 2057 01:30:42,270 --> 01:30:43,071 τα μωρά μου. 2058 01:30:44,740 --> 01:30:46,875 - Άρα σε διώχνει. 2059 01:30:47,009 --> 01:30:50,045 Και το διαμέρισμα μέσα η πόλη είναι της μαμάς σου. 2060 01:30:51,379 --> 01:30:53,716 - Μου έλειψες. 2061 01:30:53,849 --> 01:30:55,117 Πώς είναι τα πράγματα με τον πατέρα μου; 2062 01:30:55,250 --> 01:30:56,885 Σου φέρεται καλά; 2063 01:30:57,019 --> 01:30:59,788 - Σταν, δεν θα αγωνιστώ για τον πατέρα σου την επόμενη σεζόν. 2064 01:30:59,922 --> 01:31:00,723 - Τι; 2065 01:31:02,591 --> 01:31:03,559 - Μπήκα στην Ακαδημία των Άλπεων. 2066 01:31:03,692 --> 01:31:04,927 - Δεν υπάρχει περίπτωση. 2067 01:31:05,060 --> 01:31:07,630 - Πήρα μια θέση με ART στη Formula 2 2068 01:31:07,763 --> 01:31:08,497 και θα γίνω κάνοντας δωρεάν δοκιμές 2069 01:31:08,597 --> 01:31:09,898 στη Formula 1 στο Castellet. 2070 01:31:10,198 --> 01:31:11,299 - Τι; 2071 01:31:11,433 --> 01:31:12,000 - Και... 2072 01:31:13,636 --> 01:31:15,938 - Ω, όχι, ο Γουίλ σε άφησε έγκυο. 2073 01:31:17,139 --> 01:31:17,773 - Θεέ μου, όχι. 2074 01:31:19,307 --> 01:31:21,577 Θα χρειαστώ κάποιον μαζί μου στην κερκίδα. 2075 01:31:21,710 --> 01:31:23,245 Κάποιον που μπορώ να εμπιστευτώ. 2076 01:31:23,378 --> 01:31:24,980 - Ναι. 2077 01:31:25,113 --> 01:31:27,149 - Γνωρίστε όποιον μπορεί να ενδιαφέρεται. 2078 01:31:32,320 --> 01:31:35,591 - Περίμενε, ρωτάς να γίνω ο μηχανικός σου; 2079 01:31:35,724 --> 01:31:37,425 - Ναι. 2080 01:31:37,560 --> 01:31:39,494 - Ουά, οπότε θα πρέπει να βάλω με την κακή σου στάση 2081 01:31:39,628 --> 01:31:40,996 για άλλη μια χρονιά; 2082 01:31:42,497 --> 01:31:43,866 - Τι θα έλεγες για μια αγκαλιά; 2083 01:31:49,171 --> 01:31:50,939 Και τα υπόλοιπα είναι ιστορία. 2084 01:31:51,073 --> 01:31:52,374 Τώρα είμαστε εδώ στο Σιρκουί του Paul Ricard 2085 01:31:52,474 --> 01:31:54,810 που θα οδηγήσω Φόρμουλα 1 για πρώτη φορά 2086 01:31:55,077 --> 01:31:56,979 Λοιπόν, επίσημα. 2087 01:31:57,112 --> 01:31:58,213 Δεν μπορώ να περιμένω. - Και κόψτε. 2088 01:31:58,346 --> 01:31:59,514 Εντάξει, υπέροχο, αυτό είναι. 2089 01:31:59,648 --> 01:32:00,515 - Έχεις όλα όσα χρειάζεσαι; 2090 01:32:00,649 --> 01:32:01,283 - Ναι. - Δροσερό. 2091 01:32:01,449 --> 01:32:02,017 - Φοβερό. 2092 01:32:04,152 --> 01:32:05,621 Και πάλι συγχαρητήρια στο ταξίδι σας. 2093 01:32:05,754 --> 01:32:08,791 Είναι πολύ εμπνευσμένο. - Ευχαριστώ πολύ. 2094 01:32:10,458 --> 01:32:11,126 - Καλή δουλειά. 2095 01:32:13,028 --> 01:32:15,530 Συγγνώμη, εγώ έχω μόνο μια τελευταία ερώτηση. 2096 01:32:15,664 --> 01:32:17,265 Πώς νιώθεις να είσαι μέρος του πολύ αποκλειστικού συλλόγου 2097 01:32:17,365 --> 01:32:19,735 των γυναικών οδηγών F1; 2098 01:32:20,168 --> 01:32:24,006 Για να είμαι ειλικρινής, δεν το κάνω σκέψου το πολύ. 2099 01:32:24,139 --> 01:32:26,374 Δηλαδή, είμαι περήφανος, προφανώς, 2100 01:32:26,508 --> 01:32:29,311 αλλά για μένα είναι απλώς μια ευκαιρία να δείξω τις ικανότητές μου ως οδηγός 2101 01:32:29,444 --> 01:32:32,314 και να αποδείξω ότι είμαι εκεί που υποτίθεται ότι είμαι. 2102 01:32:32,447 --> 01:32:33,048 Αυτό είναι όλο. 2103 01:32:35,183 --> 01:32:38,220 Έμαθα αυτόν τον σεβασμό κερδίζεται στην πίστα. 2104 01:32:38,353 --> 01:32:42,224 Στην πίστα, δεν υπάρχουν γυναίκες, όχι άνδρες, μόνο οδηγοί. 2105 01:32:44,026 --> 01:32:46,561 Και να είσαι οδηγός σημαίνει μόνο ένα πράγμα. 2106 01:32:46,695 --> 01:32:48,363 Όντας ο πιο γρήγορος.